El primero - AMBKOR
С переводом

El primero - AMBKOR

Год
2014
Язык
`Spaans`
Длительность
171750

Hieronder staat de songtekst van het nummer El primero , artiest - AMBKOR met vertaling

Tekst van het liedje " El primero "

Originele tekst met vertaling

El primero

AMBKOR

Оригинальный текст

Si me caigo, si me hundo

Si no sé qué decir te pregunto

Un abrigo testigo de todos mis pasos desde hace ya un mundo

Siento los humos, mi forma de hablar cuando grito

Yo no sé cómo aguantas, lo admito

Si no hay forma real de aguantarme un minuto

Y tú sigues soñando infinito

Van diez años escritos

Van diez años escritos contigo

Van diez años estando tan cerca

Que puedes contarlos mejor que yo mismo

Siento de veras mis mierdas, mis «largo de aquí»

Mis «no hay quien me entienda», mis «quiero morir»

Mis noches de ciego de mierda

Volcando mi ira hacia ti porque no soy feliz

Porque no sé querer aunque sepa sentir

Ojalá un corazón como el tuyo

Dame un abrazo gigante, un «te quiero, capullo»

Salir a menudo de mí

Sé cómo soy, sé cómo eres

Recuerdo las tardes de peques haciendo deberes

Ahora juntos saliendo en la tele

Del barrio al cielo, créeme

No quiero que me dejes nunca

Si grito al cielo me escuchas

Si cada vez que me caigo siempre estás ahí

No quiero que me dejes nunca

Si tengo miedo lo asustas

Si cada vez que levanto el vuelo es por ti

No quiero que me dejes nunca

Empezar de cero

Cada dos por tres, un revés y a suelo

Yo no sé lo que haría si tengo un problema y no estás el primero

Puedo contar mil historias, mil victorias

Mil detalles que influyen de forma notoria en mi vida

Y salidas que diste cuando estaba triste y no había escapatoria

Yo no encuentro palabras exactas, y te debo tantas

Si miedo se agarra a garganta

Tú vienes y nudo se larga por patas

¿Cuántas veces, cuántos meses?

¿Cuántos años, cuánto queda?

Dime que sabes que quiero que estés para siempre luchando a mi vera

Y puede que llueva, puede que nieve

Puede que todo se hunda también

Puede que seas el motivo más fuerte que tengo

Desde que baje de ese tren

Puede que seas una estrella

Un amigo que escucha mis metas y lucha por ellas

Siempre cerca, da igual donde vaya

Del barrio al cielo raya

No quiero que me dejes nunca

Si grito al cielo me escuchas

Si cada vez que me caigo siempre estás ahí

No quiero que me dejes nunca

Si tengo miedo lo asustas

Si cada vez que levanto el vuelo es por ti

No quiero que me dejes nunca

No quiero que me dejes nunca

Si grito al cielo me escuchas

Si cada vez que me caigo siempre estás ahí

No quiero que me dejes nunca

Si tengo miedo lo asustas

Si cada vez que levanto el vuelo es por ti

No quiero que me dejes nunca

Yaoh, cincuenta por ciento, oh

(No quiero que me dejes nunca)

Estamos juntos en esto, mi escudo

(No quiero que me dejes nunca)

(No quiero que me dejes nunca)

Перевод песни

Als ik val, als ik zink

Als ik niet weet wat ik moet zeggen, vraag ik het aan jou

Een jas die al een wereld lang getuige is geweest van al mijn stappen

Ik voel de dampen, de manier waarop ik praat als ik schreeuw

Ik weet niet hoe je het volhoudt, ik geef het toe

Als er geen echte manier is om het even vol te houden

En je blijft oneindig dromen

Het is al tien jaar geschreven

Er zijn tien jaar met je geschreven

Het is al tien jaar zo dichtbij

Dat je ze beter kunt vertellen dan ikzelf

Het spijt me echt van mijn shit, mijn "ga hier weg"

Mijn "niemand begrijpt me", mijn "Ik wil dood"

Mijn verdomde blinde nachten

Ik richt mijn woede op jou omdat ik niet gelukkig ben

Omdat ik niet weet hoe lief te hebben, ook al weet ik hoe ik me moet voelen

Ik wens een hart als het jouwe

Geef me een gigantische knuffel, een 'ik hou van je, klootzak'

ga vaak van me uit

Ik weet hoe ik ben, ik weet hoe jij bent

Ik herinner me de middagen als kinderen die huiswerk maakten

Nu samen daten op tv

Van de buurt tot de lucht, geloof me

Ik wil niet dat je me ooit verlaat

Als ik naar de hemel schreeuw, hoor je me dan?

Als je er altijd bent als ik val

Ik wil niet dat je me ooit verlaat

Als ik bang ben, maak je hem bang

Als elke keer dat ik vlucht, het door jou komt

Ik wil niet dat je me ooit verlaat

helemaal opnieuw beginnen

Elke twee bij drie een tegenslag en naar de grond

Ik weet niet wat ik zou doen als ik een probleem heb en jij niet de eerste bent

Ik kan duizend verhalen vertellen, duizend overwinningen

Duizend details die mijn leven aanzienlijk beïnvloeden

En uitgangen die je gaf toen ik verdrietig was en er geen ontsnappen aan was

Ik kan geen exacte woorden vinden, en ik ben je zoveel verschuldigd

Als de angst naar de keel grijpt

Je komt en de knoop gaat door de benen

Hoe vaak, hoeveel maanden?

Hoeveel jaar, hoeveel is er nog over?

Zeg me dat je weet dat ik wil dat je voor altijd aan mijn zijde vecht

En het mag regenen, het mag sneeuwen

Het kan ook allemaal zinken

Jij bent misschien wel het sterkste motief dat ik heb

Sinds ik uit die trein ben gestapt

je mag een ster zijn

Een vriend die naar mijn doelen luistert en ervoor vecht

Altijd dichtbij, waar je ook heen gaat

Van de buurt tot de sky line

Ik wil niet dat je me ooit verlaat

Als ik naar de hemel schreeuw, hoor je me dan?

Als je er altijd bent als ik val

Ik wil niet dat je me ooit verlaat

Als ik bang ben, maak je hem bang

Als elke keer dat ik vlucht, het door jou komt

Ik wil niet dat je me ooit verlaat

Ik wil niet dat je me ooit verlaat

Als ik naar de hemel schreeuw, hoor je me dan?

Als je er altijd bent als ik val

Ik wil niet dat je me ooit verlaat

Als ik bang ben, maak je hem bang

Als elke keer dat ik vlucht, het door jou komt

Ik wil niet dat je me ooit verlaat

Yaoh, vijftig procent, oh

(Ik wil niet dat je me ooit verlaat)

We zitten hier samen in, mijn schild

(Ik wil niet dat je me ooit verlaat)

(Ik wil niet dat je me ooit verlaat)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt