Hieronder staat de songtekst van het nummer Sueña Que No Estás Triste , artiest - AMBKOR, Desplante met vertaling
Originele tekst met vertaling
AMBKOR, Desplante
Deja de sufrir, empieza a soñar
Si el teléfono no suena es por qué nadie va a llamarte ya
Y la verdad no duele más que la mentira
Lo que duele es que la sepas y que nadie te la diga
Así que arriba, nadie va a luchar por lo qué quieres
Tienes que tener presente que tú eres lo que haces
Y que siempre, siempre hay un motivo pa' caer
Y que caer es tan humano como levantarse otra vez
Ven, sueña que consigues ser quien quieres ser
Sueña que la meta está más cerca si te entregas cien por cien
Si tú crees en ella, lánzate al vacío
Siente el cosquilleo por tu cuerpo y toca las estrellas
Tío, el frío, no podrá contigo ni conmigo
Si me sigues y te sigo, y luchamos en equipo
Amigo, el sitio es este disco y en cualquier parte
Has de estar listo pa' soñar y escaparte
Sueña que no estás triste
Sueña que lo que viste puede cambiar si quieres
Por qué tú lo elegiste
Y sueña que no estás triste
Sueña que lo que viste puede cambiar si quieres
Por qué tú lo elegiste
En el cajón de los lamentos voy buscando ilusión
En este cuento de acción invento cada día un don
Pon sobre la mesa si es que pesa tanto el quid de la cuestión
Subir y saber bajar de la cuesta
Réstale importancia si no es odio
Acumulado en folios y matando la esencia
Dios no va a hacer nada por tu salvación, tu relación
Por pagar tus facturas o rimar tu canción (Yo)
Es crudo como el sol en primer grado
Insiste y busca una sonrisa, hará de escudo en medio del enfado
Decide, decido por la mano del destino y su plan
Que seas tú el capitán indefinido
Y si el motivo pa' luchar es invisible
Activa tus sentidos con la música y sé libre
Diles que no estás triste ya, que sólo resistes
Mi canto se levantó bajo el manto de estrellas en días grises
Sueña que no estás triste
Sueña que lo que viste puede cambiar si quieres
Por qué tú lo elegiste
Y sueña que no estás triste
Sueña que lo que viste puede cambiar si quieres
Por qué tú lo elegiste
¿Cuántas veces dejé de soñar?
¿Cuántas me perdí?
¿Cuántas veces tuve algo y no lo ví?
Y aún puedo decir
Que el tren no pasa una vez, que no te mientan
Si tú quieres cogerlo, pasa en frente de la puerta
Deja tus problemas, sal a cuerpo y sé tú mismo
La vida es única y tu música es su ritmo
Cuando se impongan, no te escondas, dí que no
Por qué tú tienes un sueño que cumplir a partir de hoy
Sueña que no estás triste (sueña que no estás triste)
Sueña que lo que viste (tienes que ser libre)
Puede cambiar si quieres (escúchame)
Por qué tú lo elegiste
Y sueña que no estás triste (sueña que no estás triste)
Sueña que lo que viste (Desplante, tío)
Puede cambiar si quieres (Es Ambkor)
Por qué tú lo elegiste
Stop met lijden, start met dromen
Als de telefoon niet overgaat, komt dat omdat niemand je meer gaat bellen
En de waarheid doet niet meer pijn dan de leugen
Wat pijn doet, is dat je het weet en dat niemand het je vertelt
Dus omhoog, niemand gaat vechten voor wat je wilt
Je moet in gedachten houden dat je bent wat je doet
En dat er altijd, altijd een reden is om te vallen
En dat vallen net zo menselijk is als weer opstaan
Kom, droom dat je wordt wie je wilt zijn
Droom dat het doel dichterbij is als je jezelf honderd procent geeft
Als je erin gelooft, gooi jezelf dan in de leegte
Voel de tintelingen door je lichaam en raak de sterren aan
Oom, de kou zal niet kunnen met jou of met mij
Als jij mij volgt en ik jou volg, en we vechten als een team
Kerel, de plaats is deze plaat en overal
Je moet klaar zijn om te dromen en te ontsnappen
Droom dat je niet verdrietig bent
Droom dat wat je zag kan veranderen als je wilt
waarom koos je het
En droom dat je niet verdrietig bent
Droom dat wat je zag kan veranderen als je wilt
waarom koos je het
In de la met spijt zoek ik naar illusie
In dit actieverhaal verzin ik elke dag een geschenk
Leg op tafel als de kern van de zaak zo zwaar weegt
Ga naar boven en weet hoe je van de helling af moet komen
Speel het af als het geen haat is
Geaccumuleerd in folio's en de essentie dodend
God gaat niets doen voor je redding, je relatie
Voor het betalen van je rekeningen of het rijmen van je liedje (Yo)
Het is rauw als de zon in de eerste klas
Sta erop en zoek naar een glimlach, het zal als een schild fungeren te midden van woede
Beslis, ik beslis door de hand van het lot en zijn plan
Dat jij de onbepaalde kapitein bent
En als de reden om te vechten onzichtbaar is
Activeer je zintuigen met muziek en wees vrij
Vertel ze dat je niet meer verdrietig bent, dat je je gewoon verzet
Mijn lied rees op onder de deken van sterren in grijze dagen
Droom dat je niet verdrietig bent
Droom dat wat je zag kan veranderen als je wilt
waarom koos je het
En droom dat je niet verdrietig bent
Droom dat wat je zag kan veranderen als je wilt
waarom koos je het
Hoe vaak ben ik gestopt met dromen?
Hoeveel heb ik gemist?
Hoe vaak heb ik iets gehad en ik zag het niet?
en ik kan nog steeds zeggen
Dat de trein niet een keer passeert, dat ze niet tegen je liegen
Als je het wilt pakken, ga dan voor de deur staan
Laat je problemen achter, kom naar buiten en wees jezelf
Het leven is uniek en jouw muziek is het ritme
Als ze winnen, verstop je dan niet, zeg nee
Waarom heb je een droom om vanaf vandaag te vervullen?
Droom dat je niet verdrietig bent (droom dat je niet verdrietig bent)
Droom dat wat je zag (je moet vrij zijn)
Je kunt veranderen als je wilt (hoor me uit)
waarom koos je het
En droom dat je niet verdrietig bent (droom dat je niet verdrietig bent)
Droom dat wat je zag (shock, man)
Je kunt veranderen als je wilt (Het is Ambkor)
waarom koos je het
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt