Hieronder staat de songtekst van het nummer Spaß bei Saite , artiest - Versengold met vertaling
Originele tekst met vertaling
Versengold
Ich hab mich musikalisch konsequent in den Ruin geführt
Und keine Spur von Konjunktur, so’n Mist
Mein Lebensstandard hat schon lange keinen Aufschwung mehr gespürt
Mein Portmonee hat keine Ahnung was ein Wirtschaftswunder ist
Mein Schloss ist gerade mal so groß wie’n Kleiderschrank
Mein Park ein Gummibaum auf einer Fensterbank
Wir sind nun mal ganz ohne Rückenwind geboren
Wir haben nichts zu bieten, außer der Musik auf euren Ohren
Wir sind vergnügungssüchtig, ständig breit und chronisch pleite
So kann’s nicht weitergehen, also jetzt mal Spaß bei Saite
Mancher wollte mir schon leistungstreu und selbstgerecht erklären
Wer nicht nach Reichtum strebt, gehört zu den Idioten
Fragte mich, willst du dich nur von Liebe und von Beeren ernähren
Natürlich nicht, ich lebe nur von Liebe und Noten
Meine olle Kutsche gehört nicht mal zur Hälfte mir
Doch dafür leb ich selbstbestimmt im Jetzt und Hier
Mein Kapitales steckt mit mir in einer steinigen Sackgasse
Doch das ist mir scheißegal, ich laufe lachend vor die Wand
Und es gibt doch einen Grund, warum ich das verdammt nicht lasse
Irgendwann habe ich das Scheißding eingerannt
Wir sind nun mal ganz ohne Rückenwind geboren
Wir haben nichts zu bieten, außer der Musik auf euren Ohren
Wir sind vergnügungssüchtig, ständig breit und chronisch pleite
So kann es weitergehen, also jetzt mal Spaß bei Saite
Muzikaal leidde ik mezelf consequent naar de ondergang
En geen spoor van de economie, dat is onzin
Mijn levensstandaard is al lang niet meer gestegen
Mijn portemonnee heeft geen idee wat een economisch wonder is
Mijn kasteel is net zo groot als een kledingkast
Mijn park een rubberboom op een vensterbank
We zijn geboren zonder wind in de rug
We hebben niets anders te bieden dan de muziek in je oren
We zijn op zoek naar plezier, constant high en chronisch blut
Zo kan het niet doorgaan, dus laten we lol hebben met Saite
Sommigen wilden me uitleggen dat ze loyaal waren aan prestaties en zelfingenomen waren
Degenen die niet streven naar rijkdom behoren tot de idioten
Vroeg me, wil je alleen leven van liefde en bessen?
Natuurlijk niet, ik leef alleen van liefde en cijfers
Ik bezit nog niet eens de helft van mijn oude koets
Maar ik woon zelfstandig in het nu en hier
Mijn hoofdstad is in een rotsachtige doodlopende weg met mij
Maar het kan me niks schelen, ik ren lachend voor de muur
En er is een reden waarom ik het verdomme niet toesta
Op een gegeven moment kwam ik in de shit-ding
We zijn geboren zonder wind in de rug
We hebben niets anders te bieden dan de muziek in je oren
We zijn op zoek naar plezier, constant high en chronisch blut
Het kan zo doorgaan, dus laten we plezier hebben met Saite
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt