
Hieronder staat de songtekst van het nummer Болтунья , artiest - Агния Барто met vertaling
Originele tekst met vertaling
Агния Барто
Что болтунья Лида, мол,
Это Вовка выдумал.
А болтать-то мне когда?
Мне болтать-то некогда!
Драмкружок, кружок по фото,
Хоркружок - мне петь охота,
За кружок по рисованью
Тоже все голосовали.
А Марья Марковна сказала,
Когда я шла вчера из зала:
"Драмкружок, кружок по фото
Это слишком много что-то.
Выбирай себе, дружок,
Один какой-нибудь кружок".
Ну, я выбрала по фото...
Но мне еще и петь охота,
И за кружок по рисованью
Тоже все голосовали.
А что болтунья Лида, мол,
Это Вовка выдумал.
А болтать-то мне когда?
Мне болтать-то некогда!
Я теперь до старости
В нашем классе староста.
А чего мне хочется?
Стать, ребята, летчицей.
Поднимусь на стратостате...
Что такое это, кстати?
Может, это стратостат,
Когда старосты летят?
А что болтунья Лида, мол,
Это Вовка выдумал.
А болтать-то мне когда?
Мне болтать-то некогда!
У меня еще нагрузки
По-немецки и по-русски.
Нам задание дано -
Чтенье и грамматика.
Я сижу, гляжу в окно
И вдруг там вижу мальчика.
Он говорит: "Иди сюда,
Я тебе ирису дам".
А я говорю: "У меня нагрузки
По-немецки и по-русски".
А он говорит: "Иди сюда,
Я тебе ирису дам".
А что болтунья Лида, мол,
Это Вовка выдумал.
А болтать-то мне когда?
Мне болтать-то некогда!
Die kletskous Lida, zeggen ze,
Deze Vovka heeft uitgevonden.
En wanneer moet ik praten?
Ik heb geen tijd om te praten!
Drama cirkel, foto cirkel,
Horkruzhok - Ik wil zingen,
Voor de tekencirkel
Iedereen heeft ook gestemd.
En Marya Markovna zei:
Toen ik gisteren uit de hal liep:
Drama cirkel, foto cirkel
Het is teveel van iets.
Maak je keuze, vriend
Slechts één cirkel."
Nou, ik heb gekozen uit de foto...
Maar ik wil ook zingen
En voor de tekencirkel
Iedereen heeft ook gestemd.
En hoe zit het met de prater Lida, zeggen ze,
Deze Vovka heeft uitgevonden.
En wanneer moet ik praten?
Ik heb geen tijd om te praten!
ik ben nu oud
In onze klas, het hoofdmeisje.
En wat wil ik?
Word piloot, jongens.
Ik neem de stratosferische...
Wat is dit trouwens?
Misschien is het een stratostaat
Wanneer vliegen ouderen?
En hoe zit het met de prater Lida, zeggen ze,
Deze Vovka heeft uitgevonden.
En wanneer moet ik praten?
Ik heb geen tijd om te praten!
Ik heb nog ladingen
In het Duits en Russisch.
We hebben een taak gekregen
Lezen en grammatica.
Ik zit uit het raam te kijken
En ineens zie ik daar een jongen.
Hij zegt: "Kom hier"
Ik zal je iris geven."
En ik zeg: "Ik heb ladingen
in het Duits en Russisch.
En hij zegt: "Kom hier,
Ik zal je iris geven."
En hoe zit het met de prater Lida, zeggen ze,
Deze Vovka heeft uitgevonden.
En wanneer moet ik praten?
Ik heb geen tijd om te praten!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt