Castle Island - Tom Robinson

Where the sun lights up still waters in the harbour

And where hungry eyes once stared out to the sea

Yes it’s there that I’ll come home, across the dancing foam

And once again I’ll walk on Castle Island

I remember years ago the place seemed quieter

The rain fell softer still, the moon shone brighter

Maybe memory plays its' games, and the beauty’s still the same

As when I took my first steps on Castle Island

I smiled as I walked up past the old ballroom

Where in sharp creased suits we’d laugh and dance till dawn

And when Mary said 'I will' my heart with joy was filled

But we cried as we sailed out from Castle Island

The city that we came to was a stranger

Where neighbours passed you by without a word

The work we did was hard and filled with danger

Never found the promised land of which we’d heard

We met up with fellow souls who’d left the old place

And we’d drown our dreams in pints and whiskeys smooth

And when Liam would sing a song, we’d be carried all along

Transported through the tune to Castle Island

Now the years lie heavy on my aching shoulders

And my weary bones cry out for rest at last

When the circle is complete, the good earth will taste so sweet

As they lay me down to sleep on Castle Island

With my own folk I shall sleep 'neath Castle Island

Waar de zon oplicht stille wateren in de haven

En waar ooit hongerige ogen naar de zee staarden

Ja, daar kom ik thuis, over het dansende schuim

En opnieuw loop ik op Castle Island

Ik herinner me jaren geleden dat de plaats stiller leek

De regen viel nog zachter, de maan scheen helderder

Misschien speelt het geheugen zijn spelletjes en is de schoonheid nog steeds hetzelfde

Zoals toen ik mijn eerste stappen zette op Castle Island

Ik glimlachte toen ik langs de oude balzaal liep

Waar we in gekreukte pakken zouden lachen en dansen tot het ochtendgloren

En toen Maria zei: 'Ik wil', was mijn hart vervuld van vreugde

Maar we huilden toen we vertrokken van Castle Island

De stad waar we kwamen was een vreemde

Waar buren je passeerden zonder een woord te zeggen

Het werk dat we deden was zwaar en vol gevaar

Nooit het beloofde land gevonden waarvan we hadden gehoord

We ontmoetten medemensen die de oude plek hadden verlaten

En we zouden onze dromen verdrinken in gladde pinten en whisky's

En als Liam een ​​liedje zou zingen, zouden we de hele tijd worden gedragen

Door de melodie getransporteerd naar Castle Island

Nu liggen de jaren zwaar op mijn pijnlijke schouders

En mijn vermoeide botten schreeuwen eindelijk om rust

Als de cirkel rond is, zal de goede aarde zo zoet smaken

Terwijl ze me neerlegden om te slapen op Castle Island

Met mijn eigen volk zal ik slapen onder Castle Island