Вам не нужна сорока? - Агния Барто

Вам не нужна сорока,

Сорока без крыла?

Она у нас два срока —

Два месяца жила.

Ее нашли в июне,

Ее назвали Дуней.

Скакала как зайчонок

Сорока по траве,

Любила у девчонок

Сидеть на голове.

Она однажды ложку

Стащила со стола,

Но, поиграв немножко,

Андрюшке отдала.

Он был ее любимцем,

Андрюша Челноков,

Она ему гостинцы

Носила — червячков.

Мы к ней привыкли очень,

А Дуня, в тихий час,

Твердила по-сорочьи:

«Скучаю я без вас...»

Но осень, осень скоро,

В саду желтеет лист,

Уже уехал в город

Володя-баянист.

И мы уедем... Осень...

Но как мы Дуню бросим?

Она у нас два срока —

Два месяца жила...

Вам не нужна сорока,

Сорока без крыла?

Je hebt geen ekster nodig

Een ekster zonder vleugel?

Ze heeft twee termijnen -

Woonde twee maanden.

Ze is gevonden in juni

Ze noemden haar Dunya.

Rijd als een konijn

Ekster op het gras

Geliefd bij meisjes

Ga op je hoofd zitten.

Ze lepelde ooit

Van de tafel gehaald

Maar na een beetje spelen

Ik gaf het aan Andryushka.

Hij was haar favoriet

Andryusha Tsjelnokov,

Ze behandelt hem

Droeg - wormen.

We zijn er erg aan gewend

En Dunya, in een rustig uur,

Ze herhaalde in ekster:

"Ik mis jou..."

Maar de herfst, de herfst komt eraan

Bladeren worden geel in de tuin

Al naar de stad gegaan

Volodya is accordeonist.

En we vertrekken... Herfst...

Maar hoe kunnen we Dunya verlaten?

Ze heeft twee termijnen -

Woonde twee maanden...

Je hebt geen ekster nodig

Een ekster zonder vleugel?