Hieronder staat de songtekst van het nummer Sale défaite , artiest - Virus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Virus
Laisse-moi dans mon univers, je suis bon qu'à faire des tubes de l’hiver
De Villers-sur-Mer, j’arrive à voir l’Angleterre
Toi, si c’est les soucis que t’aimes, amuse-toi bien dans tes sound-systems
Contrairement aux cousins, je suis pas attiré par la lumière
Juste un misanthrope misant trop peu sur lui-même
Ecœuré par la race humaine et tous ses Yes we can
Si tu dead ce week-end, tu seras emballé sous huitaine
Le soleil se lèvera, les rappeurs feront de la dance
L’autre fois, en te-boî, j'écoutais l’album d’Evidence… dans mon mp3
Faut de l’espace pour être roi
Oublie pas de mettre le flash, que je te fasse des doigts
L’honneur est pour moi de venir niquer l’ambiance
On se mure dans le silence, tire sur le SMUR et l’ambulance
Fallait pas te saper en blanc
Les seules fois où j’ai vraiment kiffé, c’est quand je faisais semblant…
Et non…
J’ai pas la tête à faire la fête, plutôt à passer par la fenêtre
J’ai pas la tête à faire la fête, plutôt à passer par la fenêtre
Manipulé toute l’année, FUCK les galeries Lafayette
Ils continuent de me prendre pour un maboul à facettes
Estafette, nan, c’est pas une question, juste un camion garé près de la sale
défaite…
Début d’année, je fixe mes objectifs
Tremper mon zob, tenir plusieurs mois en restant sobre
Tout ce qu’on absorbe ressort forcément en plus hardcore
Le compte à rebours me dit de bombarder vu les perles que t’arbores
Eux, fêtent le fait de se rapprocher de la morgue
Ajoute une église et un orgue
Touche un orgueil qui me permet de rester parmi les cyborgs
Je m’amuse autant qu’un organisateur
Le Père Noël passe pas par les radiateurs
Et l’autre qui bouffe comme un ogre
Est-ce qu’on enlève nos grolles pour rentrer dans le cerveau d’un homme?
J’aime que le rhum dans les grogs
C’est le jour de l’anniversaire du daron que j’arrête la drogue
Une belle occasion de chanter Fuck da world
Au nom de celles et ceux qui, ce jour-là, dorment dehors…
J’ai pas la tête à faire la fête, plutôt à passer par la fenêtre
J’ai pas la tête à faire la fête, plutôt à passer par la fenêtre
Manipulés toute l’année, FUCK les galeries Lafayette
Ils continuent de me prendre pour un maboul à facettes
Estafette, nan, c’est pas une question, juste un camion garé près de la sale
défaite…
«Noël
Encore un qui sera bientôt passé
On ne s’en aperçoit même pas
C’est terrible, ces fêtes plantées comme des clous pour accrocher les souvenirs.
Diagnostiqué sociopathe, ils avaient peut-être raison
C’est bien en liberté que je me sens le plus en prison
C’est cuit pour lui, ils ont fait bé-tom le sursis
Les mêmes qu’enverront pas de colis
Pour prévenir l’alcoolisme, ils interdisent les boîtes de Mon Chéri
Puisqu’il faut respecter l’horloge biologique
Résolutions prises sous 8.6 ou whisky
Tous vous niquer, c’est jouissif
Et oui, si faut passer par-là, je fais dans l'égotrip de dépressif
Poursuis ma vie en dents de scie
Vie d’artiste dégagé comme à l’entrée des dancings
Je suis tellement pas famille que si j’avais pu, j’aurais peut-être réveillonné
à la cantine
Au menu, viande dure que tu mastiques
Laat me in mijn universum, ik ben alleen goed in het maken van winterhits
Vanuit Villers-sur-Mer krijg ik Engeland te zien
Jij, als het de zorgen zijn die je leuk vindt, heb plezier in je geluidssystemen
In tegenstelling tot neven en nichten voel ik me niet aangetrokken tot licht
Gewoon een misantroop die te weinig op zichzelf gokt
Ziek door het menselijk ras en al zijn Yes we can
Als je dit weekend doodgaat, ben je binnen een week ingepakt
De zon zal opkomen, de rappers zullen dansen
De andere keer, in te-boî, luisterde ik naar het album Evidence... in mijn mp3
Ruimte nodig om koning te zijn
Vergeet niet de flitser aan te zetten, laat me je vingeren
De eer is aan mij om te komen en de sfeer te neuken
We zwelgen in stilte, schieten op de SMUR en de ambulance
Ik had je niet in het wit moeten kleden
De enige keren dat ik het echt leuk vond, was toen ik deed alsof...
En nee…
Ik ben niet in de stemming om te feesten, ga liever door het raam
Ik ben niet in de stemming om te feesten, ga liever door het raam
Het hele jaar door gemanipuleerd, FUCK de Galeries Lafayette
Ze houden me voor een gefacetteerde freak
Estafette, nee, het is geen vraag, gewoon een vrachtwagen geparkeerd in de buurt van het vuil
verlies…
Begin van het jaar heb ik mijn doelen gesteld
Dompel mijn lul onder, de afgelopen maanden nuchter gebleven
Alles wat je absorbeert, zal er ongetwijfeld meer hardcore uitkomen
Het aftellen zegt me dat ik de parels die je draagt moet bombarderen
Ze vieren dat ze dichter bij het mortuarium komen
Voegt een kerk en een orgel toe
Raak een trots aan die me tussen de cyborgs houdt
Ik heb net zoveel plezier als organisator
De kerstman komt niet langs de radiatoren
En de ander die eet als een boeman
Doen we onze grolls af om in de hersenen van een man te passen?
Ik hou alleen van rum in grog
Het is de dag van de verjaardag van de daron dat ik de drug stop
Een mooie gelegenheid om Fuck da world te zingen
In naam van degenen die die dag buiten slapen...
Ik ben niet in de stemming om te feesten, ga liever door het raam
Ik ben niet in de stemming om te feesten, ga liever door het raam
Het hele jaar door gemanipuleerd, FUCK de Galeries Lafayette
Ze houden me voor een gefacetteerde freak
Estafette, nee, het is geen vraag, gewoon een vrachtwagen geparkeerd in de buurt van het vuil
verlies…
"Kerstmis
Nog een die binnenkort weg is
We merken het niet eens
Het is verschrikkelijk, deze feesten geplant als spijkers om herinneringen op te hangen.
Gediagnosticeerde sociopaat, misschien hadden ze gelijk
In de gevangenis voel ik me het meest in vrijheid
Het is voor hem gedaan, ze hebben gratie verleend
Dezelfde die geen pakketten versturen
Om alcoholisme te voorkomen, verbieden ze Mon Chéri-dozen
Omdat we de biologische klok moeten respecteren
Besluiten genomen onder 8.6 of Whisky
Jullie allemaal neuken is leuk
En ja, als ik daar doorheen moet, zit ik in de depressieve egotrip
Achtervolg mijn grillige leven
Het leven van een artiest vrijgegeven als bij de ingang van de danszalen
Ik heb geen familie meer, dat als ik had gekund, ik misschien wakker was geworden
in de kantine
Op het menu, hard vlees waar je op kauwt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt