Зимний сон - Евгений Клячкин

И светла она, и от нее земле светло.

D7 G H7

Только иногда во сне догадкой сердце дрогнет — Em C Am +7 7

Это ж снегом черную дорогу замело.

C H7 Em D7

Все белее сон — ни пятнышка кругом, ни тени, G E7 Am

Хоть сначала жизнь пиши, а вот и край листа.

D7 G H7

Так с чего ж начнем, на белые упав колени, Em C Am

Белою рукой по белым проведя вискам.

C H7 Em

Сон такой, что можно краску выбирать любую

И любого цвета вычертить себе судьбу.

Оглянусь на все, чем жил, и вдоволь налюбуюсь,

Руку с кистью наугад макну куда-нибудь.

Легкие штрихи один с одним ложатся рядом:

Вот мой дом, семья, а вот они — мои друзья.

Вот страна, вобравшая и боль мою, и радость.

И, конечно, тот стоящий сбоку, — это я.

Как подробен сон и как он скуп на перемены —

Ни лица, ни точки лишней здесь не посадить.

Прожитая жизнь — она одна и непременна.

А судьба — как раз и есть все то, что позади.

Южный ветер налетел, дыша теплом и гнилью,

И растаял сон, и обнажил дорогу снег.

Цвет руки, одежды цвет — такие, как и были.

Только цвет волос таким остался, как во сне.

En zij is helder, en de aarde is licht van haar.

D7G H7

Alleen soms in een droom trilt het hart bij een gok - Em C Am +7 7

Nou, deze zwarte weg was bedekt met sneeuw.

C H7 Em D7

De hele wittere droom - geen stipje rondom, geen schaduw, G E7 Am

Schrijf tenminste eerst het leven, en hier is de rand van het vel.

D7G H7

Dus waar beginnen we, vallen op witte knieën, Em C Am

Met een witte hand op de witte slapen.

C H7 Em

De droom is zodanig dat je elke verf kunt kiezen

En teken je eigen lot in elke kleur.

Ik kijk terug op alles wat ik heb geleefd, en bewonder genoeg,

Ik dompel mijn hand willekeurig ergens met een borstel in.

Lichte slagen, één met één, liggen naast elkaar:

Hier is mijn huis, mijn familie en hier zijn ze mijn vrienden.

Hier is een land dat zowel mijn pijn als mijn vreugde in zich opnam.

En natuurlijk ben ik degene die aan de kant staat.

Hoe gedetailleerd een droom is en hoe gierig het is met veranderingen -

Hier kan noch een gezicht, noch een extra punt worden geplant.

Het geleefde leven is één en onmisbaar.

En het lot is gewoon alles wat erachter zit.

De zuidenwind kwam binnen, ademde warmte en rot,

En de droom smolt, en de sneeuw legde de weg bloot.

De kleur van de hand, de kleur van de kleren zijn hetzelfde als ze waren.

Alleen de haarkleur bleef hetzelfde als in een droom.