The Urine Song - Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows

Do you feel — most people do — depressed, when you go to the lou?

That’s just because it reminds you of the love you’ve lost.

Well, if you’re fed up being sad, come, try a new approach instead:

There’s a fountain made of gold, a gift straight from the underworld…

Once you’ve washed your face in piss, you’ll realise it’s sacred bliss.

You’ll never waste that precious gold… -

Open your hands… And make a bowl!

Es ist ein magisch' Elexier, und es heit «Urin»,

Tote Kinder kennen’s schon, es macht Dich wunderschn.

Spre ich also dann und wann, wie der Harn mich drngt,

Merk' ich, es ist an der Zeit, da ich mich selbst beschenk'…

Ich piss mich an, ich piss mich voll, denn mein Urin ist wundervoll.

Ich babe mich in meinem Glck, kleide in gold mich Stck fare Stck,

Bis ich wie die Sonne strahle, ganz ihr leuchtend Ebenbild,

Urin, der schnste Engel hier, verleiht mir Rock und Schild.

Dir doch mal etwas Zeit fare Dich, piss' in die Hnde und reib’s ins gesicht.

Der Zauber Deine liebe befreit, die trumend liegt in Deinem Unterleib…

Voel je je - de meeste mensen - depressief als je naar de lou gaat?

Dat is gewoon omdat het je herinnert aan de liefde die je hebt verloren.

Nou, als je het zat bent om verdrietig te zijn, probeer dan in plaats daarvan een nieuwe aanpak:

Er is een fontein gemaakt van goud, een geschenk rechtstreeks uit de onderwereld...

Als je je gezicht eenmaal met pis hebt gewassen, zul je je realiseren dat het heilige gelukzaligheid is.

Je zult dat kostbare goud nooit verspillen... -

Open je handen... En maak een kom!

Het is een magisch elixer, en het heet "urine",

Dode kinderen weten het al, het maakt je mooi.

Zo nu en dan voel ik hoe de urine op me drukt,

Ik merk het, het wordt tijd dat ik mezelf een cadeautje geef...

Ik pis op mezelf, ik pis op mezelf omdat mijn urine heerlijk is.

Ik schat mezelf in mijn gelukzaligheid, kleed me in een stuk goudstuk,

Tot ik schijn als de zon, al zijn stralende beeld,

Urine, de mooiste engel hier, geeft me jas en schild.

Geef jezelf wat tijd, pis in je handen en wrijf het in je gezicht.

De magie bevrijdt je liefde, die in je buik ligt te dromen...