Склиф - Александр Ф. Скляр

…Над ним почему-то было небо.

Оно было

желтоватого цвета, но это не удивило императора…

…Странным было другое — на небе были трещины и

желтые разводы, как будто оно дало небольшую течь,

когда в верхней тундре началась весна.

Похоже,

весна начиналась и нижней тундре — по небу

медленно ползло несколоко возвращавшихся с юга

тараканов…

…Вскоре к нему подошел человек в зеленом халате.

Вруках у человека была коробка с надписью «Кофеин»

и шприц.

— Где я?

— еле слышно спросил Юань Мэн.

— В реанимационном отделении института

Склифосовского, — сказал человек в халате,

отламывая шейку ампулы и наполняя шприц.

— А это что?

— спросил Юань Иэн, кивая на шприц.

— Это ваш утренний кофе…

Склиф

Хризантемы в саду

В этом желтом аду завывают клиенты

Распускают над ними тягучую ночь

Раскаленные ленты

Шприц

Клюв пластмассовых птиц

Пожирает цветы бело-розовой плоти

Ты кричишь на стенные часы,

Но они не уходят

Визг

Ты лежишь на полу

Наблюдая чуть-чуть как прекрасные сестры

В коридорах любви что-то шепчут врачу

Лунно-цветные монстры

Морг

Там молчит телефон

Холод белых колонн

Обстановка простая

Императору снится фарфоровый сон о небесном Китае

Склиф

Хризантемы в саду

В этом желтом аду кто-то койку облапил

Целомудренно гордо в стерильном бреду

Подымается скальпель

... Om de een of andere reden was er lucht boven hem.

Het was

geelachtig van kleur, maar dit verbaasde de keizer niet ...

... Een ander ding was vreemd - er waren scheuren in de lucht en

gele vlekken, alsof het een kleine lekkage gaf,

toen de lente begon in de bovenste toendra.

Lijken te zijn,

de lente begon en de lagere toendra - door de lucht

langzaam kroop er een paar terug uit het zuiden

kakkerlakken...

... Al snel kwam er een man in een groene jas naar hem toe.

In de handen van een man was een doos met het opschrift "Cafeïne"

en een spuit.

- Waar ik ben?

vroeg Yuan Meng met een nauwelijks hoorbare stem.

— Op de intensive care van het instituut

Sklifosovsky, - zei de man in de badjas,

het afbreken van de hals van de ampul en het vullen van de spuit.

- En wat is dat?

vroeg Yuan Yen, knikkend naar de spuit.

- Dit is je ochtendkoffie...

Sklif

Chrysanten in de tuin

In deze gele hel huilen de klanten

Los er een stroperige nacht op

hete linten

Spuit

Snavel van plastic vogels

Verslindt bloemen van wit en roze vruchtvlees

Je schreeuwt tegen de wandklok

Maar ze gaan niet weg

Piepen

Je ligt op de grond

Een beetje kijken als lieve zusjes

In de wandelgangen van de liefde fluisteren ze iets tegen de dokter

Maanlicht Monsters

Lijkenhuis

De telefoon is stil

Koud witte kolommen

De instelling is eenvoudig

De keizer heeft een porseleinen droom over het hemelse China

Sklif

Chrysanten in de tuin

In deze gele hel pakte iemand een bed

Kuis trots in steriel delirium

Het scalpel gaat omhoog