Hieronder staat de songtekst van het nummer Période d'essai , artiest - Virus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Virus
J’ai murmuré «I love you «à la vie
Elle m’a répondu «moi aussi, je t’aime bien mais va voir ailleurs si j’y suis «Du coup, j’hésite, ne croyant ni les jésuites, ni les autres
J’essuie comme si c'était de ma faute
Qu’on m’avait menacé pour que j’existe
En cas de beef, on fera pas le coup de Nas et Jay-Z
Un peu galère quand quelqu’un t’apprécie
Que t’as précisé que tu te foutrais en l’air qu’avec des trapézistes
Ca me ferait chier de finir tétraplégique
C’est promis, je vais échouer sans me travestir
Surpris, ceux qui me découvrent sous cet Aspégic?
Faut un minimum de self-esteem pour s’investir
Volontairement amnésique
Amené ici à contrecoeur au bord de la rupture d’anévrisme
Je pense que j’en ai assez dit
Je n’aspire qu'à des histoires de cul et de bite, à des histoires d’Ass & Dick
C’est pas faute d’avoir essayé
C’est pas faute d’avoir essayé
Cette vie n’est qu’une période d’essai…
Suivie d’une période décès
Sortir décédé, c’est forcément ce qui va t’arriver
Pas d’autre idée pour que ton nom soit gravé
Récolter 30 € de SACEM… Le doute?
Ca va mieux depuis que j’en ai plus rien à foutre
Soulève les problèmes à défaut de les résoudre
Comme un con, j’accours dès qu’il faut se lécher le coude
Du coup, je supporte plus Jah Cure
C’est déjà court et je m’amuse à jongler avec des nunchakus
Bizarrement, je me nique, ça me rebooste
Pas moyen que je rebrousse chemin en cours de rouste
Des bourses en action plutôt que des actions en bourse
Traverse les saisons de ma vie en Moon Boots
Mais ça va, je reste connecté aux étoiles
Apprends à rêver à l'étroit dans les lettes-toi
En attendant l’ascenseur qui monte sur les toits
Si vous voulez m’aimer, allez-y, moi j’y arrive pas
«Bon bah voilà
Je peux pas dire que j’aurai pas essayé au moins
M’adapter, me projeter…
Il paraît que le plus important, c’est pas de réussir mais d’avoir fait de son
mieux…
Enfin bon.
Au bout d’un moment, tu finis par te faire une raison quand même
Quand c’est ta vision de la vie qui est une maladie…
Tu doutes vraiment de ta guérison.»
C’est pas faute d’avoir essayé
C’est pas faute d’avoir essayé
Cette vie n’est qu’une période d’essai…
Suivie d’une période décès
Ik fluisterde "I love you" tot leven
Ze antwoordde: "Ik vind jou ook leuk, maar ga ergens anders kijken als ik daar ben." Dus aarzel ik, noch de jezuïeten, noch de anderen geloven
Ik veeg af alsof het mijn schuld is
Dat ik met bestaan werd bedreigd
In het geval van rundvlees, doen we niet de truc van Nas en Jay-Z
Een beetje gedoe als iemand je leuk vindt
Dat je zei dat je alleen met trapeze-artiesten zou rotzooien
Het zou me kwaad maken om quadriplegisch te worden
Ik beloof je, ik zal falen zonder me te verkleden
Verrast, degenen die mij ontdekken onder deze Aspégic?
Er is een minimum aan eigenwaarde nodig om te investeren
Vrijwillig geheugenverlies
Met tegenzin hierheen gebracht op de rand van een aneurysmaruptuur
Ik denk dat ik genoeg heb gezegd
Ik wil alleen kont- en lulverhalen, kont- en lulverhalen
Het is niet vanwege een gebrek aan proberen
Het is niet vanwege een gebrek aan proberen
Dit leven is slechts een proefperiode...
Gevolgd door een periode van overlijden
Dood komen zal je zeker overkomen
Geen ander idee om je naam te laten graveren
Ontvang 30€ van SACEM... Twijfel?
Het is beter sinds ik geen fuck geef
Problemen aankaarten als ze niet worden opgelost
Als een eikel ren ik weg zodra je aan je elleboog moet likken
Dus ik steun Jah Cure niet meer
Het is al kort en ik vermaak me met het jongleren met nunchakus
Vreemd genoeg neuk ik mezelf, het geeft me een boost
No way dat ik terug ga
Beurzen in actie in plaats van aandelen
Doorkruis de seizoenen van mijn leven in Moon Boots
Maar het geeft niet, ik blijf verbonden met de sterren
Leer verkrampt dromen in de letters
Wachten op de lift die naar de daken gaat
Als je van me wilt houden, ga je gang, ik kan het niet
"Oké daar ga je
Ik kan niet zeggen dat ik het in ieder geval niet zou hebben geprobeerd
Aanpassen, plannen...
Het lijkt erop dat het belangrijkste niet is om te slagen, maar om je doel te hebben bereikt
beter…
In ieder geval.
Na een tijdje kom je toch tot een besluit
Als je kijk op het leven een ziekte is...
Je twijfelt echt aan je herstel."
Het is niet vanwege een gebrek aan proberen
Het is niet vanwege een gebrek aan proberen
Dit leven is slechts een proefperiode...
Gevolgd door een periode van overlijden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt