Hieronder staat de songtekst van het nummer Afrodita , artiest - AMBKOR met vertaling
Originele tekst met vertaling
AMBKOR
You
Lobo Negro
La gente se equivoca forzando el momento
El amor llega cuando llega, lo hace justo a tiempo
No me des arena en medio del desierto
Dame tu cielo, vivo en el infierno
Sonrío estando solo, déjame tranquilo
Soy experto en sonreír estando al puto filo
No necesito pasta para nuestra cita
Recuerdo cuando no tenía pasta y eran más bonitas
Todos pensando que nadie nos necesita
Mientras la abuela está esperando una visita
¿Dónde coño me enganché del coño de Afrodita?
Me he perdido tantas veces, que volver se me complica
Dame de fumar, no quiero estar triste
El pasado y el futuro aquí no existen
Estoy flotando con la música en mis cascos
Apunta en una lista mis defectos, mañana me encargo
«Hasta la polla» digo siempre
Pero luego si te tengo enfrente
El mundo empieza a darme menos asco
No sé dónde voy, pero estoy de camino
Dejaré migas de rap por si algún día te quieres cruzar conmigo
Cada vez menos unidos
Si las personas no cambian
¿Por qué parecemos completos desconocidos?
Háblame con fuerza y sin miedo
Que con el ruido de la vida no se escuchan los «te quieros»
Tengo frases que deshacen el hielo
Porque sé lo que es vivir a bajo cero y salir vivo de ello
El rap sentimental ya tiene un nuevo dueño
Es un maleducado, pero lo ha nombrado el pueblo
Me miran esperando a que me mueva
Como un niño en la ventana la primera vez que nieva
Buscan que les dé consejo, que traiga la primavera
Yo no sé dar un consejo que no sea: «sé quien quieras»
Sin un pavo en la cartera y me sentía el amo
En mi casa la riqueza es que nos apoyamos
Levanto el puño por los que se fueron
Y alzo la vista porque sé que volveré a verlos de nuevo
Caminaré por los jardines del Valhalla
No pidas tanto a cambio, el amor se regala
Y la amistad se obtiene cuando quieres, esperando nada
Y se pierde si tan sólo estás cuando tu amigo gana
Mira, mira cómo se largó con otro
Mira, mira cómo vuelve con el cora roto
Al final el tiempo nos colocó a todos
Yo bajo este foco, tú viendo mis fotos
¡Cómo no!
qué rápido pasa la vida
Mi alma no guarda rencor, pero el dolor no se olvida
Siempre acabo con las locas consentidas
Aunque me duran lo que dura tu reloj sin pilas
Me hago mayor y ya no estoy pa' tonterías
Parezco Bertín Osborne, ¿en tu casa o en la mía?
Un dramaturgo, no sé cómo entro en la furgo
Con los huevos del tamaño de la provincia de Burgos
Tía, no soy tan mío, y no es beber por ir bebido
Esto es beber, porque bebiendo la olvido
¿Cómo te digo que me dijo adiós?
Y ahora aunque la quiera
Quiero que muera de pena por haberme roto en dos
Flipan con mi voz
El mundo se va a pique mientras Ambkor bebe en albornoz
Tabaco y ataques de tos
Los haters se marcharon a por otro que no fuera dios
Dicen que otros son más hardcore
Lo hardcore es la gira por cinco países que me marco yo
Tengo una pregunta pa’l hater suscrito
¿Te imaginas ser feliz por un ratito?
Chico, no te necesito, necesito ron
Chica, ya no te necesita ni mi corazón
Chico, no te necesito, necesito ron
Chica, ya no te necesita ni mi corazón
Ambkor
Hemos vuelto a hacerlo
Y tú no
Jij
zwarte wolf
Mensen maken fouten door het moment te forceren
Liefde komt wanneer het komt, het komt net op tijd
Geef me geen zand midden in de woestijn
Geef me je hemel, ik leef in de hel
Ik lach als ik alleen ben, laat me met rust
Ik ben een expert in glimlachen op het randje
Ik heb geen geld nodig voor onze date
Ik herinner me dat ik geen pasta had en dat ze mooier waren
Iedereen denkt dat niemand ons nodig heeft
Terwijl oma wacht op bezoek
Waar ben ik verdomme verslaafd geraakt aan Aphrodite's poesje?
Ik ben mezelf zo vaak kwijtgeraakt, het is moeilijk voor mij om terug te keren
Geef me een sigaret, ik wil niet verdrietig zijn
Het verleden en de toekomst bestaan hier niet
Ik zweef met de muziek in mijn koptelefoon
Maak een lijst van mijn gebreken, ik zal er morgen voor zorgen
"Hasta la polla" zeg ik altijd
Maar als ik jou dan voor me heb
De wereld begint me minder te walgen
Ik weet niet waar ik heen ga, maar ik ben onderweg
Ik laat rapkruimels achter voor het geval je op een dag je pad met mij wilt kruisen
steeds minder samen
Als mensen niet veranderen
Waarom zien we eruit als volslagen vreemden?
Spreek met mij met kracht en zonder angst
Dat met het lawaai van het leven de "I love you" niet wordt gehoord
Ik heb zinnen die het ijs doen smelten
Omdat ik weet hoe het is om onder nul te leven en er levend uit te komen
Sentimentele rap heeft al een nieuwe eigenaar
Hij is onbeleefd, maar de stad heeft hem genoemd
Ze kijken me aan terwijl ze wachten tot ik in beweging kom
Als een kind voor het raam de eerste keer dat het sneeuwt
Ze zoeken hem om hen advies te geven, om de lente te brengen
Ik weet niet hoe ik advies moet geven dat niet is: "wees wie je wilt"
Zonder een kalkoen in mijn portemonnee en ik voelde me de meester
In mijn huis is de rijkdom dat we elkaar steunen
Ik steek mijn vuist op voor degenen die zijn vertrokken
En ik kijk op omdat ik weet dat ik ze weer zal zien
Ik zal door de tuinen van Walhalla lopen
Vraag er niet zoveel voor terug, liefde wordt gegeven
En vriendschap wordt verkregen wanneer je wilt, niets verwachtend
En je verliest als je er alleen bent als je vriend wint
Kijk, kijk hoe ze ervandoor ging met een ander
Kijk, kijk hoe hij terugkomt met een gebroken hart
In de eindtijd hebben we ons allemaal geplaatst
Ik onder deze schijnwerper, jij die mijn foto's ziet
Waarom niet!
hoe snel gaat het leven voorbij
Mijn ziel koestert geen wrok, maar de pijn wordt niet vergeten
Ik eindig altijd met de verwende gek
Hoewel ze net zo lang meegaan als jouw horloge zonder batterijen
Ik word ouder en ik ben geen onzin meer
Ik lijk op Bertín Osborne, in jouw huis of in het mijne?
Een toneelschrijver, ik weet niet hoe ik in het busje moet komen
Met eieren ter grootte van de provincie Burgos
Tante, ik ben niet zo van mij, en het is niet drinken om dronken te zijn
Dit is drinken, want drinken vergeet ik
Hoe vertel ik je dat hij afscheid van me heeft genomen?
En nu zelfs als ik haar wil
Ik wil dat hij sterft van verdriet omdat hij me in tweeën heeft gebroken
Ze worden gek van mijn stem
De wereld stort in elkaar terwijl Ambkor drinkt in een badjas
Tabak en hoestbuien
De haters vertrokken naar iemand anders dan god
Ze zeggen dat anderen meer hardcore zijn
Het hardcore ding is de tour door vijf landen die ik zelf heb uitgestippeld
Ik heb een vraag voor de geabonneerde hater
Kun je je voorstellen dat je een tijdje gelukkig bent?
Jongen, ik heb jou niet nodig, ik heb rum nodig
Meisje, mijn hart heeft je niet meer nodig
Jongen, ik heb jou niet nodig, ik heb rum nodig
Meisje, mijn hart heeft je niet meer nodig
Ambkor
We hebben het weer gedaan
En jij niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt