Hieronder staat de songtekst van het nummer Después de todo , artiest - AMBKOR, Ivan Nieto met vertaling
Originele tekst met vertaling
AMBKOR, Ivan Nieto
Dime si recuerdas algo de mí
Si algo que te dije te puede servir
Dime si ríes con otro, a veces lo noto desde aquí
Pásame ese ron, me sabe a ti
Soy lo que me queda de esa mierda de relación
Yo era sólo el piloto, tú las alas del jodido avión
El corazón es sinrazón, tabaco rubio
Soy el dolor plantado en frente de un micro de estudio
Fuera preludios, doy to’a mi fama por no estar así
Sigo en la carretera cantándoles temas sobre ti
No puedo seguir cayendo, porque ya no hay fondo
Porque las cosas que te digo hoy, mañana son tu estorbo
La canción que pasa siempre, ese es Ambkor por mucho que digas
Soy una estrella, pero no la tuya, «amiga»
Lo digo por llamarte algo
Porque cuando pienso en ti
Pienso en la muerte de la magia y los milagros
Todo lo que hice por ti
Volvería a hacerlo sin fin
Y ahora queda sólo la lista de todo
Lo que por tu culpa perdí
Todo lo que hice por ti
Volvería a hacerlo otra vez
Y ahora sólo queda dejarse de esperas
Porque nunca más te tendré
Después de todo no hay nada que decir
Porque creí que yo podría morir, pero aprendí a sufrir
Después de todo el puto juego es así
Y en esta mierda no se puede elegir por quién debes sentir
El desamor es más amargo que un tiro de coca
Me has dejado el corazón como una puta roca
Risas y copas con amigos, una vaina loca
Más falsa que los besos que me dabas en la boca
Odiarte es lo que toca, por la boca escupo llamas
No me ando por las ramas, puta, ya lo pagarás
La vida es larga y no voy a quedarme con las ganas
Esto es una partida de ajedrez y no de damas
Te lo di todo y me has dejado dolor
Dime ¿Cómo cojones no voy a guardarte rencor?
Si no te veo más la cara, será mucho mejor
A cualquier cosa ya le llaman amor
Todo lo que hice por ti
Volvería a hacerlo sin fin
Y ahora queda sólo la lista de todo
Lo que por tu culpa perdí
Todo lo que hice por ti
Volvería a hacerlo otra vez
Y ahora sólo queda dejarse de esperas
Porque nunca más te tendré
Este tren carga los lastres entre tú y yo
Soy un desastre, esperaba ser el tuyo
Yo no nací pa' pasear a Mr. Daisy
Tú eres Michelle, yo soy Tom Brady
Que estéis sin preguntar por mí me hace un favor, no pido nada
Tu entorno tiene un don, mentirme a la cara
Soy un cabrón, contigo no lo fui, vaya descuido
No digas que me buscas cuando sabes dónde vivo
¡Otra puta liga!
¡Iván Nieto, Ambkor!
Hemos vuelto a hacerlo
Madrid y Barcelona
Hemos vuelto a hacerlo y tú no
Ivan Nieto, «El Piloto», Ambkor
Todo lo que hice por ti
Volvería a hacerlo sin fin
Y ahora queda sólo la lista de todo
Lo que por tu culpa perdí
Todo lo que hice por ti
Volvería a hacerlo otra vez
Y ahora sólo queda dejarse de esperas
Porque nunca más te tendré
Vertel me of je je iets over mij herinnert
Als iets wat ik je heb verteld je kan helpen
Vertel me als je met een ander lacht, soms merk ik het vanaf hier
Geef me die rum, hij smaakt naar jou
Ik ben wat er over is van dat relatiegedoe
Ik was gewoon de piloot, jij de vleugels van het verdomde vliegtuig
Het hart is onredelijke, blonde tabak
Ik ben de pijn geplant voor een studiomicrofoon
Buiten preludes geef ik al mijn roem omdat ik niet zo ben
Ik ben nog steeds onderweg en zing liedjes over jou
Ik kan niet blijven vallen, want er is geen bodem meer
Want de dingen die ik je vandaag vertel, zijn morgen je belemmering
Het nummer dat altijd gebeurt, dat is Ambkor, hoeveel je ook zegt
Ik ben een ster, maar niet de jouwe, "vriend"
Ik zeg het om je iets te noemen
Want als ik aan je denk
Ik denk aan de dood van magie en wonderen
alles wat ik voor je deed
Ik zou het eindeloos doen
En nu blijft alleen de lijst met alles over
Wat ben ik door jou kwijtgeraakt
alles wat ik voor je deed
Ik zou het opnieuw doen
En nu hoef je alleen nog maar te stoppen met wachten
Want ik zal je nooit meer hebben
Er valt immers niets te zeggen
Omdat ik dacht dat ik dood kon gaan, maar ik leerde lijden
Het verdomde spel is tenslotte zo
En in deze shit kun je niet kiezen voor wie je moet voelen
Liefdesverdriet is bitterder dan een shotje coke
Je hebt mijn hart verlaten als een verdomde rots
Lachen en borrelen met vrienden, een gekke pod
Valser dan de kusjes die je me op de mond gaf
Je haten is wat er nodig is, door mijn mond spuw ik vlammen
Ik draai er niet omheen, teef, je betaalt ervoor
Het leven is lang en ik blijf niet bij het verlangen
Dit is een schaakspel en geen damspel
Ik heb je alles gegeven en je liet me pijn
Zeg me, hoe kan ik in vredesnaam geen wrok tegen je koesteren?
Als ik je gezicht niet meer zie, zal het veel beter zijn
Ze noemen alles al liefde
alles wat ik voor je deed
Ik zou het eindeloos doen
En nu blijft alleen de lijst met alles over
Wat ben ik door jou kwijtgeraakt
alles wat ik voor je deed
Ik zou het opnieuw doen
En nu hoef je alleen nog maar te stoppen met wachten
Want ik zal je nooit meer hebben
Deze trein vervoert de ballast tussen jou en mij
Ik ben een puinhoop, ik hoopte de jouwe te zijn
Ik ben niet geboren om meneer Daisy uit te laten
Jij bent Michelle, ik ben Tom Brady
Dat je er bent zonder naar mij te vragen doet me een plezier, ik vraag nergens om
Je omgeving heeft een gave, liegen in mijn gezicht
Ik ben een klootzak, bij jou was ik dat niet, wat een vergissing
Zeg niet dat je me zoekt als je weet waar ik woon
Nog een verdomde competitie!
Iván Nieto, Ambkor!
We hebben het weer gedaan
Madrid en Barcelona
Wij hebben het weer gedaan en jij niet
Ivan Nieto, "De piloot", Ambkor
alles wat ik voor je deed
Ik zou het eindeloos doen
En nu blijft alleen de lijst met alles over
Wat ben ik door jou kwijtgeraakt
alles wat ik voor je deed
Ik zou het opnieuw doen
En nu hoef je alleen nog maar te stoppen met wachten
Want ik zal je nooit meer hebben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt