Hieronder staat de songtekst van het nummer Loved , artiest - Tom Robinson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tom Robinson
Don’t want to meet your family, I don’t want to know your friends
I don’t even need to know if this story has an end
I don’t want to get no card on Valentine’s day
Please don’t write me letters, babe, inviting me to stay
Don’t want to spend my evenings staring at the clock
Don’t wanna be a-worrying every time your parents knock
But this sweet song within me is needing to be heard
We both know the rhythm, now come on and say the word
I just wanna be loved by you
Loved by you…
I wanna be loved by you
Don’t want no big commitment, don’t wanna plan our lives
Don’t need no fancy dinners by romantic candlelight
This fire inside me is burning to get out
I don’t care who hears me — I just wanna shout
I just wanna be loved by you
Loved by you…
I wanna be loved by you
Our love don’t need maturing like some fine old claret wine
Let’s uncork the bottle, now — I’m tired of wasting time
I just wanna be loved by you
Loved by you…
I wanna be loved by you
Ik wil je familie niet ontmoeten, ik wil je vrienden niet kennen
Ik hoef niet eens te weten of dit verhaal een einde heeft
Ik wil geen kaart krijgen op Valentijnsdag
Schrijf me alsjeblieft geen brieven, schat, waarin je me uitnodigt om te blijven
Ik wil mijn avonden niet naar de klok staren
Ik wil niet zorgen maken elke keer dat je ouders kloppen
Maar dit lieve lied in mij moet gehoord worden
We kennen allebei het ritme, kom op en zeg het woord
Ik wil gewoon dat je van me houdt
Geliefd bij jou...
Ik wil dat je van me houdt
Ik wil geen grote toewijding, ik wil ons leven niet plannen
Geen luxe diners nodig bij romantisch kaarslicht
Dit vuur in mij brandt om eruit te komen
Het kan me niet schelen wie me hoort - ik wil gewoon schreeuwen
Ik wil gewoon dat je van me houdt
Geliefd bij jou...
Ik wil dat je van me houdt
Onze liefde hoeft niet te rijpen zoals sommige goede oude bordeauxwijn
Laten we nu de fles ontkurken - ik ben het zat om tijd te verspillen
Ik wil gewoon dat je van me houdt
Geliefd bij jou...
Ik wil dat je van me houdt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt