Особая арифметика - Агния Барто

Ирка — юная особа,

Семиклассница одна —

Арифметикой особой

От души увлечена.

Ей подсчитывать охота:

Сколько раз

Кого-то кто-то

Пригласил пойти в кино,

Сколько раз кого-то кто-то

Проводил до поворота

(Это тоже учтено).

У ребят урок английский,

А у Ирки устный счет:

Сколько раз Андрей записки

Кате Кошечкиной шлет?

Всё подсчитывает Ира:

Сколько Петька съел пломбира,

И у Вовки сколько денег,

И куда их Вовка денет?

Ирка всюду сунет носик,

Всё узнает, всех расспросит,

Новость к новости приложит,

Подытожит и размножит.

Арифметикой особой

От души увлечена

Ирка — юная особа,

Семиклассница одна.

Irka is een jonge dame,

Zevendeklasser alleen

speciale rekenkunde

Enthousiast vanuit het hart.

Ze wil tellen:

Hoe vaak

iemand iemand

Uitgenodigd om naar de bioscoop te gaan

Hoe vaak iemand iemand?

Besteed aan de beurt

(Hier wordt ook rekening mee gehouden).

De kinderen hebben Engelse les,

En Irka heeft een mondeling verslag:

Hoe vaak merkt Andrew op?

Katya Koshechkina sturen?

Ira telt alles:

Hoeveel Petka ijs heeft gegeten,

En hoeveel geld heeft Vovka?

En waar zal Vovka ze neerzetten?

Irka steekt overal haar neus,

Weet alles, vraagt ​​iedereen,

Het nieuws wordt aan het nieuws gehecht,

Samenvatten en uitbreiden.

speciale rekenkunde

Enthousiast uit het hart

Irka is een jonge dame,

Zevendeklasser alleen.