Hieronder staat de songtekst van het nummer Только парами , artiest - Зимовье зверей met vertaling
Originele tekst met vertaling
Зимовье зверей
Поздневековье.
Таяние вечного льда
Льется рекою очередь в никуда
Мимо селений, мимо пустых городов
А я тот последний, за которым только потоп,
Только потоп...
Сверили почерк, выдали визу и чек
Но одиночек не берут на этот ковчег
Вывезут карами, высветят фарами.
Только парами только парами
А одиночек не берут на этот ковчег
На этот ковчег.
Тыкаюсь в спины, доверяюсь любому плащу
Но половину вряд ли уже отыщу
Где ты, мой ничейный, нечетный мой маячок?
В этих ячейках не хватает кого-то еще, кого-то еще.
А мир обесточен, объявлен последний ночлег
Но одиночек не берут на этот ковчег
Там за ангарами высветят фарами,
Только парами, только парами
А одиночек не берут на этот ковчег.
Сколько утопий брошено не берегу
Я неудобен, я никуда не бегу
Небо не станет сценарий свой изменять
Значит Титаник отправляется в путь без меня
В путь без меня...
Мне между прочих места на нем не найти
Для одиночек будут другие пути
Только забрезжило - и понесло меня
Чьими-то вешками из соломинок
Для одиночек будут другие пути
Другие пути.
Сверили почерк, выдали визу и чек
Но одиночек не берут на этот ковчег
Высветят фарами, встретят фанфарами
Только парами, только парами
А одиночек не берут на этот ковчег
И на этот ковчег
И на этот ковчег...
- И правда, зачем?
Late leeftijden.
Smeltend eeuwig ijs
De wachtrij stroomt als een rivier naar nergens
Langs de dorpen, langs de lege steden
En ik ben de laatste, daarna alleen de vloed,
Alleen overstroming...
Ze controleerden het handschrift, gaven een visum en een cheque uit
Maar singles worden niet naar deze ark gebracht
Ze nemen je mee met de auto, verlichten ze met koplampen.
Alleen per paar Alleen per paar
En singles worden niet meegenomen naar deze ark
Naar deze ark.
Steek in de rug, vertrouw op elke cape
Maar het is onwaarschijnlijk dat ik de helft al zal vinden
Waar ben je, mijn loting, mijn vreemde baken?
Deze cellen missen iemand anders, iemand anders.
En de wereld is spanningsloos, de laatste nacht is aangekondigd
Maar singles worden niet naar deze ark gebracht
Daar, achter de hangars, zullen koplampen schijnen,
Alleen in paren, alleen in paren
En alleenstaanden worden niet meegenomen op deze ark.
Hoeveel utopieën worden er op de kust gegooid?
Ik voel me niet op mijn gemak, ik ren nergens heen
De lucht zal zijn script niet veranderen
Dus de Titanic vertrekt zonder mij
Op pad zonder mij...
Ik kan er oa geen plaats op vinden
Voor singles zijn er andere manieren
Net daagde - en droeg me
Iemands haringen van rietjes
Voor singles zijn er andere manieren
Andere manieren.
Ze controleerden het handschrift, gaven een visum en een cheque uit
Maar singles worden niet naar deze ark gebracht
Markeer met koplampen, ontmoet fanfare
Alleen in paren, alleen in paren
En singles worden niet meegenomen naar deze ark
En op deze ark
En deze ark...
- En echt, waarom?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt