Газон - Агния Барто

Сад городской —

Пионерская зона.

Мне поручили

Охрану газона.

Целое утро

Стою я на страже.

Жду я: когда же,

Когда же, когда же

Кто-то пройдет

По весеннему всходу?

Если мальчишка

Затопает с ходу,

Крикну ему:

«Осторожно, приятель!

Это газон,

Он для глаза приятен».

Если с портфелем

Какой-нибудь дядя

Вдруг по траве

Зашагает не глядя,

Остановлю

Гражданина такого

И разъясню ему

Скромно, толково:

Мол, по газону

Ходить не резонно,—

Каждый пройдет,

И не будет газона.

Мог бы пугнуть я

Отсюда девчонку,—

Нет ни одной,

Все отходят в сторонку,

Все, как нарочно,

Идут по дороге.

Вдруг чей-то голос

Послышался строгий.

Кто-то кричит:

— Осторожно, приятель!

Это газон,

Он для глаза

Приятен.

Кто же нарушил

Запретную зону?

Я, зазевавшись,

Иду по газону,

И на меня

Укоризненно глядя,

Мне разъясняет

Разгневанный дядя:

Мол, по газону

Ходить не резонно,—

Каждый пройдет,

И не будет газона.

stadstuin -

Pionier gebied.

ik werd toegewezen

Gazon bescherming.

hele ochtend

Ik houd de wacht.

Ik wacht op wanneer

Wanneer wanneer

Iemand zal passeren

Bij lenteshoot?

Als de jongen

Overstromingen onderweg

Ik roep hem toe:

‘Pas op, vriend!

Het is een gazon

Het is een lust voor het oog."

Als met een portefeuille

een oom

Plots op het gras

Loopt zonder te kijken

ik zal stoppen

een burger van zo'n

En ik zal het hem uitleggen

Bescheiden, verstandig:

Zoals, op het gazon

Lopen is niet redelijk

Iedereen zal slagen

En er zal geen gazon zijn.

ik zou kunnen schrikken

vandaar het meisje

Er is geen

Iedereen gaat opzij

Alles, alsof het expres is

Ze gaan langs de weg.

Plotseling iemands stem

Ik hoorde streng.

Iemand schreeuwt:

- Pas op, vriend!

Het is een gazon

Het is voor het oog

Prettig.

Wie heeft geschonden?

Verboden zone?

ik, gapende,

Ik loop op het gazon

En op mij

verwijtend kijkend,

legt het mij uit

Boze oom:

Zoals, op het gazon

Lopen is niet redelijk

Iedereen zal slagen

En er zal geen gazon zijn.