Thekenmädchen - Versengold

Thekenmädchen - Versengold

  • Jaar van uitgave: 2020
  • Taal: Duits
  • Duur: 3:39

Hieronder staat de songtekst van het nummer Thekenmädchen , artiest - Versengold met vertaling

Tekst van het liedje " Thekenmädchen "

Originele tekst met vertaling

Thekenmädchen

Versengold

Originele tekst

Mein Vadder gab mir schon so manchen guten Rat

So wie: Mein Junge gehe niemals auf

Vollbringe ab und zu mal eine gute Tat

Vertrau' dir selbst und schaff' dir ein Zuhaus

Sei lieb zur Damenwelt und fange dir nichts ein

Und feier auch mal in die Nächte rein

Mach' Fehler wie du willst und lern' draus jeden Tag

Doch ein sei dir gesagt:

Verlieb dich nie, nie, nie, niemals nie

In das Mädchen hinter der Theke

Verlieb dich nie, nie, nie, niemals nie

In das Mädchen hinter der Bar

Egal, wie schön sie auch ist

Egal, wie durstig du bist

Es ist ihr Job, dass sie dich mag

Gibt sie dir auch mal ein' aus

Sie geht alleine nach Haus

Junge, eins sei dir gesagt:

Verlieb dich nie, nie, nie

In das Mädchen hinter der Bar

So sprach mein Vadder einst

Und ja, es wurd' mir klar

Als ich in meine erste KNeipe ging

Das Thekenmädchen sah

Und lächelnd an der Bar

An ihren Lippen und dem Zapfhahn ging

Wie sie das Bier vom Fass in meinem Becher goss

Das war Ästhetik pur und ich beschloss

Ja, nirgends auf der Welt, da könnt es schöner sein

Und zu spät viel mir ein'

Verlieb dich nie, nie, nie, niemals nie

In das Mädchen hinter der Theke

Verlieb dich nie, nie, nie, niemals nie

In das Mädchen hinter der Bar

Egal, wie schön sie auch ist

Egal, wie durstig du bist

Es ist ihr Job, dass sie dich mag

Gibt sie dir auch mal ein' aus

Sie geht alleine nach Haus

Junge, eins sei dir gesagt:

Verlieb dich nie, nie, nie

In das Mädchen hinter der Bar

Ja, das ist mir seitdem erst tausend mal passiert

Ich hab 'nen Korb und sie mein Geld kassiert

Und hab ich mal 'nen Jung', sollt' selber Vadder sein

Dann trichter ich ihm ein:

Verlieb dich nie, nie, nie, niemals nie

In das Mädchen hinter der Theke

Verlieb dich nie, nie, nie, niemals nie

In das Mädchen hinter der Bar

Egal, wie schön sie auch ist

Egal, wie durstig du bist

Es ist ihr Job, dass sie dich mag

Gibt sie dir auch mal ein' aus

Sie geht alleine nach Haus

Junge, eins sei dir gesagt:

Verlieb dich nie, nie, nie

In das Mädchen hinter der Bar

Liedvertaling

Mijn vader heeft me veel goed advies gegeven

Zoals: Mijn jongen staat nooit op

Doe af en toe een goede daad

Vertrouw op jezelf en creëer een thuis voor jezelf

Wees aardig voor de dames en vang niets

En feest ook tot diep in de nacht

Maak fouten zoals je wilt en leer er elke dag van

Maar één ding wordt u gezegd:

Word nooit verliefd, nooit, nooit, nooit nooit

In het meisje achter de toonbank

Word nooit verliefd, nooit, nooit, nooit nooit

In het meisje achter de bar

Hoe mooi ze ook is

Hoe dorstig je ook bent

Het is haar werk dat ze je leuk vindt

Geeft ze jou er ook een?

Ze gaat alleen naar huis

Jongen, laat me je één ding vertellen

Nooit, nooit, nooit verliefd worden

In het meisje achter de bar

Zo zei mijn vader ooit

En ja, het werd me duidelijk

Toen ik mijn eerste kroeg binnenging

Het tegenmeisje zag

En lachend aan de bar

Op haar lippen en de kraan ging

Hoe ze het tapbier in mijn mok schonk

Dat was pure esthetiek en ik besloot

Ja, nergens ter wereld kan het mooier zijn

En veel te laat voor mij

Word nooit verliefd, nooit, nooit, nooit nooit

In het meisje achter de toonbank

Word nooit verliefd, nooit, nooit, nooit nooit

In het meisje achter de bar

Hoe mooi ze ook is

Hoe dorstig je ook bent

Het is haar werk dat ze je leuk vindt

Geeft ze jou er ook een?

Ze gaat alleen naar huis

Jongen, laat me je één ding vertellen

Nooit, nooit, nooit verliefd worden

In het meisje achter de bar

Ja, dit is me sindsdien maar duizend keer overkomen

Ik werd afgewezen en ze nam mijn geld aan

En als ik eenmaal een jongen heb, zou ik zelf vader moeten worden

Dan zeg ik hem:

Word nooit verliefd, nooit, nooit, nooit nooit

In het meisje achter de toonbank

Word nooit verliefd, nooit, nooit, nooit nooit

In het meisje achter de bar

Hoe mooi ze ook is

Hoe dorstig je ook bent

Het is haar werk dat ze je leuk vindt

Geeft ze jou er ook een?

Ze gaat alleen naar huis

Jongen, laat me je één ding vertellen

Nooit, nooit, nooit verliefd worden

In het meisje achter de bar

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt