Wolken - Versengold

Wolken, zieh’n Gedanken gleich,

zergehen sorglos mit dem Wind.

Zeigen uns dort am Himmelsreich,

wie endlich wir doch alle sind.

Bleib dicht bei mir, nimm meine Hand!

Ich werde alles tunnum dich zu halten,

seit ich dich jeh fand.

Selbst wenn sich bald der Regen zeigt

und sich manch Traum langsam verbraucht.

Selbst wenn der Weg sich abwärts neigt

und unsere Welt ins Dunkel taucht.

Bleib dicht bei mir, halt dich an mir fest!

Ich werde alles tun um dich zu halten,

wenn du mich nur lässt.

Selbst wenn der Himmel Sterne weint,

der Ozean brennt und sich erhebt.

Selbst wenn die Sonne Schatten scheint,

im Weltensturm die Erde bebt.

Bleib dicht bei mir, schau mich nur an!

Ich werde alles tun um dich zu halten,

alles was ich kann.

Bleib dicht bei mir und halt dich fest!

Wir werden alles übersteh'n und leben,

was uns zweifeln lässt.

Bitte halt mich, halt mich fest.

Und wenn wir irgendwann vergeh’n,

dann nur ein Teil von uns starb.

Denn glaub mir, jeden Frühling steh’n

zwei Blumen dicht auf unser’m Grab.

ENDE

wolken, teken een gedachte,

achteloos smelten met de wind.

Toon ons daar in het koninkrijk der hemelen,

hoe eindig we allemaal zijn.

blijf dicht bij me, pak mijn hand!

Ik zal alles doen om je vast te houden

sinds ik je heb gevonden

Ook al regent het binnenkort

en sommige dromen slijten langzaam.

Zelfs als het pad afloopt

en onze wereld stort in duisternis.

Blijf dicht bij me, houd me vast!

Ik zal alles doen om je vast te houden

als je me maar laat

Zelfs als de lucht sterren huilt

de oceaan brandt en stijgt.

Zelfs als de zon schijnt schaduwen

in de wereldstorm beeft de aarde.

Blijf dicht bij me, kijk naar me!

Ik zal alles doen om je vast te houden

Alles wat ik kan.

Blijf dicht bij me en houd je stevig vast!

We zullen alles overleven en leven

wat ons doet twijfelen.

Houd me alsjeblieft vast, houd me stevig vast

En als we ooit weggaan

toen stierf slechts een deel van ons.

Want geloof me, elke lente

twee bloemen dicht bij ons graf.

HET EINDE