Транзитная пуля - Зимовье зверей

Уже отлита пуля,

Уже открыт транзит,

И бриг из Ливерпуля

Гольфстримами скользит.

В уютную каюту

Запрятан мертвый груз,

Пять выстрелов в минуту

Отсчитывает пульс.

Уже под низким небом

Кармический покой,

Уже — Борис за Глебом,

Ерема за Фомой…

И ивикова стая

Курлычет свысока,

И коротка прямая

От дула до виска.

Уже сырой землею

Засыпаны ходы,

И Мебиус петлею

Лизнул сухой кадык.

Магические знаки

И среди них — курок…

И солнечные знаки

Ласкают бугорок.

De kogel is al geworpen

Transit al open

En een brik uit Liverpool

Glijdt langs de Golfstromen.

Naar een gezellige hut

Verborgen eigen gewicht

Vijf schoten per minuut

Telt de pols.

Al onder de lage hemel

karmische vrede,

Al - Boris na Gleb,

Jerema na Thomas...

En de kudde van Ivikov

Schreeuwen van boven

En kort recht

Van snuit tot tempel.

al vochtige aarde

Passages vol

En Mobius-loop

Likte aan een droge adamsappel.

Magische tekens

En onder hen is de trigger...

En zonnetekens

Ze strelen de bult.