Back In The Ould Country - Tom Robinson

I had Guinness with a Hot Press photographer in a Dublin pub

He wore a crucifix and a short fat beard

Showed me pictures of Gavin Thursday, Three Men And A Dog

With the Joshua Duo stood around looking weird

Met a Sid Vicious lookalike and he was six foot four

Had spikes on his dog collar made of solder

He was sitting in Bewley’s caff in a dirty old gaberdine mac

He was 17 but he looked about ten years older, that was

Back in the Ould Country, back in the Ould Country

Back in the Ould Country, back in the Ould Country

10 AM one Sunday, Diceman hadn’t been near his bed

And he was gargling creme de menthe just to keep awake

He’d been rolling through night, and got ossified in Sides

He look so smashed and happy it made my day, that was

Back in the Ould Country, back in the Ould Country

Back in the Ould Country, back in the Ould Country

Headed into Limerick on the Clonmel road

In a beat-up rented Nissan with no brakes

Saw a Garda on the beat with two size 13 feet

Ten convent girls and a nun on roller skates, that was

Back in the Ould Country, back in the Ould Country

Back in the Ould Country, back in the Ould Country

Ik dronk Guinness met een Hot Press-fotograaf in een pub in Dublin

Hij droeg een kruisbeeld en een korte dikke baard

Heeft me foto's laten zien van Gavin Thursday, Three Men And A Dog

Met de Joshua Duo stond raar te kijken

Ontmoette een Sid Vicious-lookalike en hij was 1,80 meter lang

Had spikes op zijn hondenhalsband gemaakt van soldeer

Hij zat in Bewley's caff in een vieze oude gaberdine mac

Hij was 17, maar hij zag er ongeveer tien jaar ouder uit

Terug in het oude land, terug in het oude land

Terug in het oude land, terug in het oude land

Op een zondag om 10.00 uur was Diceman niet in de buurt van zijn bed geweest

En hij gorgelde creme de menthe om wakker te blijven

Hij rolde de hele nacht door en raakte verstard in Sides

Hij zag er zo kapot en blij uit dat het mijn dag goed maakte

Terug in het oude land, terug in het oude land

Terug in het oude land, terug in het oude land

Liep Limerick in op de Clonmel-weg

In een versleten gehuurde Nissan zonder remmen

Zag een Garda op de beat met twee maat 13 voet

Dat waren tien kloostermeisjes en een non op rolschaatsen

Terug in het oude land, terug in het oude land

Terug in het oude land, terug in het oude land