Hieronder staat de songtekst van het nummer Zavatta rigole plus , artiest - Virus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Virus
Inquiétez-vous le jour où vous m’entendez plus
Je serai peut-être sous une couverture de garde à vue au CHU
Entre les mains d’un keuf ou d’une infirmière moustachue
Vous êtes prévenus, Zavatta rigole plus…
S’agit d’ouvrir les fenêtres, d'évacuer la fumée
D'évaluer à peu près où t’as perdu tes lunettes 3D
Ecrire FUCK dans la buée et l’appliquer
Quand tu te retrouves importuné par un porc thuné
Traverser des passages floutés
Attendre que le bonhomme soit rouge de rage, honteux de ce qu’il était
On te déclare égaré quand t’as que le porte-clés
On s’est bien éclaté, éclaté et qu’là t’es
Bien éduqué, c’est pour pas faire chier les pompiers que je me suis pas jeté du
quai
Pris mon pied dans des shoes trop petites
Compris trop vite que le jeu était truqué
Dans une famille riche, on aurait peut-être pu croire que j’avais fugué
S’en suivront des lundimanches de chômeur à fumer du muguet
Divulguer un petit bout de ma personnalité
J'étais ni en arrêt, ni en pension d’invalidité…
Inquiétez-vous le jour où vous m’entendez plus
Je serai peut-être sous une couverture de garde à vue au CHU
Entre les mains d’un keuf ou d’une infirmière moustachue
Vous êtes prévenus, Zavatta rigole plus
Inquiétez-vous le jour où vous m’entendez plus
Je serai peut-être en train de lire un livre que j’ai déjà lu au SHQ
Sache qu’avec mon petit doigt, je peux cacher la lune
Vous êtes prévenus, Zavatta rigole plus
S’agit de fermer les fenêtres, éviter que les autres sautent
Le désastre, je peux être compris que des astronautes
Ma joue droite, des traces de rouge à lèvres après des tonneaux
On est plus en colo pour que tu m'écoutes en mono
Cérémonie recherche maestro
Pour faire gol-ri, j’pourrais remplir des champs de gens qui m’haïssent trop
Prépare des coups magistraux
Anticipe et mets de té-cô pour d'éventuels frais de tribunaux
C’est Vîrus et ta mère sous un bureau
Une histoire qui ferait rire les enfants des hôpitaux
Un déguisement, pour passer incognito
Reconnu aussitôt sorti de cellule de dégrisement
Putain !
Déprimants, ces humoristes
J'étais meilleur public avec Jacques, Daniel, Philippe et Maurice
Ils font toujours les mêmes sketches
Sur la clope, l’avion, leurs belle-mères, leurs pannes de sexe…
Inquiétez-vous le jour où vous m’entendez plus
Je serai peut-être sous une couverture de garde à vue au CHU
Entre les mains d’un keuf ou d’une infirmière moustachue
Vous êtes prévenus, Zavatta rigole plus
Inquiétez-vous le jour où vous m’entendez plus
Je serai peut-être en train de lire un livre que j’ai déjà lu au SHQ
Sache qu’avec mon petit doigt, je peux cacher la lune
Vous êtes prévenus, Zavatta rigole plus
S’agit de fermer ta gueule, d’ouvrir tes oreilles
Mon nez rouge, c'était l’alcool + un petit coup de soleil
Partout où j’vais, je traîne mes casseroles
Inutiles car je déjeune aux tartines de beurre noir et au ras-le-bol
Pas d’humeur à me taper des barres de lol
J’ai l’air heureux mais j’ai pas les paroles
Pensant 90% des «Nan, j’rigole !»
Les vedettes ont intérêt de remettre un antiviol
Maak je zorgen op de dag dat je me niet meer hoort
Ik zit misschien onder dekking in politiehechtenis bij CHU
In de handen van een agent of een besnorde verpleegster
Je bent gewaarschuwd, Zavatta lacht meer…
Het gaat om het openen van de ramen, het uitblazen van de rook
Schat ongeveer in waar u uw 3D-bril bent kwijtgeraakt
Schrijf FUCK in de mist en pas het toe
Wanneer je merkt dat je last hebt van een geldvarken
Steek wazige passages over
Wacht tot de man rood is van woede, zich schaamt voor wat hij was
Je bent verloren verklaard als je alleen de sleutelhanger hebt
We hebben het fantastisch gehad, knal en daar ben je
Goed opgeleid, het is niet om de brandweerlieden kwaad te maken dat ik mezelf niet heb gegooid
platform
Nam mijn voet in schoenen die te klein waren
Besefte te snel dat het spel gemanipuleerd was
In een rijke familie dacht je misschien dat ik was weggelopen
Er zullen maandag mouwen van werklozen zijn om lelietje-van-dalen te roken
Onthul een beetje van mijn persoonlijkheid
Ik was niet met verlof en had geen arbeidsongeschiktheidspensioen...
Maak je zorgen op de dag dat je me niet meer hoort
Ik zit misschien onder dekking in politiehechtenis bij CHU
In de handen van een agent of een besnorde verpleegster
Je bent gewaarschuwd, Zavatta lacht meer
Maak je zorgen op de dag dat je me niet meer hoort
Ik ben misschien een boek aan het lezen dat ik al gelezen heb bij SHQ
Weet dat ik met mijn pink de maan kan verbergen
Je bent gewaarschuwd, Zavatta lacht meer
Het gaat om het sluiten van de ramen, om te voorkomen dat anderen eruit springen
De ramp kan ik begrijpen als astronauten
Mijn rechterwang, lippenstift vlekken na rollen
We zijn niet meer in het kamp, dus luister naar me in mono
Maestro zoekceremonie
Om gol-ri te maken, zou ik velden kunnen vullen met mensen die me te veel haten
Bereid je voor op meesterlijke slagen
Anticipeer en zet opzij voor eventuele gerechtskosten
Het is Virus en je moeder onder een bureau
Een verhaal waar ziekenhuiskinderen om moesten lachen
Een vermomming, om incognito te gaan
Herkend zodra hij uit de dronken tank kwam
Hoer!
Deprimerend, deze komieken
Ik was beter publiek bij Jacques, Daniel, Philippe en Maurice
Ze maken altijd dezelfde schetsen
Op de sigaret, het vliegtuig, hun schoonmoeders, hun seksuele problemen...
Maak je zorgen op de dag dat je me niet meer hoort
Ik zit misschien onder dekking in politiehechtenis bij CHU
In de handen van een agent of een besnorde verpleegster
Je bent gewaarschuwd, Zavatta lacht meer
Maak je zorgen op de dag dat je me niet meer hoort
Ik ben misschien een boek aan het lezen dat ik al gelezen heb bij SHQ
Weet dat ik met mijn pink de maan kan verbergen
Je bent gewaarschuwd, Zavatta lacht meer
Het gaat erom je mond te houden, je oren te openen
Mijn rode neus was alcohol + een beetje zonnebrand
Waar ik ook ga, ik sleep mijn pannen mee
Nutteloos want ik lunch op toast met zwarte boter en ras-le-bol
Niet in de stemming om me in lolbars te slaan
Ik kijk blij, maar ik heb de tekst niet
Denkend 90% van "Nee, ik maak een grapje!"
Sterren kunnen een verkrachting beter uit handen geven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt