Hieronder staat de songtekst van het nummer Aún quedan cosas , artiest - AMBKOR met vertaling
Originele tekst met vertaling
AMBKOR
Se bebió mi puta copa de ron
Dice, 'te quiero', pero siempre hay un 'pero' a continuación
Puta droga sin cortar, puta a secas
Rap no daba nada y ahora se pelean por llevar mis cuentas
La carretera es para oxigenar mis días
Antes de morir en casa solo, mejor rodea’o de pibas
No me avergüenzo de mi vida;
de mi clase
Aún me acuerdo de la frase «niño ¿qué cojones haces?»
Y yo cantaba men, y yo escribía rap
Y yo sentía que escribir era mi realidad
Y nada más y nada más que estar conmigo
Dime ¿cuántos trenes quedan cuando aprieta el frío?
Y esto es así tío, la calle es la calle
Esperan que calle, pero dejé de hacerlo ayer
Puta, tú-tú no sabes na' de mí
Soy un camello, traigo la droga que buscan en forma de hit
Cuando la vida no sonríe, ponla a sonreír
Antes de pensar en niños, piensa en hacerme feliz
Y es que no puedo más, me duele respirar
Aún quedan cosas en la casa que eran de mamá
La vida nunca, nunca, nunca ha sido justa
La vida no se esconde, ni se gira si la buscas
Pero la sigo buscando
Paso sentimientos gratis a tu iPhone, esto es contrabando
Dime la verdad antes que salga el sol
Mejor andamos solos que mintiéndonos
El día es largo, como una botella a solas
La verdad es que te vi, y ya me tenías con el «hola»
Por las putas ramas;
me voy y no vuelvo
Te dije que lo haría y hoy soldout en el concierto
Y es que valió demás hallar este cristal
Y es más fácil encerrarse, que ver qué haces mal
Y así nos dábamos con todo hacia la mierda
Baja ese volumen piba, así no hay quien te entienda
Soy un alma libre, no un esclavo
Tu eres Bartra, te relajas y te pasan por al lado
Vamos, no hay nada más claro que lo claro que lo tengo
Dejar de creer en ti, es lo mismo que estar muerto
No sufras por mí, mamá lo conseguí
Toda la mierda del pasado se ha quedado allí
El frío es para todos igual
Dijo «te quiero» justo antes de llegar al final
Y así he vivido, así vivimos, es complicado…
Nos salva que soñar da resultados
El desafío es otro, mírame a los ojos
La sonrisa que más vale es la que sale estando solo
La conozco man, de veras
No es llegar lejos, es notar que te superas
Es tener tantas ideas que no puedes ni dormir
No sabrás quien te acompaña hasta que toque sufrir
Ahí sí se verá;
si tienes algo, ya no hay nada
Todos dicen que me quieren, yo les digo que no estaban
No estaba casi nadie, entonces
¿Qué cojones quieren que les diga ahora cuando están delante?
Y estuve solo, como un boy scout
Que si pierdo, pierdo dando puños yo, como Pacquiao
Otra puta liga, Ambkor
You…
Puede ser que mi corazón
Diga que no, que no, no ésta ocasión
Puedo volar en mi habitación
Aún quedan cosas que rasgan mi voz
Hij dronk verdomme mijn kopje rum
Zegt: 'Ik hou van je', maar er is altijd een 'maar'
Onbesneden dope teef, gewone teef
Rap gaf niets en nu vechten ze om mijn rekeningen te behouden
De weg is om mijn dagen van zuurstof te voorzien
Omring jezelf beter met meisjes voordat je alleen thuis sterft
Ik schaam me niet voor mijn leven;
van mijn klas
Ik herinner me nog de uitdrukking "jongen, wat ben je in vredesnaam aan het doen?"
En ik zong mannen, en ik schreef rap
En ik voelde dat schrijven mijn realiteit was
En niets meer en niets meer dan bij mij te zijn
Vertel me, hoeveel treinen zijn er nog over als de kou toeslaat?
En dit is zo man, de straat is de straat
Ze verwachten dat ik mijn mond houd, maar ik ben er gisteren mee gestopt
Hoer, jij weet niets over mij
Ik ben een kameel, ik breng het medicijn dat je zoekt in de vorm van een hit
Als het leven niet lacht, laat het dan lachen
Voordat je aan kinderen denkt, denk eraan om mij gelukkig te maken
En het is dat ik er niet meer tegen kan, het doet pijn om te ademen
Er zijn nog dingen in huis die van mama waren
Het leven is nooit, nooit, nooit eerlijk geweest
Het leven verbergt zich niet en keert ook niet als je ernaar zoekt
Maar ik blijf haar zoeken
Ik geef gratis gevoelens door aan je iPhone, dit is smokkelwaar
Vertel me de waarheid voordat de zon opkomt
We zijn alleen beter af dan tegen elkaar te liegen
De dag is lang, als een fles alleen
De waarheid is dat ik je zag, en je had me al met de "hallo"
Door de verdomde takken;
Ik ga weg en ik kom niet terug
Ik zei toch dat ik dat zou doen en vandaag was ik uitverkocht bij het concert
En het was de moeite waard om dit kristal te vinden
En het is gemakkelijker om jezelf op te sluiten dan te zien wat je verkeerd doet
En dus hebben we alles gegeven om te poepen
Verlaag dat volume meid, zodat er niemand is die je begrijpt
Ik ben een vrije ziel, geen slaaf
Jij bent Bartra, jij ontspant en ze gaan aan je voorbij
Kom op, er is niets duidelijker dan hoe duidelijk ik het heb
Stop met in jou te geloven, het is hetzelfde als dood zijn
Lijd niet voor mij, mam, ik snap het
Alle rotzooi van vroeger is daar gebleven
De kou is voor iedereen hetzelfde
Zei "I love you" vlak voor het bereiken van het einde
En zo heb ik geleefd, zo leven wij, het is ingewikkeld...
Het bespaart ons dat dromen resultaat geeft
De uitdaging is een andere, kijk me in de ogen
De glimlach die het meest waard is, is degene die tevoorschijn komt als je alleen bent
Ik ken haar man echt
Het is niet ver gaan, het is merken dat je jezelf overtreft
Het heeft zoveel ideeën dat je niet eens kunt slapen
Je zult niet weten wie je vergezelt totdat het tijd is om te lijden
Daar zal het gezien worden;
als je iets hebt, is er niets meer
Ze zeggen allemaal dat ze van me houden, ik zeg ze dat ze dat niet waren
Toen was er bijna niemand
Wat wil je verdomme dat ik nu zeg als je ervoor staat?
En ik was alleen, als een padvinder
Dat als ik verlies, ik verlies door vuisten te geven, zoals Pacquiao
Nog een verdomde competitie, Ambkor
Jij…
Het kan zijn dat mijn hart
Zeg nee, nee, deze keer niet
Ik kan in mijn kamer vliegen
Er zijn nog steeds dingen die mijn stem verscheuren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt