Hieronder staat de songtekst van het nummer Songe-mensonge , artiest - Virus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Virus
Quant au lapin… c’est tout posé !
N’empêch' que v’là la puïe
Qu’y m' faut cor' n' bouffer qu' la brume
(Mêm' que c’est comm' ça qu’on s’enrhume
Et qu’on s’obtient des pneumonies)
N’empêch' qu’en c’te nuit d' plaisir
Où trottaille ed' d' la bell' gonzesse
Au fin fond d' ma putain d' jeunesse
Y s' lèv' comme un troupeau d' désirs !
C' soir j' peux pus m' cont’nir
J'éclate !
Y a trop d' joie, trop d' morues
J' m’en vas chialer… j' m’en vas m' périr…
Gn’a trop d' rigolos dans les rues
C' soir j' peux pus m' cont’nir
J'éclate !
Y a trop d' joie, trop d' morues
J' m’en vas chialer… j' m’en vas m' périr…
Gn’a trop d' rigolos dans les rues …
Assez !
ou j' vas m' sortir les tripes
Et buter dans l' blair des passants
Des premiers v’nus, des «innocents «Dans c' troupeau d' carn’s qu' est les bons types
Ceuss'-là dont la joie n' fait pas grâce
J' m’en vas leur z’y mett' un bouchon…
Noël !
noël !
L' preumier qui passe
Y bouff’ra d' la tête de cochon …
À moins qu' ça n' soye moi qui n'écope
Y aurait des chanc’s pour qu' d’eun' mandale
Wat betreft het konijn... het is helemaal klaar!
Toch, hier is de teef
Wat heb ik nodig om alleen de mist te eten
(Ook zo word je verkouden
En we krijgen longontsteking)
Toch, op deze nacht van plezier
Waar draf ed' van de bel' chick
In het diepst van mijn verdomde jeugd
Het rijst op als een kudde verlangens!
Vanavond kan ik mezelf niet inhouden
Ik barst!
Er is te veel vreugde, te veel kabeljauw
Ik ga huilen... Ik ga omkomen...
Er zijn te veel grappenmakers op straat
Vanavond kan ik mezelf niet inhouden
Ik barst!
Er is te veel vreugde, te veel kabeljauw
Ik ga huilen... Ik ga omkomen...
Er zijn te veel grappenmakers op straat...
Nogal !
of ik ga mijn ingewanden eruit halen
En loop voorbijgangers tegen het lijf
Van de eerste aankomsten, van de "onschuldigen" In deze kudde auto's zijn dat de goeden
Degenen wiens vreugde niet spaart
Ik ga ze een stop geven...
Kerstmis !
Kerstmis!
De eerste die passeert
Y zal varkenskop eten...
Tenzij ik het ben die het niet snapt
Er zouden kansen zijn voor d'eun' mandale
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt