Летайте самолётами - Зимовье зверей

Летайте самолётами и сами по себе —

Из дома на работу, а потом по магазинам,

Расправьте ваши крылья, пусть другие рты разинут, —

И с высоты авоською подайте знак толпе.

Пусть летит за вами, кто может,

Коли тяжесть душе не мешает,

Коли боль и сомненья не гложут

И домашние не возражают.

Летайте самолётами и сами по себе,

Но помните, что снайперы на небесах засели,

И греют пальцами курки, и держат на прицеле

Всех, кто летает по небу в противовес толпе.

Летайте вверх, а главное — не бойтесь вниз упасть!

Уж лучше падать штопором, чем штопором крутиться.

Не верьте измышлениям, что человек — не птица,

Бросайтесь прямо в пропасть неба, ветру прямо в пасть!

Пусть летит за вами, кто может,

Коли тяжесть душе не мешает,

Коли боль и сомненья не гложут

И домашние не возражают.

Летите прямо к северной Медведице-Звезде,

Тревоги и волнения — балластом бросьте за борт.

Отныне вам открыты Север, Юг, Восторг и Запах!

-

Привет лихим стервятникам, осевшим на хвосте!

Попробуйте парение от первого лица,

Дыхание свободнее, отчётливей движенья,

Всего-то дел — разрушить миф земного притяженья —

И наплевать на пущенный вдогонку дюйм свинца…

Пусть летит за вами, кто может,

Коли тяжесть душе не мешает,

Коли боль и сомненья не гложут

И домашние не возражают.

Vlieg met vliegtuigen en alleen -

Van huis naar werk, en dan winkelen,

Spreid je vleugels, laat anderen hun mond opendoen,

En geef vanaf een hoogte met een stringbag een teken aan de menigte.

Laat hem achter je aan vliegen, wie kan dat?

Als zwaarte de ziel niet hindert,

Als pijn en twijfel niet knagen

En de familie vindt het niet erg.

Vlieg met vliegtuigen en alleen

Maar onthoud dat sluipschutters zich in de hemel hebben gevestigd,

En ze verwarmen de triggers met hun vingers en houden het zicht vast

Iedereen die door de lucht vliegt in tegenstelling tot de menigte.

Vlieg omhoog, en vooral - wees niet bang om naar beneden te vallen!

Het is beter om te vallen als een kurkentrekker dan om te draaien als een kurkentrekker.

Geloof niet in de verzinsels dat een persoon geen vogel is,

Gooi jezelf recht in de afgrond van de lucht, recht in de mond van de wind!

Laat hem achter je aan vliegen, wie kan dat?

Als zwaarte de ziel niet hindert,

Als pijn en twijfel niet knagen

En de familie vindt het niet erg.

Vlieg rechtstreeks naar de Northern Bear Star,

Gooi angsten en zorgen overboord als ballast.

Vanaf nu staan ​​Noord, Zuid, Delight en Smell voor je open!

-

Heil aan de onstuimige gieren die zich op hun staart hebben gevestigd!

Probeer first person vaping

Ademen is vrijer, beweging is helderder,

Gewoon iets om te doen - om de mythe van de zwaartekracht te vernietigen -

En geef niets om de centimeter lood waarachter werd gejaagd...

Laat hem achter je aan vliegen, wie kan dat?

Als zwaarte de ziel niet hindert,

Als pijn en twijfel niet knagen

En de familie vindt het niet erg.