Hieronder staat de songtekst van het nummer Oh Adelsmann , artiest - Versengold met vertaling
Originele tekst met vertaling
Versengold
Oh Adelsmann, bedenke doch, wer dir einst all die Steine haute
Wer dir deine Mauern baute, dieser Feste dich umhüllt
Oh Adelsmann, bedenke doch, wer dir tagein das Mahle macht
Wer dir das Bett wärmt jede Nacht, den Becher dir mit Weine füllt
Oh Adelsmann, welch Narr du bist, wenn du glaubst, deine Hand sie hält
Die Zügel dieser großen und von Not geplagten Welt
Oh Adelsmann, ein Narr du bist, wenn du des Volkes Macht vergisst
So seht, der Bauer sät die Saat des nahen Krieges aus
Kein Korn wächst dieses Jahr fürwahr zur Erntezeit daraus
Die Ernte wird gar andrer Arten eingeholt zu dieser Zeit
Statt golden Weizen steht ein Feld, ein Schlachtenfeld bereit
Und seht die Mühle, stark im Wind, dreht fleißig Rund um Rund
Sie gibt mit ihrem steten Knarren schwere Arbeit kund
Der Müller will die große Schuld an seinen Herren zahlen
Doch wird statt feiner Feldesgaben lang schon Streit gemahlen
So seht und hört den Schmiedeklang, der dröhnt nun Tag und Nacht
Der Schmied, er hat gar wochenlang sich um den Schlaf gebracht
Doch in der Esse nicht nur Erz, nein, auch sein Zorn dort siedet
Nebst Schwertern er hat gut versteckt auch Ränke dort geschmiedet
Und seht, die dralle Weberin ist fleißiger denn je
Sie dreht das Rad sodenn geschwind und ohne Klag und Weh
Auch wenn seit langer Weile schon das Blut ihr von den Fingern rinnt
Sie voll Inbrunst und Genuss die Fäden der Intrige spinnt
So seht, die Knechtschaft eifert hart, um Hohen zu gefallen
Die merken eitel nicht mal mehr, was herrscht in ihren Hallen
Was vor sich geht, wenn kleine Meuten flüsternd über Plänen brüten
Und ganz unverhohlen so manch dunkles Wissen hüten
Und seht, die Mägde streiten wer sich heut zum Herren legt
Und keiner weiß, daß jede hier ein Messer unter’m Kleide trägt
Auch in der Küche hinterm Salz ist gut manch andres Kraut versteckt
Kein Adelsmann sollt wundern sich, wenn bald das Mahle bitter schmeckt
O edelman, bedenk eens wie ooit alle stenen voor u heeft uitgehouwen
Wie heeft je muren voor je gebouwd, dit fort omsluit je
Oh edelman, bedenk wie elke dag uw maaltijd maakt
Die elke nacht je bed verwarmt, je beker vult met wijn
Oh edelman, wat een dwaas ben je om te denken dat je hand haar zal vasthouden
De teugels van deze grote en verontruste wereld
O edelman, je bent een dwaas als je de macht van het volk vergeet
Dus zie, de boer zaait de zaden van de nabije oorlog
Er groeit dit jaar vast geen graan uit de oogsttijd
De oogst van zelfs andere soorten wordt op dit moment binnengehaald
In plaats van gouden tarwe is een veld, een slagveld, klaar
En kijk naar de molen, sterk in de wind, ijverig rond en rond draaiend
Het kondigt hard werken aan met zijn constante krakende
De molenaar wil de grote schuld aan zijn meesters betalen
Maar in plaats van mooie geschenken van het veld zijn ruzies allang bijgelegd
Dus zie en hoor het geluid van de smederij, die nu dag en nacht brult
De smid heeft zichzelf zelfs wekenlang van zijn slaap beroofd
Maar in de smederij kookt niet alleen erts, nee, ook daar kookt zijn woede
Naast zwaarden smeedde hij daar ook een complot, goed verstopt
En kijk, de mollige wever heeft het drukker dan ooit
Ze draait het stuur snel en zonder klagen of pijn
Ook al loopt het bloed al heel lang uit haar vingers
Ze weeft de draden van intriges met ijver en plezier
Dus zie, slavernij doet er alles aan om de high te behagen
Ze merken tevergeefs niet eens meer wat er in hun gangen gebeurt
Wat gebeurt er als kleine roedels fluisteren en piekeren over plannen?
En schaamteloos wat duistere kennis bewaken
En kijk, de dienstmeisjes maken ruzie over wie er vandaag bij de meester gaat liggen
En niemand weet dat iedereen hier een mes onder zijn jurk draagt
Achter het zout in de keuken zitten ook veel andere kruiden verstopt
Geen edelman zou verbaasd moeten zijn als de maaltijd al snel bitter smaakt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt