Hieronder staat de songtekst van het nummer L'ère adulte , artiest - Virus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Virus
Ils sont mignons ces jeunes couples idéals chez Ikea
Moi, j’achetais des Nike dans ces périodes où je niquais aps
Pourquoi changer de slibard?
On meurt dans le célibat
Autant libérer de belles giclées en Belgique et aux Pays-Bas
Oh putain !
À les voir laver leur langue dans une autre bouche
Je déplore la transparence de leurs rideaux de douche
Non pas que je souffre, en pleine crise d’adulescence
Les plus accidentées veulent que je bande d’urgence
Prendre mon pied, OK mais qu’est-ce que je fous de l’autre shoes?
Personne pense monogamie pour deux-mille-touze
Je plains vos gamines à qui on vend du romantique
Quand ceux qui le sont rêvent des orgies de la Rome Antique
Ca donne des haut-placés fétichistes
Qui pour décompresser après le taff, en fait, ils chient
Sur la gueule de leurs femmes chéries
Pour sauvegarder un amour perdu dans la rue derrière la mairie
L'ère adulte me fait jouer avec les mots
Si ta maîtresse cherche l'époux, fais-toi la boule à zéro
J’ai été fou, offrez-moi une boîte de Lego
C’est quand j’ai mal au dos que j’me dis qu’il m’faut une gow…
L'ère adulte me fait jouer avec les mots
Si ta maîtresse cherche l'époux, fais-toi la boule à zéro
J’ai été fou, offrez-moi une boîte de Lego
Que je m’amuse plutôt que d’aller faire mes devoirs conjugaux
Tu me vois, moi, taffer du lundi au vendredi
Pousser le Caddie le samedi après-midi?
T’es
En train de t’embrouiller pour un shampooing
Dimanche dans la belle-famille, une vie où tout est prémédité
Sauf la fin, quand un mélange de parfums éveille tes soupçons
Des bouffonnes font encore des suçons
Fait pour être un bon amant, un tonton
Protège ta meuf ou je trouve le deuxième prénom de ton fiston
S’il est brun et que vous êtes tous les deux blonds
C’est que certains coups de reins peuvent sauter des générations
Bonne idée de changer les poufs du salon
En novembre, se tient celui du divorce et de la séparation
T’façon, les femmes de maintenant s’en vont
Te laissent retrouver ta chambre d’ado chez les darons
T’façon, j’ai un problème avec les feus-meu
Dès qu’elle me parle un peu, je me demande si elle en veut dans les veuchs
L'ère adulte me fait jouer avec les mots
Si ta maîtresse cherche l'époux, fais-toi la boule à zéro
J’ai été fou, offrez-moi une boîte de Lego
C’est quand j’ai mal au dos que j’me dis qu’il m’faut une gow…
L'ère adulte me fait jouer avec les mots
Si ta maîtresse cherche l'époux, fais-toi la boule à zéro
J’ai été fou, offrez-moi une boîte de Lego
Que je m’amuse plutôt que d’aller faire mes devoirs conjugaux
Je veux pas de gosse, j’ai déjà ma voix à élever
Je l’ai toujours trouvé stylé ton stérilet
Un crâne rasé signifie pas qu’on veut s’engager
Pour moi, la vie, c’est juste aller du point A au point G
Découvrir qu’elle est clitoridienne
Moins torride, devant tant de pressions quotidiennes
Tiens, au fait, en parlant de relations sexuelles
Ma préférée reste une meuf en fin de règles dans un ghettôtel
On pourrait se poser mais on n’ose pas
Foutre l’autocollant «Chien Méchant» sur le monospace
Toi, tu crois être en âge, j’ai vu que de la sueur
Je te souhaite une bonne soirée à parler de vos assureurs
Sans même plus remarquer qu’elle a coupé ses tifs
Votre histoire, c’est un véritable contraceptif
Les regrets mettent du temps en jouant les Don Juan
Propose entrée-plat-dessert, je téléphonerai en mangeant
Wat zijn ze schattig deze ideale jonge stelletjes bij Ikea
Ik kocht Nikes in die tijd dat ik verdomde aps was
Waarom van slibard veranderen?
Een sterft in het celibaat
Kan net zo goed mooie spuitjes uitbrengen in België en Nederland
Oh verdomme!
Om ze hun tong in een andere mond te zien wassen
Ik betreur de transparantie van hun douchegordijnen
Niet dat ik pijn heb, in volle volwassenheidscrisis
De meest beschadigde willen dat ik me dringend verbind
Pak mijn voet, oké, maar wat doe ik in vredesnaam met de andere schoenen?
Niemand denkt aan monogamie voor tweeduizend toze
Ik heb medelijden met je kinderen die verliefd zijn
Wanneer degenen die dromen van de orgieën van het oude Rome
Het geeft fetisj hoge plaatsen
Wie te decomprimeren na het werk, in feite schijten ze
Op de gezichten van hun lieve vrouwen
Om een verloren liefde op straat achter het gemeentehuis te redden
Volwassenheid zorgt ervoor dat ik met woorden speel
Als je minnares op zoek is naar de echtgenoot, word dan gek
Ik ben gek geweest, geef me een doos Lego
Als ik rugpijn heb, zeg ik tegen mezelf dat ik een gow nodig heb...
Volwassenheid zorgt ervoor dat ik met woorden speel
Als je minnares op zoek is naar de echtgenoot, word dan gek
Ik ben gek geweest, geef me een doos Lego
Dat ik plezier heb in plaats van mijn huwelijkshuiswerk te maken
Je ziet mij werken van maandag tot en met vrijdag
De kar duwen op een zaterdagmiddag?
Jouw
Verward over een shampoo
Zondag in de schoonfamilie, een leven waarin alles met voorbedachten rade is
Behalve het einde, wanneer een mengsel van parfums je argwaan wekt
Narren maken nog steeds lolly's
Gemaakt om een goede minnaar te zijn, een oom
Bescherm je meisje of ik vind de middelste naam van je zoon
Als hij donker is en jullie zijn allebei blond
Is dat sommige eikels generaties kunnen overslaan
Goed idee om de poefs in de woonkamer te veranderen
In november wordt die van echtscheiding en scheiding gehouden
Op de een of andere manier vertrekken de vrouwen van nu
Laat je je tienerkamer vinden bij de darons
Op de een of andere manier heb ik een probleem met de fires-meu
Zodra ze een beetje tegen me praat, vraag ik me af of ze wat in de veuchs wil
Volwassenheid zorgt ervoor dat ik met woorden speel
Als je minnares op zoek is naar de echtgenoot, word dan gek
Ik ben gek geweest, geef me een doos Lego
Als ik rugpijn heb, zeg ik tegen mezelf dat ik een gow nodig heb...
Volwassenheid zorgt ervoor dat ik met woorden speel
Als je minnares op zoek is naar de echtgenoot, word dan gek
Ik ben gek geweest, geef me een doos Lego
Dat ik plezier heb in plaats van mijn huwelijkshuiswerk te maken
Ik wil geen kind, ik heb al mijn stem te verheffen
Ik heb je spiraaltje altijd stijlvol gevonden
Een kaalgeschoren hoofd betekent niet dat je je wilt binden
Voor mij is het leven gewoon van punt A naar punt G gaan
Ontdekken dat ze clitoris is
Minder heet, ondanks zoveel dagelijkse druk
Trouwens, over seks gesproken
Mijn favoriet is nog steeds een meisje aan het einde van haar menstruatie in een getto
We zouden het kunnen vragen, maar we durven niet
Plak de "Naughty Dog"-sticker op de minibus
Jij, jij denkt dat je oud bent, ik zag alleen zweet
Ik wens u een goede avond om over uw verzekeraars te praten
Zonder zelfs maar te merken dat ze haar tifs sneed
Jouw verhaal is een echt anticonceptiemiddel
Spijt kost tijd om Don Juan te spelen
Voorgerecht-gerecht-dessert aanbieden, ik bel tijdens het eten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt