Заходи - Зимовье зверей

Построив свой дом на пороге Луны,

Живу без часов, без газет и без книг.

Смотрю по ночам прошлогодние сны,

Снотворное звёзд положив под язык.

И лишь по утрам, когда лунный дождь

Стучит по стеклу позабытый мотив,

Я осознаю, что всё это - ложь,

Но ты заходи...

Но ты заходи -

Мой дом за углом

Этого дня.

Тебе по пути,

И, если будет не в лом,

Навести меня.

Но ты залетай -

Мы будем пить чай

В рождественской мгле.

Я тоже зайду,

Когда будет рай -

И там у вас на Земле.

Слеплю из огней большую свечу,

Повешу над входом портреты друзей.

Порву календарь - и буду жить, как хочу,

Совсем не впрягаясь в напутствия дней.

И мой граммофон, вращая диск лет,

Поет мне о том, что уже позади.

Но я сознаю, что всё это - бред,

Но ты заходи...

Но ты заходи -

Мой дом за углом

Этого дня.

Мы с тобой посидим

За лунным столом

И помянем меня.

Но ты залетай -

Я ближе, чем край,

Я - лишь точка в нуле.

Я тоже зайду,

Когда будит рай -

И там у нас на Земле...

Nadat je je huis op de drempel van de maan hebt gebouwd,

Ik leef zonder horloges, zonder kranten en zonder boeken.

Ik kijk 's nachts naar de dromen van vorig jaar,

Slaappillen van sterren onder de tong leggen.

En alleen 's ochtends als de maan regent

Een vergeten motief klopt op het glas,

Ik realiseer me dat het allemaal een leugen is

Maar je komt...

Maar jij komt -

Mijn huis is om de hoek

Deze dag.

Je bent onderweg

En als het niet wordt gesloopt,

Leid mij.

Maar je vliegt -

We gaan thee drinken

In de kerstnevel.

ik ga ook

Wanneer zal de hemel?

En daar ben je dan op aarde.

Ik maak een grote kaars van de lichten,

Hang over de ingang portretten van vrienden.

Ik zal de kalender scheuren - en ik zal leven zoals ik wil,

Helemaal niet gewend aan afscheidswoorden van dagen.

En mijn grammofoon, het draaien van de schijf van jaren,

Zingt voor mij over wat er al achter ligt.

Maar ik weet dat het allemaal bullshit is

Maar je komt...

Maar jij komt -

Mijn huis is om de hoek

Deze dag.

We gaan bij je zitten

Aan de maantafel

En onthoud mij.

Maar je vliegt -

Ik ben dichterbij dan de rand

Ik ben slechts een punt op nul.

ik ga ook

Als de hemel ontwaakt

En daar op aarde...