Hieronder staat de songtekst van het nummer Spain , artiest - Tom Robinson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tom Robinson
Leaving London in the pouring rain
Climbed high into the blue again
Over Europe, above an ocean
I was out on my own
On the tarmac, sunlight in my eyes
Like a furnace, half hypnotized
In the haze I saw the mainland
Then I knew you were home
Spain… I finally came to Spain
Across the straits in Spain
Where I want to be
Won’t you come home with me?
Battered taxis in the marketplace
Narrow streets, little alleyways
I was restless, kind of breathless
Still trapped in the past
Nightfall under the battlements
Sidewalk cafes and mandolins
Across a table in the lamplight
When I met you at last
Spain… I finally came to Spain
Across the straits in Spain
Where I want to be
Won’t you come home with me?
Spain… you finally found me
Spain… your arms around me
Spain… where I want to stay
Won’t you come home
Don’t go, won’t you stay with me
Leave home, fly away with me
Who will find us or remind us
When our moment is gone
Spain… I finally came to Spain
Across the straits in Spain
Where I want to be
Won’t you come home with me?
Spain… you finally found me
Spain… your arms around me
Spain… where I want to stay
Won’t you come home
Londen verlaten in de stromende regen
Weer hoog in het blauw geklommen
Boven Europa, boven een oceaan
Ik was alleen op pad
Op het asfalt, zonlicht in mijn ogen
Als een oven, half gehypnotiseerd
In de nevel zag ik het vasteland
Toen wist ik dat je thuis was
Spanje... Ik kwam eindelijk naar Spanje
Over de zeestraat in Spanje
Waar ik wil zijn
Wil je niet met me mee naar huis gaan?
Gehavende taxi's op de markt
Smalle straatjes, kleine steegjes
Ik was rusteloos, een beetje buiten adem
Nog steeds gevangen in het verleden
Het vallen van de avond onder de kantelen
Terrasjes en mandolines
Over een tafel in het lamplicht
Toen ik je eindelijk ontmoette
Spanje... Ik kwam eindelijk naar Spanje
Over de zeestraat in Spanje
Waar ik wil zijn
Wil je niet met me mee naar huis gaan?
Spanje... je hebt me eindelijk gevonden
Spanje... je armen om me heen
Spanje... waar ik wil blijven
Wil je niet naar huis komen
Ga niet, wil je niet bij mij blijven
Verlaat het huis, vlieg met mij weg
Wie zal ons vinden of ons eraan herinneren
Als ons moment voorbij is
Spanje... Ik kwam eindelijk naar Spanje
Over de zeestraat in Spanje
Waar ik wil zijn
Wil je niet met me mee naar huis gaan?
Spanje... je hebt me eindelijk gevonden
Spanje... je armen om me heen
Spanje... waar ik wil blijven
Wil je niet naar huis komen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt