И снова май месяц - Гарик Сукачёв, Александр Ф. Скляр
Hieronder staat de songtekst van het nummer И снова май месяц , artiest - Гарик Сукачёв, Александр Ф. Скляр met vertaling
Tekst van het liedje " И снова май месяц "
Originele tekst met vertaling
И снова май месяц
Гарик Сукачёв, Александр Ф. Скляр
Оригинальный текст
Арам-пара-рам-па….
Па-па-ма-па-па-рам
Па-па-ма-па-па-рам
Па-па-ма-па-па-рам
И снова май месяц, и снова деревья в цвету,
И хочется жить и любить и гулять под дождем
Как в годы былые, я вновь по бульвару иду,
И новые звуки, и новые лица кругом,
Мне снова 17, я снова бродяга лихой
И с самой красивой девчонкой кружу до утра,
И снова встречаю рассвет над Москвою-рекой
И все еще будет, и нет никакого вчера
Па-па-ма-па-па-рам
Па-па-ма-па-па-рам
Па-па-ма-па-па-рам
Па-па-ма-па-па-рам
И снова май месяц, мы с батей выходим во двор,
Сосед дядя Паша гоняет своих голубей,
Под луной на скамейке мужчины стучат в домино,
А я тороплюсь, мне к ребятам охота скорей
А мама меня провожает, махнув из окна
А батя мне скажет: «Смотри там, недолго сынок»
Такой месяц май, вот такая, ребята, весна
На всю мою жизнь, на весь мне отпущенный срок
Мы новые песни еще сочиним и споем,
А старые будем играть, забывая слова
И дом мы построим, и в школу детей поведем
И будем любить тебя вечно, наш город Москва,
На шумных проспектах и в тихих зеленых дворах
Останется эхо от наших простых голосов,
И новые ритмы найдет молодая шпана,
Рифмуя по-новому старое слово «любовь»
Па-па-ма-па-па-рам
Па-па-ма-па-па-рам
Па-па-ма-па-па-рам
И новые ритмы найдет молодая шпана,
Рифмуя по-новому старое слово «любовь»
Па-па-ма-па-па-рам
Па-па-ма-па-па-рам
Па-па-ма-па-па-рам
Рифмуя по-новому старое слово «любовь»
Перевод песни
Aram-para-ram-pa….
Pa-pa-ma-pa-pa-ram
Pa-pa-ma-pa-pa-ram
Pa-pa-ma-pa-pa-ram
En weer de maand mei, en weer staan de bomen in bloei,
En ik wil leven en liefhebben en wandelen in de regen
Zoals de afgelopen jaren loop ik weer langs de boulevard,
En nieuwe geluiden, en nieuwe gezichten rondom,
Ik ben weer 17, ik ben weer een onstuimige zwerver
En met het mooiste meisje cirkel ik tot de ochtend,
En opnieuw ontmoet ik de dageraad boven de rivier de Moskou
En er zal nog steeds zijn, en er is geen gisteren
Pa-pa-ma-pa-pa-ram
Pa-pa-ma-pa-pa-ram
Pa-pa-ma-pa-pa-ram
Pa-pa-ma-pa-pa-ram
En weer de maand mei gaan mijn vader en ik de tuin in,
Buurman Oom Pasha jaagt op zijn duiven,
Onder de maan op de bank kloppen mannen op dominostenen,
En ik heb haast, ik wil snel naar de jongens
En mijn moeder stuurt me weg, zwaaiend vanuit het raam
En papa zal me zeggen: "Kijk daar, niet voor lang zoon"
Zo'n maand is mei, zo'n lente, jongens
Voor mijn hele leven, voor al mijn toegewezen tijd
We zullen nieuwe liedjes componeren en zingen,
En de oude zullen spelen, de woorden vergetend
En we zullen een huis bouwen, en we zullen de kinderen naar school brengen
En we zullen voor altijd van je houden, onze stad Moskou,
Aan luidruchtige lanen en rustige groene hofjes
Er zal een echo zijn van onze eenvoudige stemmen,
En jonge punkers zullen nieuwe ritmes vinden,
Het oude woord "liefde" op een nieuwe manier rijmen
Pa-pa-ma-pa-pa-ram
Pa-pa-ma-pa-pa-ram
Pa-pa-ma-pa-pa-ram
En jonge punkers zullen nieuwe ritmes vinden,
Het oude woord "liefde" op een nieuwe manier rijmen
Pa-pa-ma-pa-pa-ram
Pa-pa-ma-pa-pa-ram
Pa-pa-ma-pa-pa-ram
Het oude woord "liefde" op een nieuwe manier rijmen
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt