Buntes Volk - Versengold
С переводом

Buntes Volk - Versengold

Альбом
Allgebraeu
Год
2006
Язык
`Duits`
Длительность
314380

Hieronder staat de songtekst van het nummer Buntes Volk , artiest - Versengold met vertaling

Tekst van het liedje " Buntes Volk "

Originele tekst met vertaling

Buntes Volk

Versengold

Оригинальный текст

Zieh mit uns in Freiheit durch Zeit und durchs Leben

Lass uns all die Fäden des Schicksals neu weben

Lache stets im Wissen dir allfreien Mächte

Tanz in all dem Nebel der Tage und Nächte

Lang bevor ich die Schatten der Wagen schon sah

Stand am Rande des Weilers im ersten Lichtstrahl

Nass vom Morgentau hörte ich Stimmen so klar

Heller Freudensang, der mir die Müdigkeit stahl

Und dann sah ich sie ziehend vom Wald zu uns her

Buntes Volk voller Frohsinn im tanzenden Schritt

Gleich war mir mein Geiste der Sorgen so leer

Gleich stampften die Füße den Trommelschlag mit

Sie zogen im Morgenrot lachend entlang

An den Bauern und Knechten der Felder vorbei

Die da müde und dreckig verfluchten den Sang

Die da murrten, dass solcherlei unehrbar sei

Doch die Stimmen, sie sangen voll Freude ein Lied

Ließen Verse und Weisen laut übers Feld schall’n

Werfet weg eure Hacken, frei, der mit uns zieht

Und ich höre die Worte so leicht in mir hall’n

Bald schon waren die Gaukler und Barden verjagt

Von den Bauern mit Sensen und Hacken

Bald schon hat wieder Alltag im Weiler getagt

Doch die Sehnsucht sitzt mir noch im Nacken

Winter und Sommer gingen viele nunmehr

Und ich höre noch immer ihr fröhliches Lied

Und ich frage mich, kommen sie wohl nochmal her

Und ich frage mich auch, was dann geschieht

Перевод песни

Wandel met ons in vrijheid door de tijd en door het leven

Laten we alle draden van het lot herweven

Altijd lachen in de wetenschap van je all-free krachten

Dans in alle nevelen van dag en nacht

Lang voordat ik de schaduwen van de wagens zag

Staande aan de rand van het gehucht in de eerste lichtstraal

Nat van de ochtenddauw hoorde ik stemmen zo duidelijk

Helder lied van vreugde dat mijn vermoeidheid heeft gestolen

En toen zag ik ze vanuit het bos op ons af komen

Kleurrijke mensen vol vrolijkheid in de danspas

Meteen was mijn geest van zorgen zo leeg

Meteen stampten de voeten mee met de drumbeat

Ze gingen lachend in de dageraad

Langs de boeren en boerenknechten van de velden

Degenen daar, moe en vies, vervloekten het lied

Ze mopperden toen dat zulke dingen oneervol waren

Maar de stemmen, vol van vreugde zongen ze een lied

Laat verzen en melodieën luid over het veld weerklinken

Gooi je hakken weg, vrij wie met ons mee gaat

En ik hoor de woorden zo gemakkelijk weergalmen in mij

De jongleurs en barden werden al snel weggejaagd

Van de boeren met zeisen en schoffels

Al snel was het weer terug naar het dagelijks leven in het gehucht

Maar het verlangen zit nog steeds in mijn nek

Velen gingen nu winter en zomer

En ik hoor nog steeds haar vrolijke lied

En ik vraag me af, zullen ze hier weer komen?

En ik vraag me ook af wat er dan gaat gebeuren

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt