Transfiguration - Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows
Альбом: Dead Lovers Sarabande, Vol.2
- Jaar van uitgave: 2008
- Taal: Engels
- Duur: 5:22
Hieronder staat de songtekst van het nummer Transfiguration , artiest - Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows met vertaling
Tekst van het liedje " Transfiguration "
Originele tekst met vertaling
Transfiguration
Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows
Оригинальный текст
And then there is the all-devouring dread:
«some day I might not bring him back …, when my feeble mind can’t help but
lose the contours of his face».
Lost forever, lone and sad, gone forever to the dead …- so far beyond the
barriers of the opposite space.
Yet, alas, despite it all …
walking through these deserted halls …
It’s easy … still … to love the dead…-
It’s easier to love the dead.
Перевод песни
En dan is er de allesverslindende angst:
«op een dag zal ik hem misschien niet terugbrengen …, wanneer mijn zwakke geest het niet kan helpen, maar
de contouren van zijn gezicht verliezen».
Voor altijd verloren, eenzaam en verdrietig, voor altijd naar de doden gegaan...- zo ver voorbij de
barrières van de tegenovergestelde ruimte.
Maar helaas, ondanks alles...
wandelen door deze verlaten zalen …
Het is gemakkelijk... toch... om van de doden te houden...-
Het is gemakkelijker om van de doden te houden.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt