Если вы ему нужны - Агния Барто

Он знает, что такое лесть,

Умеет к деду в душу влезть.

Вот он вздыхает у дверей:

— Ты самый добрый, всех добрей...

Пойдем со мной смотреть зверей!

Растрогал бабушку вчера,

Сказал: — Ты вовсе не стара,

Другие бабушки старей...

Пойдем в кино со мной скорей!

Твердил соседке он не раз:

— Ваш младший сын похож на вас...

У вас копеек десять есть?

—

Он знает, что такое лесть.

И если вы ему нужны,

Его улыбки так нежны...

Hij weet wat vleierij is

Hij weet hoe hij in de ziel van zijn grootvader moet komen.

Hier zucht hij aan de deur:

- Jij bent de aardigste, aardigste van allemaal...

Kom samen met mij de dieren bekijken!

Gisteren mijn oma aangeraakt

Zei: "Je bent helemaal niet oud,

Andere oma's zijn ouder...

Laten we snel met me naar de bioscoop gaan!

Hij vertelde zijn buurman meer dan eens:

"Je jongste zoon is zoals jij..."

Heb je tien kopeken?

—

Hij weet wat vleierij is.

En als hij je nodig heeft

Zijn glimlach is zo zacht...