Hieronder staat de songtekst van het nummer Buenas noches , artiest - AMBKOR met vertaling
Originele tekst met vertaling
AMBKOR
Buenas noches, es hora de dormir
Mañana será un día largo y tienes que seguir
Tengo un cuento para ti sobre la cosas que pasé
No quiero que eso te haga negativo a ti también
Al revés, quiero decirte lo que encontrarás mañana
Que cojas aire en la ventana antes de nada
Y al salir de casa, siempre la cabeza alta
Que ahí afuera ya habrá gente que hará todo por bajarla
Confía en las personas, aunque haya algunas malas
Prefiero que sufras cuando toque, que juzgarlas
Te llevarás tantas sorpresas
Amigos van y vienen, vienen y van según les interesa
Y al final te quedan dos y uno te fallará seguro
Perdonar es tan bonito, como duro
Tú decides cuándo levantar un muro
Seguro que hagas lo que hagas te van a decir que fuiste injusto
Así que camina recto, lo más recto posible
Mamá no estará siempre para erguirte
Recuérdalo cuando discutas con ella
Porque habrá un día en el falte y sólo quedará su huella
Quedará su estrella
Al fin y al cabo nadie se parece más a ti que ella
Recuerda que papá también está, aunque a veces es distante
Y que un padre sufre exactamente igual que una madre
Y ya se hace tarde y el mundo sigue ahí afuera
Verás que los problemas en la cama por la noche cogen fuerza
Réstale importancia a todo, pero busca una salida
Eso será diferencial para tu vida
Y no todo el mundo puede
O porque pasa o porque quiere
Odia al odio, odia odiar
Ódiame a mí, antes que a la gente
Admira al diferente
La verdad más absoluta no la tienes tú
Y es escuchando como se aprende
Sé como seas, pero cambia si no tienes la razón
O perderás a los que quieres por tu cerrazón
Pide perdón de corazón, no por cumplir
Y fíjate en los ojos de la gente antes de elegir
Sé que es difícil tanta información de todo
Y soy yo el que no puede dormir y necesita un hombro
Cuando tú te sientas mal, te pasará y lo entenderás
Necesitamos un oído cuando cuesta respirar
Y luego está el motor de nuestra vida, se llama amor
Y va tan de la mano del dolor, que nos asfixia
Nunca vas a sonreír tan fuerte
Como cuando sepas que lo tienes justo en frente
Y de repente el mundo será más relativo
Tú estás aquí, porque todos los sentimos
Te juro que llegar a casa enamorado es magia
Magia de verdad;
si tiene truco, no hay constancia
Pero te mata tantas veces
Te mata con más fuerza incluso que cuando aparece
Por eso quiero que te quieras, aunque va a doler igual
Que nadie robe tu autoestima aprovechando que estás mal
Y te quiero hablar de cicatrices
De heridas que se curan y se quedan, por si olvidas tus raíces
Porque las tienes, porque las tengo
Porque todos nos marchamos siempre en el peor momento
Y te tocará perderme, a mí y a los demás
A ti también te perderán tus hijos, ya lo entenderás
Es tan sencillo que asusta
Llega la muerte y se lleva a quien quiere, sin hacer preguntas
Pero tú haz las preguntas siempre
Ahora descansa y sé diferente
No tengas miedo, ten corazón
Cierra los ojos y…
Pero tú haz las preguntas siempre
Ahora descansa y sé diferente
No tengas miedo, ten corazón
Cierra los ojos y disfruta oyendo tu respiración
Buenas noches…
Welterusten, het is tijd om te slapen
Morgen wordt een lange dag en je moet doorzetten
Ik heb een verhaal voor je over de dingen die ik heb meegemaakt
Ik wil niet dat je daardoor ook negatief wordt
Ondersteboven wil ik je vertellen wat je morgen zult vinden
Dat je voor alles lucht in het raam opvangt
En houd bij het verlaten van huis altijd uw hoofd hoog
Dat er mensen zullen zijn die er alles aan zullen doen om het te verlagen
Vertrouw mensen, ook al zijn er enkele slechte
Ik heb liever dat je lijdt als het tijd is om ze te beoordelen
je krijgt zoveel verrassingen
Vrienden komen en gaan, komen en gaan zoals ze willen
En uiteindelijk heb je er nog twee over en één zal je zeker in de steek laten
Vergeving is even fijn als moeilijk
Jij bepaalt wanneer je een muur bouwt
Wat je ook doet, ze zullen je zeker vertellen dat je oneerlijk was
Loop dus rechtdoor, zo recht mogelijk
Mama zal er niet altijd zijn om je op te tillen
Onthoud dat als je ruzie met haar maakt
Want er komt een dag dat hij vermist is en alleen zijn voetafdruk zal overblijven
zijn ster zal blijven
Niemand is tenslotte meer zoals jij dan zij.
Onthoud dat vader er ook is, hoewel hij soms afstandelijk is
En dat een vader precies hetzelfde lijdt als een moeder
En het wordt al laat en de wereld is er nog steeds
Je zult zien dat de problemen in bed 's nachts aan kracht winnen
Speel het allemaal af, maar zoek naar een uitweg
Dat zal differentieel zijn voor je leven
En niet iedereen kan dat
Of omdat het gebeurt of omdat hij dat wil
Haat haat, haat haat
Haat me, in het bijzijn van mensen
bewonder de verschillende
Je hebt niet de meest absolute waarheid
En door te luisteren leer je
Wees wie je bent, maar verander als je niet gelijk hebt
Of je verliest degenen van wie je houdt door je sluiting
Vraag om vergeving vanuit het hart, niet om te gehoorzamen
En kijk mensen in de ogen voordat je kiest
Ik weet dat het moeilijk is zoveel informatie over van alles
En ik ben degene die niet kan slapen en een schouder nodig heeft
Als je je slecht voelt, gaat het over en zul je het begrijpen
We hebben een oor nodig als het moeilijk is om te ademen
En dan is er nog de motor van ons leven, die heet liefde
En het gaat zo gepaard met pijn dat het ons stikt
Je zult nooit zo hard lachen
Zoals wanneer je weet dat het recht voor je neus is
En plotseling zal de wereld relatiefer zijn
Je bent hier, omdat we allemaal voelen
Ik zweer dat verliefd thuiskomen magisch is
echte magie;
als hij een truc heeft, is er geen record
Maar het doodt je zo vaak
Het doodt je nog harder dan wanneer het verschijnt
Daarom wil ik dat je van jezelf houdt, ook al zal het evengoed pijn doen
Laat niemand je gevoel van eigenwaarde stelen door misbruik te maken van het feit dat je ongelijk hebt
En ik wil met je praten over littekens
Van wonden die genezen en blijven, voor het geval je je wortels vergeet
Omdat jij ze hebt, omdat ik ze heb
Omdat we allemaal altijd vertrekken op het slechtste moment
En je raakt mij en de anderen kwijt
Je kinderen zullen jou ook verliezen, dat zul je begrijpen
Het is zo simpel dat het eng is
De dood komt en neemt wie hij wil, zonder vragen te stellen
Maar jij stelt altijd de vragen
Rust nu uit en wees anders
Wees niet bang, heb moed
Sluit je ogen en...
Maar jij stelt altijd de vragen
Rust nu uit en wees anders
Wees niet bang, heb moed
Sluit je ogen en geniet van het luisteren naar je ademhaling
Goedenavond…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt