En la Habitación de al Lado - AMBKOR
С переводом

En la Habitación de al Lado - AMBKOR

Год
2011
Язык
`Spaans`
Длительность
182850

Hieronder staat de songtekst van het nummer En la Habitación de al Lado , artiest - AMBKOR met vertaling

Tekst van het liedje " En la Habitación de al Lado "

Originele tekst met vertaling

En la Habitación de al Lado

AMBKOR

Оригинальный текст

Tu sonrisa es la mia, mi triunfo es el tuyo

Recuerdas nunca estas solo si tienes problemas

Llama a mi puerta estoy en el cuarto de al lado esperando

A que vengas

Sé que estas mal lo dicen tus ojos

No engañan ni ellos ni el resto del rostro

El mismo que el mío tan pocas veces tan parecidos

Y tan diferentes

Que solo tú y yo lo notamos que solos estamos y nadie

Lo entiende

Que solo mi bro puede verme en el suelo y darme un

Consejo y hacerme más fuerte

Es verte y darme la suerte que das

Ambkor sin ti es la mitad

Dime que vuelves a estar como estabas

Antes de estar hundido en alcohol y mirando hacia atrás

No volveré a caer si no se que estas bien

Juntos podemos bro ser lo que queramos ser

Y seguiré dándote mi paz cuando estés sin fe

Juntos podemos bro ser felices otra vez

Si te caes me levando intento ayudarte

No es solo la sangre nos une el carácter

Yo soy tu ángel y el mío eres tú

Y el sol no la luz si no estás delante

Ante mi cuéntame cuando cuéntame

Cómo llegaste a este estado

Quieres mi mano la tienes al lado y cuando te fallen

Te queda tu hermano

Está claro, vamos a hacer lo que quieras

Vamos a hacer lo que siempre soñaba contigo al salir

De la escuela

Vamos a hacer lo que no quieren que seas

Ni más ni menos que un gesto me basta

Saldrá mi alma a subasta si te falta pasta

Si te falta algo te estoy esperando en el cuarto de al lado

Volveré a caer si no se que estas bien

Juntos podemos bro ser lo que queramos ser

Y seguiré dándote mi paz cuando estés sin fe

Juntos podemos bro ser felices otra vez

No voy a dejar que estropees tu vida

No voy a dejar de partirme la cara

Hasta ver tu mirada perdida y vacía

Erguirse hacia arriba buscando salida

Y si vas a hundirte tendrás que matarme o

Atarme o callarme de alguna manera

No hay nada más grande que un bro y otro bro

Para irse quitando cadenas rompamos barreras

No estoy tranquilo hablamos un rato

Me tienes en vilo escuchando tus llantos

Dime que ves y que quieres, dime que ves si lo tienes

Bien claro

Dime te odio y me quedo dime que largo y me quedo

Di lo que quieras no pienso moverme ni un dedo

Estoy a tu lado y no pienso irme lejos

Dime que el miedo son y voy a por ellos

Acaso te fuiste cuando estaba triste

Con miedo tirado en el suelo estuviste a mi lado

Luchando y me acuerdo y porque me acuerdo

Sigo a tu lado luchando por ti desde el cuarto de al lado

Yo soy tu hermano y no hay lazo cercano

Mas fuerte que un bro con su bro de la mano

Que me queda si no estás con migo (que me queda)

Que me queda si no estás aquí

Que me queda sino ser tu abrigo (ser tu abrigo)

Que me queda cuando estas asi

Перевод песни

Jouw glimlach is de mijne, mijn triomf is de jouwe

Onthoud dat je nooit alleen bent als je problemen hebt

Klop op mijn deur, ik wacht in de volgende kamer

waar kom je naar toe

Ik weet dat je ongelijk hebt, je ogen zeggen het

Noch zij noch de rest van het gezicht bedriegen

Hetzelfde als de mijne zo zelden zo gelijk

en zo anders

Dat alleen jij en ik merken dat we alleen zijn en niemand

hij begrijpt het

Dat alleen mijn broer me op de grond kan zien en me een kan geven

Advies en maak me sterker

Het is om je te zien en me het geluk te geven dat je geeft

Ambkor zonder jou is de helft

zeg me dat je weer bent zoals je was

Voordat ik verdrink in alcohol en terugkijk

Ik val niet meer als ik niet weet dat je in orde bent

Samen kunnen we bro zijn wat we willen zijn

En ik zal je mijn vrede blijven geven als je geen geloof hebt

Samen kunnen we weer gelukkig zijn

Als je valt, sta ik op, ik probeer je te helpen

Het is niet alleen het bloed dat ons het karakter verenigt

Ik ben jouw engel en de mijne ben jij

En de zon gaat niet branden als jij niet vooraan staat

Voor mij vertel me wanneer vertel me

Hoe ben je in deze staat terechtgekomen?

Je wilt mijn hand, je hebt hem aan je zijde en als ze je in de steek laten

je hebt je broer

Het is duidelijk, we gaan doen wat jij wilt

Laten we met jou doen waar ik altijd van heb gedroomd als we uitgaan

Van school

Laten we doen wat ze niet willen dat je doet

Niet meer of minder dan een gebaar is voor mij genoeg

Mijn ziel zal worden geveild als je geen geld hebt

Als je iets mist, wacht ik op je in de volgende kamer

Ik val weer als ik niet weet dat je in orde bent

Samen kunnen we bro zijn wat we willen zijn

En ik zal je mijn vrede blijven geven als je geen geloof hebt

Samen kunnen we weer gelukkig zijn

Ik laat je je leven niet verpesten

Ik zal niet stoppen mijn gezicht te breken

Totdat ik je verloren en lege blik zie

Sta op en zoek een uitweg

En als je naar beneden gaat, moet je me vermoorden of

Bind me vast of sluit me op de een of andere manier

Er is niets groters dan een bro en nog een bro

Laten we, om kettingen te verwijderen, barrières doorbreken

Ik ben niet kalm, we hebben even gepraat

Je brengt me in spanning door naar je geschreeuw te luisteren

Vertel me wat je ziet en wat je wilt, vertel me wat je ziet als je het hebt

wel duidelijk

Zeg me dat ik je haat en ik blijf. Zeg me hoe lang en ik blijf

Zeg wat je wilt, ik verroer geen vinger

Ik sta aan je zijde en ik ben niet van plan ver te gaan

Vertel me wat de angst is en ik ga ervoor

Ging je weg toen ik verdrietig was?

Met angst op de grond lag je aan mijn zijde

Vechten en ik herinner het me en omdat ik het me herinner

Ik vecht nog steeds aan je zijde vanuit de volgende kamer

Ik ben je broer en er is geen hechte band

Sterker dan een broer met zijn broer bij de hand

Wat blijft er voor mij over als je niet bij me bent (wat blijft er voor mij over)

Wat blijft er voor mij over als je er niet bent

Wat blijft er voor mij over behalve je jas te zijn (je jas te zijn)

Wat blijft er voor mij over als je zo bent

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt