Hieronder staat de songtekst van het nummer Сансара , artiest - Баста, Диана Арбенина, Сергей Бобунец met vertaling
Originele tekst met vertaling
Баста, Диана Арбенина, Сергей Бобунец
Делай вопреки, делай от руки.
Мир переверни, небо опрокинь.
В каждом наброске, в каждом черновике -
Учитель продолжается в своем ученике.
Всю мою жизнь я иду ко дну.
Всю мою жизнь я искал любовь, чтобы любить одну.
Они сказали "Нас поздно спасать и поздно лечить"...
Плевать, ведь наши дети будут лучше, чем мы;
Лучше, чем мы… Лучше, чем мы…
Когда меня не станет - я буду петь голосами
Моих детей и голосами их детей.
Нас просто меняют местами.
Таков закон Сансары, круговорот людей.
Ой, мама…
Когда меня не станет - я буду петь голосами
Моих детей и голосами их детей.
Нас просто меняют местами.
Таков закон Сансары, круговорот людей.
Ой, мама…
Нас не стереть, мы живем назло.
Пусть не везет, но мы свое возьмём.
Это небо вместо сцены, здесь все верх ногами.
И эти звёзды в темноте – тобой зажженный фонарь, эй!
Тысяча меня до меня, и после меня будет.
Тысяча меня и в тысячах не меня, тысяча меня.
И мы снова вдребезги и нас не починить.
Плевать, ведь наши дети будут лучше, чем мы.
Лучше, чем мы… Лучше, чем мы…
Когда меня не станет - я буду петь голосами
Моих детей и голосами их детей.
Нас просто меняют местами.
Таков закон Сансары, круговорот людей.
Ой, мама…
Когда меня не станет - я буду петь голосами
Моих детей и голосами их детей.
Нас просто меняют местами.
Таков закон Сансары, круговорот людей.
Ой, мама…
Когда меня не станет - я буду петь голосами.
Моих детей и голосами их детей.
Нас просто меняют местами.
Таков закон Сансары, круговорот людей.
О-о-ой, мама…
Когда меня не станет - я буду петь голосами
Моих детей и голосами их детей.
Нас просто меняют местами.
Таков закон Сансары, круговорот людей.
Ой, мама…
Когда меня не станет - я буду петь голосами
Моих детей и голосами их детей.
Нас просто меняют местами.
Таков закон Сансары, круговорот людей.
Ой, мама…
Doe het tegengesteld, doe het met de hand.
Zet de wereld op zijn kop, keer de lucht om.
In elke schets, in elk ontwerp -
De leraar gaat verder in zijn leerling.
Mijn hele leven ben ik ten onder gegaan.
Mijn hele leven ben ik op zoek geweest naar liefde om er een lief te hebben.
Ze zeiden: "Het is te laat om ons te redden en te laat om te behandelen"...
Het kan me niet schelen, want onze kinderen zullen het beter hebben dan wij;
Beter dan wij... Beter dan wij...
Als ik weg ben - zal ik zingen met stemmen
Mijn kinderen en de stemmen van hun kinderen.
We worden gewoon vervangen.
Dit is de wet van Samsara, de cyclus van mensen.
Oh mama...
Als ik weg ben - zal ik zingen met stemmen
Mijn kinderen en de stemmen van hun kinderen.
We worden gewoon vervangen.
Dit is de wet van Samsara, de cyclus van mensen.
Oh mama...
We kunnen niet worden uitgewist, we leven ondanks.
Laat geen geluk, maar we nemen de onze.
Dit is de lucht in plaats van een podium, alles staat hier op zijn kop.
En deze sterren in het donker - je hebt een lantaarn aangestoken, hé!
Duizend van mij voor mij, en er zullen er na mij zijn.
Duizend ik en in duizenden niet ik, duizend ik.
En we zijn weer verbrijzeld en we kunnen niet worden gerepareerd.
Het kan me niet schelen, want onze kinderen zullen beter zijn dan wij.
Beter dan wij... Beter dan wij...
Als ik weg ben - zal ik zingen met stemmen
Mijn kinderen en de stemmen van hun kinderen.
We worden gewoon vervangen.
Dit is de wet van Samsara, de cyclus van mensen.
Oh mama...
Als ik weg ben - zal ik zingen met stemmen
Mijn kinderen en de stemmen van hun kinderen.
We worden gewoon vervangen.
Dit is de wet van Samsara, de cyclus van mensen.
Oh mama...
Als ik weg ben, zal ik zingen met stemmen.
Mijn kinderen en de stemmen van hun kinderen.
We worden gewoon vervangen.
Dit is de wet van Samsara, de cyclus van mensen.
Oh-oh-oh, mama...
Als ik weg ben - zal ik zingen met stemmen
Mijn kinderen en de stemmen van hun kinderen.
We worden gewoon vervangen.
Dit is de wet van Samsara, de cyclus van mensen.
Oh mama...
Als ik weg ben - zal ik zingen met stemmen
Mijn kinderen en de stemmen van hun kinderen.
We worden gewoon vervangen.
Dit is de wet van Samsara, de cyclus van mensen.
Oh mama...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt