Feuergeist - Versengold

Feuergeist - Versengold

  • Jaar van uitgave: 2017
  • Taal: Duits
  • Duur: 4:29

Hieronder staat de songtekst van het nummer Feuergeist , artiest - Versengold met vertaling

Tekst van het liedje " Feuergeist "

Originele tekst met vertaling

Feuergeist

Versengold

Originele tekst

Ich habe ein Wesen aus Feuer gesehen

Ein Mädchen mit flammenden Haar

Sie kam zu mir lächelnd im Schleier der Nacht

Erst glaubte ich kaum, was ich sah

Sie schien wie ein Traum von bezaubernder Art

So nah, doch der Wirklichkeit fern

Der Boden, er glühte, wohin sie auch trat

So schön wie ein fallender Stern

Gib mir dein Licht

Gib mir dein Leuchten und gib mir dein Feuer

Gib mir die Flamme, die dich so erhellt

Wirf uns’re Schatten auf die Welt

Wirf uns’re Schatten auf die Welt

Ihr Leib war in züngelnde Lohen gehüllt

Ihr Schmuck war aus Bernstein und Glut

Ihre Augen, sie waren vom Feuer erfüllt

Und in ihr da kochte das Blut

Sie war wie ein Märchen als sie vor mir stand

Ein Leuchtfeuer in tiefster Nacht

Ihr Blick hat sich heiß in den meinen gebrannt

Und mein Herz entfacht

Gib mir dein Licht

Gib mir dein Leuchten und gib mir dein Feuer

Gib mir die Flamme, die dich so erhellt

Wirf uns’re Schatten auf die Welt

Sie weinte vor Glück heiße Tränen aus Glas

Und zog mich zum Tanze hinauf

Sie lachte und flog über Wiesen aus Gras

Und die Funken, sie stoben darauf

Sie war wie berauscht von der Wildheit verführt

Zog mich ins Inferno hinein

Ihre Lippen, sie schmeckten vom Feuer berührt

Nach heißem Honigwein

Gib mir dein Licht

Gib mir dein Leuchten und gib mir dein Feuer

Gib mir die Flamme, die dich so erhellt

Wirf uns’re Schatten auf die Welt

Gib mir dein Licht

Nur noch einmal gib mir einen Kuss

Gib mir dein Licht

Und ich brenne für dich bis zum Schluss

Gib mir dein Licht

Gib mir die Flamme, die dich so erhellt

Bis mein Herz zu Asche fällt

Gib mir dein Licht

Gib mir dein Leuchten und gib mir dein Feuer

Gib mir die Flamme, die dich so erhellt

Wirf uns’re Schatten auf die Welt

Wirf uns’re Schatten auf die Welt

Liedvertaling

Ik zag een wezen gemaakt van vuur

Een meisje met vlammend haar

Ze kwam naar me toe glimlachend in de sluier van de nacht

Eerst geloofde ik nauwelijks wat ik zag

Ze leek een droom van een betoverende soort

Zo dichtbij, maar ver van de realiteit

De grond gloeide waar ze ook stapte

Zo mooi als een vallende ster

geef me je licht

Geef me je gloed en geef me je vuur

Geef me de vlam die jou zo verlicht

Werp onze schaduw op de wereld

Werp onze schaduw op de wereld

Haar lichaam was gehuld in flikkerende vlammen

Haar sieraden waren gemaakt van barnsteen en sintels

Haar ogen, ze waren gevuld met vuur

En in haar kookte het bloed

Ze was als een sprookje toen ze voor me stond

Een baken in het holst van de nacht

Haar blik brandde warm in de mijne

En mijn hart ontsteekt

geef me je licht

Geef me je gloed en geef me je vuur

Geef me de vlam die jou zo verlicht

Werp onze schaduw op de wereld

Ze huilde hete tranen van glas van geluk

En trok me omhoog om te dansen

Ze lachte en vloog over weiden van gras

En de vonken, ze vliegen erop

Ze was bedwelmd door de wildheid

trok me in het inferno

Haar lippen, ze smaakten aangeraakt door het vuur

Na hete honingwijn

geef me je licht

Geef me je gloed en geef me je vuur

Geef me de vlam die jou zo verlicht

Werp onze schaduw op de wereld

geef me je licht

Nog een kus

geef me je licht

En ik brand voor jou tot het einde

geef me je licht

Geef me de vlam die jou zo verlicht

Tot mijn hart in de as valt

geef me je licht

Geef me je gloed en geef me je vuur

Geef me de vlam die jou zo verlicht

Werp onze schaduw op de wereld

Werp onze schaduw op de wereld

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt