Hieronder staat de songtekst van het nummer Kopft ihn! , artiest - Versengold met vertaling
Originele tekst met vertaling
Versengold
Ich sprech vom Onkel Vladimir ein Furst aus aus ostlich Landen
Der hatte ein morbid Plasir das viele grauslich fanden
Denn hatte er Spaß daran, in seinen Lebenstagen
Seinen Untertanen ihre Kopfe abzuschlagen
Er hatte keine Hoflinge, er hatte keine Denker
Er hatte keine Dienerschaft, doch dafür dreißig Henker
Er zeigte niemals ein Gefühl bei Tag nicht und bei Nacht
Doch hat er jemand Tot gemacht, ja dann hat er gelacht
Und war er wutend irgendwem, hat glucklich er geschrien:
Kopft ihn!!!
Dann hat er liebevoll das Haupt auf einen Pfahl gepfanzt
Und dabei lang gelacht und auf das Toten Grab getanzt
Cha cha cha
So hat der Vladi ziemlich schnell sein Volke dezimiert
Denn Burger ham ihn prinzipiell nicht wirklich interessiert
So richtete er alle hin, in seinem Furstenstaat
Wer immer ihm in seinen Sinn und unter Augen trat
Er hatte funfzehn Ehen auch als Herrscher angestrebt
Doch hat kein Eheweib die Hochzeitnacht je uberlebt
Auch seine zwolf Geschwister hat er alle umgebracht
Und sie mit seinem Hackebeil ein Kopf kurzer gemacht
Und hat ihn jemand angeklagt, hat glucklich er geschrien:
Kopft ihn!!!
Dann hat er liebevoll das Haupt auf einen Pfahl geplanzt
Und dabei lang gelacht und auf das Toten Grab getanzt
Cha cha cha
So kam es eines Tages, dass das Volke sich erhob
Und mit seinen Flegeln hoch zur Furstenburge stob
Denn hatten alle uberall, zu Lande und zu Stadt
Sein kopfloses Handeln ein fur alle Male satt
So hatten sie ihn unbewacht im Burgsaal aufgespurt
Und ihn ohne Prozess indes zum Richtplatz hingefuhrt
Dort haben sie ihn alldieweil am Schopfe schnell gepackt
Und ihm mit seinem Hackebeil den Kopfe abgehackt
Man sagt, bevor sein Haupte viel hat glucklich er geschrien
Kopf ihn!!!
Dann hat das Volk sein Schadel hoch auf einen Pfahl gepflanzt
Unfassbar lang gelacht und auf das Furstengrab getanzt
Ik heb het over oom Vladimir, een prins uit oostelijke landen
Hij had een ziekelijke Plasir die velen afschuwelijk vonden
Omdat hij ervan genoot in zijn dagen van leven
Om de hoofden van zijn onderdanen af te hakken
Hij had geen hovelingen, hij had geen denkers
Hij had geen bedienden, maar dertig beulen
Hij toonde nooit enig gevoel bij dag of nacht
Maar als hij iemand vermoordde, dan lachte hij
En als hij boos op iemand was, riep hij blij uit:
hoofd hem!!!
Toen plantte hij liefdevol zijn hoofd op een paal
En lang gelachen en gedanst op het dode graf
Cha cha cha
Dus de Vladi decimeerde zijn volk vrij snel
Omdat hamburgers hem in principe niet echt interesseren
Dus executeerde hij iedereen in zijn prinselijke staat
Wie in zijn geest en onder zijn ogen kwam
Hij had zelfs als heerser naar vijftien huwelijken gestreefd
Toch heeft geen enkele vrouw ooit de huwelijksnacht overleefd
Hij heeft ook al zijn twaalf broers en zussen vermoord
En sneed haar hoofd kort met zijn hakmes
En als iemand hem beschuldigde, riep hij blij:
hoofd hem!!!
Toen plantte hij liefdevol zijn hoofd op een paal
En lang gelachen en gedanst op het dode graf
Cha cha cha
Dus het gebeurde op een dag dat de mensen opstonden
En rende met zijn dorsvlegels naar de Furstenburge
Want iedereen had overal, in het land en in de stad
Moe van zijn hoofdloze acties voor eens en voor altijd
Dus volgden ze hem onbewaakt in de kasteelzaal
En leidde hem naar de plaats van executie zonder proces
Daar grepen ze hem snel bij de haren
En hakte zijn hoofd eraf met zijn hakmes
Ze zeggen veel voor zijn hoofd dat hij het uitschreeuwde van blijdschap
hoofd hem!!!
Toen plantten de mensen hun schedels hoog op een paal
Ongelooflijk lang gelachen en gedanst op het graf van de prins
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt