Hieronder staat de songtekst van het nummer Living In a Boom Time , artiest - Tom Robinson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tom Robinson
Whatever happened to the old brigade
The hopes we had and the plans we made
Days and nights we spent together
Now those days are gone forever
Martin studied and he made the grade
Emigrated to the USA
Now he’s working for Edison Con
On a research project, making a bomb
Ben’s been selling retirement homes
Pinstripe whistle and a cellnet phone
Ripping off pensioners don’t look good
If he didn’t do it some other guy would
Pad those shoulders, swing those hips
Don’t get angry, read my lips… we’ve all got
New opportunities… knock-knock-knocking in a boom time
New opportunities… Let’s forget about the gloom time… these are your
New opportunities… knock-knock-knocking in a boom time
New opportunities… Let’s forget about the doom time (soon time)
Margo’s happy with her cats and dogs
Given up people as a total loss
Says dumb animals got no choice
Firebombs laboratories to give 'em a voice
Dave just privatised his council flat
Home owner, drop of a hat
Interest went up, he couldn’t pay
Big corporation gonna take it away
Shrug those shoulders, let’s get hip
Don’t get angry, read my lips… we’ve all got
New opportunities… knock-knock-knocking in a boom time
New opportunities… Let’s forget about the gloom time… these are your
New opportunities… knock-knock-knocking in a boom time
New opportunities… Let’s forget about the doom time (soon time)
Jamie’s working out at the gym
No more dangerous living for him
Given up alcohol and ecstasy
Ever since he diagnosed HIV
No more parties, no more trips
Wise up suckers, read my lips… these are your
New opportunities… knock-knock-knocking in a boom time
New opportunities… Let’s forget about the gloom time… these are your
New opportunities… knock-knock-knocking in a boom time
New opportunities… Let’s forget about the doom time (soon time)
Wat er ook met de oude brigade is gebeurd
De hoop die we hadden en de plannen die we maakten
Dagen en nachten die we samen doorbrachten
Nu zijn die dagen voorgoed voorbij
Martin studeerde en hij haalde het cijfer
Geëmigreerd naar de VS
Nu werkt hij voor Edison Con
Op een onderzoeksproject, een bom maken
Ben heeft bejaardentehuizen verkocht
Krijtstreepfluitje en een mobiele telefoon
Gepensioneerden afzetten ziet er niet goed uit
Als hij het niet deed, zou een andere man het wel doen
Vul die schouders, zwaai met die heupen
Word niet boos, lees mijn lippen... we hebben allemaal
Nieuwe kansen... klop-klop-klop in een hoogconjunctuur
Nieuwe kansen ... Laten we de sombere tijd vergeten ... deze zijn van jou
Nieuwe kansen... klop-klop-klop in een hoogconjunctuur
Nieuwe kansen... Laten we de doemtijd vergeten (binnenkort tijd)
Margo is blij met haar katten en honden
Opgegeven mensen als een totaal verlies
Zegt dat domme dieren geen keus hebben
Vuurbommen laboratoria om ze een stem te geven
Dave heeft net zijn gemeentehuis geprivatiseerd
Huiseigenaar, druppel van een hoed
De rente ging omhoog, hij kon niet betalen
Een groot bedrijf gaat het wegnemen
Haal die schouders op, laten we hip worden
Word niet boos, lees mijn lippen... we hebben allemaal
Nieuwe kansen... klop-klop-klop in een hoogconjunctuur
Nieuwe kansen ... Laten we de sombere tijd vergeten ... deze zijn van jou
Nieuwe kansen... klop-klop-klop in een hoogconjunctuur
Nieuwe kansen... Laten we de doemtijd vergeten (binnenkort tijd)
Jamie is aan het trainen in de sportschool
Geen gevaarlijk leven meer voor hem
Gegeven alcohol en xtc
Sinds hij hiv heeft vastgesteld
Geen feestjes meer, geen uitstapjes meer
Verstandige sukkels, lees mijn lippen ... dit zijn van jou
Nieuwe kansen... klop-klop-klop in een hoogconjunctuur
Nieuwe kansen ... Laten we de sombere tijd vergeten ... deze zijn van jou
Nieuwe kansen... klop-klop-klop in een hoogconjunctuur
Nieuwe kansen... Laten we de doemtijd vergeten (binnenkort tijd)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt