Wem? Uns! - Versengold

Im Schatten der Wälder ist unser Zuhaus'

In unserer Bande vereint

Da lachen wir schallend den Adelszorn aus

Der uns zu verurteilen meint

Ja rechtlos und vogelfrey nennt er uns hier

Und wahrlich das stimmt denn wohl auch

Denn frey wie die Vögel, oh ja das sind wir

Und ihr Recht ist hier Schall und Rauch Schön ist das Leben voll Nehmen und

Geben, voll Freyheit hast du’s erst erkannt

Wider der Steuer, der Willkür, dem Adel, dem Hunger in unserem Land

Wir nehmen’s den Reichen und geben es denen — denen es immer zustand:

Wem?

Uns!

Wir leben hier nicht nur von Wurzeln — von wegen!

Denn wenn wir ein' Pfeffersack fassen

Dann helfen wir ihm stets mit Tritten und Schlägen

Sich all seyner Last zu entlassen

Auch leiden wir weder an Hunger noch Durst

Gefeiert wird hier manche Nacht

Mit Wein von den Pfaffen, vom Adelsmann Wurst

Und all dem was der Tag sonst noch bracht Schön ist das Leben voll Nehmen und

Geben, voll Freyheit hast du’s erst erkannt

Wider der Steuer, der Willkür, dem Adel, dem Hunger in unserem Land

Wir nehmen’s den Reichen und geben es denen — denen es immer zustand:

Wem?

Uns!

Oh Bruder des Volkes komm mit in die Runde

Oh Schwester des Schicksals komm her

Wir heilen dir jede geschlagene Wunde

Und lehren dir Würde und Wehr

So hör auf zu schuften für fettleibig' Leute

Entfliehe alltags Schinderey

Die Knechtschaft war gestern, das Leben ist heute

Trink mit uns und schon bist du frey!

Schön ist das Leben voll Nehmen und Geben,

voll Freyheit hast du’s erst erkannt

Wider der Steuer, der Willkür, dem Adel, dem Hunger in unserem Land

Wir nehmen’s den Reichen und geben es denen — denen es immer zustand:

Wem?

Uns!

Ons huis ligt in de schaduw van het bos

Verenigd in onze bende

We lachen hardop om de woede van de adel

Wie denkt ons te veroordelen

Ja, zonder rechten en boeven roept hij ons hier

En inderdaad, dat is waarschijnlijk waar

Want zo vrij als de vogels, oh ja dat zijn we

En hun recht hier is rook en spiegels Het leven is vol nemen en mooi

Geef, vol vrijheid heb je het alleen herkend

Tegen de belasting, de willekeur, de adel, de honger in ons land

We nemen het van de rijken en geven het aan degenen die het altijd verdienden:

Van wie?

Ons!

We leven hier niet alleen vanuit onze wortels - daarom!

Want als we een peperzak pakken

Dan helpen we hem altijd met trappen en stoten

Om al zijn lasten los te laten

We hebben ook geen honger of dorst

Menig nacht wordt hier gevierd

Met wijn van de priesters, worst van de adel

En al het andere dat de dag bracht. Mooi is het leven vol nemen en

Geef, vol vrijheid heb je het alleen herkend

Tegen de belasting, de willekeur, de adel, de honger in ons land

We nemen het van de rijken en geven het aan degenen die het altijd verdienden:

Van wie?

Ons!

Oh broeder van het volk, doe mee met de ronde

Oh zuster van het lot, kom hier

We zullen elke wond genezen die je krijgt

En leer je waardigheid en verdediging

Dus stop met zwoegen voor zwaarlijvige mensen

Ontsnap aan het dagelijkse Schinderey

Bondage was gisteren, het leven is vandaag

Drink met ons mee en je bent vrij!

Het leven is mooi vol nemen en geven,

vol vrijheid heb je het alleen herkend

Tegen de belasting, de willekeur, de adel, de honger in ons land

We nemen het van de rijken en geven het aan degenen die het altijd verdienden:

Van wie?

Ons!