Adiós - AMBKOR

Nunca me despedí

Te juro que ese día no encontraba las palabras para ti

Buscaba las exactas, pero no las encontraba

Era como subir la ladera por donde hay lava

Pero fui feliz contigo, tal vez fuiste un abrigo

Tal vez tu ombligo mi casa encantada

Tal vez no supe explicarte que me muero sin ti

Tal vez me tapé la boca y no me viste sonreír

Pero lo hacía, me vino grande la alegría

No siempre tiene uno lo que pretendía

Me acuerdo del metro, de la Gran Vía

De las luces navideñas decorando cada esquina

Mi abrigo de plumón, la línea de tus ojos

Mi ron, tu Puerto de Indias con frutos rojos

Antes te miraba de reojo como a un dios

Ahora lo que miro son tus fotos, adiós

Y tú ya sabes que yo voy a estar aquí

Después de conocerte dónde voy a ir

No conozco un sitio que me haga feliz

Que no vaya de tus piernas hasta tu nariz

Y tú ya sabes que yo voy a estar aquí

Después de conocerte dónde voy a ir

No conozco un sitio que me haga feliz

Que no vaya de tus piernas hasta tu nariz

Nunca me despedí

Te juro que lo hice en una carta que jamás te di

Yo quería recorrer cada rincón de tu cuerpo

Pero a un niño de pueblo le queda grande Madrid

¿Tú recuerdas cómo me abrazabas?

¿Recuerdas la voz que ponías cuando llamabas?

Parecías una niña ilusionada, y lo estabas

Y yo también, pero siempre callaba

Hoy me torturo con eso

No puedo volver atrás, pero escribirte alivia el peso

Olvidé ser divertido y más travieso

Estaba tan nervioso que fallé, te lo confieso

Pero eso quedó lejos, como tú y yo en el espejo

Sacándonos fotos sin complejos

Los primeros vencejos que aprendieron a volar de dos en dos

Hoy vuelan solitos, adiós

Adiós y gracias por cada segundo

Adiós mi mundo, adiós mi rumbo, mi locura

Hoy me tumbo donde te besaba a oscuras

Feliz de que me hicieras creer de nuevo a estas alturas

No me debes nada ni yo a ti tampoco

El amor no siempre gana y menos cuando es entre locos

Pero gracias por el tramo compartido

Prometo recordarte y estar siempre agradecido

Pero ahora déjame llorar

O es que vas a decirme qué debo hacer hasta el final

Déjame llorar al menos antes de saltar

Del abismo que produce imaginarme que no volverás

Déjame llorar, te he dicho

Es como si alguien muere, pero no hay ni cuerpo ni hay nicho

Porque está vivo y se ha ido porque ha querido

Pero tienes que echarlo de menos como a un fallecido

Y tú ya sabes que yo voy a estar aquí

Después de conocerte dónde voy a ir

No conozco un sitio que me haga feliz

Que no vaya de tus piernas hasta tu nariz

Y tú ya sabes que yo voy a estar aquí

Después de conocerte dónde voy a ir

No conozco un sitio que me haga feliz

Que no vaya de tus piernas hasta tu nariz

Y tú ya sabes que yo voy a estar aquí

Después de conocerte dónde voy a ir

No conozco un sitio que me haga feliz

Que no vaya de tus piernas hasta tu nariz

Y tú ya sabes que yo voy a estar aquí

Después de conocerte dónde voy a ir

No conozco un sitio que me haga feliz

Que no vaya de tus piernas hasta tu nariz

Adiós

Ik heb nooit afscheid genomen

Ik zweer dat ik die dag de woorden niet voor je kon vinden

Ik was op zoek naar de exacte, maar ik kon ze niet vinden

Het was alsof je de heuvel opging waar lava is

Maar ik was blij met je, misschien was je een jas

Misschien is je navel mijn spookhuis

Misschien wist ik niet hoe ik je moest uitleggen dat ik dood ga zonder jou

Misschien bedekte ik mijn mond en zag je me niet glimlachen

Maar het is me gelukt, ik was heel blij

Je hebt niet altijd wat je wilde

Ik herinner me de metro, de Gran Vía

Van kerstverlichting die elke hoek siert

Mijn donsjas, de lijn van je ogen

Mijn rum, jouw Puerto de Indias met rood fruit

Voordat ik je vanuit mijn ooghoeken aankeek als een god

Waar ik nu naar kijk zijn jouw foto's, doei

En je weet al dat ik hier zal zijn

Waar zal ik heen gaan nadat ik je ontmoet heb

Ik ken geen plek waar ik blij van word

Dat het niet van je benen naar je neus gaat

En je weet al dat ik hier zal zijn

Waar zal ik heen gaan nadat ik je ontmoet heb

Ik ken geen plek waar ik blij van word

Dat het niet van je benen naar je neus gaat

Ik heb nooit afscheid genomen

Ik zweer dat ik het deed in een brief die ik je nooit heb gegeven

Ik wilde door elke hoek van je lichaam gaan

Maar Madrid is te groot voor een jongen uit een kleine stad

Weet je nog hoe je me omhelsde?

Weet je nog welke stem je gebruikte toen je belde?

Je zag eruit als een opgewonden meisje, en dat was je ook

En ik ook, maar ik was altijd stil

Vandaag kwel ik mezelf daarmee

Ik kan niet terug, maar je schrijven verlicht het gewicht

Ik vergat grappig en ondeugend te zijn

Ik was zo nerveus dat ik faalde, dat moet ik je bekennen

Maar dat was ver weg, zoals jij en ik in de spiegel

Foto's maken zonder complexen

De eerste gierzwaluwen die twee aan twee leerden vliegen

Vandaag vliegen ze alleen, doei

Tot ziens en bedankt voor elke seconde

Vaarwel mijn wereld, vaarwel mijn cursus, mijn waanzin

Vandaag lig ik waar ik je kuste in het donker

Gelukkig heb je me er inmiddels weer in laten geloven

Jij bent mij niets verschuldigd en ik jou ook niet

Liefde wint niet altijd en nog minder als het tussen gekke mensen is

Maar bedankt voor het gedeelde stuk

Ik beloof je dat ik je zal herinneren en altijd dankbaar zal zijn

Maar laat me nu huilen

Of is het dat je me gaat vertellen wat ik moet doen tot het einde

Laat me tenminste huilen voordat ik spring

Van de afgrond die het idee produceert dat je niet zult terugkeren

Laat me huilen, heb ik je gezegd

Het is alsof iemand sterft, maar er is geen lichaam of nis

Omdat hij leeft en weg is omdat hij dat wilde

Maar je moet hem missen als een overledene

En je weet al dat ik hier zal zijn

Waar zal ik heen gaan nadat ik je ontmoet heb

Ik ken geen plek waar ik blij van word

Dat het niet van je benen naar je neus gaat

En je weet al dat ik hier zal zijn

Waar zal ik heen gaan nadat ik je ontmoet heb

Ik ken geen plek waar ik blij van word

Dat het niet van je benen naar je neus gaat

En je weet al dat ik hier zal zijn

Waar zal ik heen gaan nadat ik je ontmoet heb

Ik ken geen plek waar ik blij van word

Dat het niet van je benen naar je neus gaat

En je weet al dat ik hier zal zijn

Waar zal ik heen gaan nadat ik je ontmoet heb

Ik ken geen plek waar ik blij van word

Dat het niet van je benen naar je neus gaat

Tot ziens