The One - Tom Robinson

Hey there lonely with your life on hold

Uptight and terrified of getting old

Saving your affection for the Special One

The ideal lover who will never come

Bid Mister Fantasy a fond farewell

Your ideal lover boy you know him well

Why keep searching for the eyes of blue

When the eyes of love are looking right at you?

Won’t be the lover that you might expect

He’s been like a brother since the day you met

He sees your weakness and he knows your faults

But you don’t seem to notice him at all

The one you run to when you’re all alone

With endless confessions on the telephone

The one who’s fun whenever life’s a party

The one who hugs you when you’re brokenhearted

The one… He’s the only one

He’s the one… He’s the only one

Don’t try to tell me it would be a crime

To mess up your friendship after all this time

Have you ever listened to a word he’s said

Forget the friend and see the man instead

He wants your loving, what did you expect

Along with your tenderness and deep respect

His lips are gentle but his hands are firm

Hold tight now, you got a lot to learn, from

The one… From the only one

He’s the one… He’s the only one

And it’s you, you, you…

Couldn’t care less about the lies you tell

Bad or angry, you can be yourself

Couldn’t care less about the mess you’re in

Couldn’t care less about your next of kin

Doesn’t give a damn about the clothes you wear

Doesn’t give a damn about the state of your hair

Doesn’t give a damn about the life you’ve led

Doesn’t give a damn whoever shared your bed

You’re the one… You’re the only one

You’re the one… You’re the only one

And it’s you, you, you…

You’re the one

Hé daar, eenzaam met je leven in de wacht

Gespannen en doodsbang om oud te worden

Bewaar je genegenheid voor de Special One

De ideale minnaar die nooit zal komen

Neem afscheid van Mister Fantasy

Je ideale loverboy, je kent hem goed

Waarom blijven zoeken naar de blauwe ogen?

Wanneer de ogen van liefde je recht aankijken?

Zal niet de minnaar zijn die je zou verwachten

Hij is als een broer geweest sinds de dag dat je elkaar ontmoette

Hij ziet je zwakheid en hij kent je fouten

Maar je lijkt hem helemaal niet op te merken

Degene waar je naar toe rent als je helemaal alleen bent

Met eindeloze bekentenissen aan de telefoon

Degene die leuk is wanneer het leven een feest is

Degene die je omhelst als je een gebroken hart hebt

De ene... Hij is de enige

Hij is degene... Hij is de enige

Probeer me niet te vertellen dat het een misdaad zou zijn

Om je vriendschap na al die tijd te verpesten

Heb je ooit geluisterd naar een woord dat hij heeft gezegd?

Vergeet de vriend en zie in plaats daarvan de man

Hij wil dat je van je houdt, wat had je verwacht

Samen met je tederheid en diep respect

Zijn lippen zijn zacht, maar zijn handen zijn stevig

Houd je goed vast, je hebt veel om van te leren

De ene... Van de enige

Hij is degene... Hij is de enige

En jij bent het, jij, jij...

Kan me niets schelen over de leugens die je vertelt

Slecht of boos, je kunt jezelf zijn

Het kan me niets schelen in welke puinhoop je zit

Kan niet schelen over uw nabestaanden

Geeft niets om de kleding die je draagt

Geeft niets om de staat van je haar

Geeft niets om het leven dat je hebt geleid

Het maakt niet uit wie je bed heeft gedeeld

Jij bent degene... Jij bent de enige

Jij bent degene... Jij bent de enige

En jij bent het, jij, jij...

Jij bent degene