Yuppie Scum - Tom Robinson

Heads up in the clouds, noses in our beers

Sat on a bench outside the Station Inn

Me and my friend Jojo with our good friend Pierre

Drink to the passing of our teens

Jojo thinks he’s Jean Genet, Pierre he’s Casanova

And me, the most modest of the three

Me, I simply see myself as me

And late at night we’d see the professional classes

Leaving the hotel restaurant

We’d show our good manners and we’d show them our asses

And then we’d chant

Yuppy scum, smug and dumb

The richer they are, the thicker they get

Yuppy scum, smug and dumb

As they get old they all forget

Heads up in the clouds, noses to the grind

Sat on a bench outside the Station Inn

Me and my friend Jojo with our good friend Pierre

Drink to the way our lives had been

Jean Genet’s forgotten his words

And Casanova’s on his knees

And me, as for good old modest me

Me, I’m as drunk as only I can be

And late at night we’d see the professional classes

Leaving the hotel restaurant

We’d show them our good manners and we’d show them our asses

And then we’d chant

Yuppy scum, smug and dumb

The richer they are, the thicker they get

Yuppy scum, smug and dumb

As they get old they all forget

Heads up in the clouds, champagne every night

To celebrate our great success

Jojo he’s a broker, Pierre’s at the bar

We’ve all done well I must confess

Jojo still talks of Jean Genet

But Casanova’s just a book on the shelf

And me, as for good old modest me

Me, me I talk only of myself

And every night outside the Station Inn, Inspector

Whenever we leave this restaurant

Those little assholes always drop their pants

And then they chant

Yuppy scum, smug and dumb

The richer they are, the thicker they get

Yuppy scum, smug and dumb

As they get old they all forget

Hoofden omhoog in de wolken, neuzen in onze bieren

Zat op een bank buiten de Station Inn

Ik en mijn vriend Jojo met onze goede vriend Pierre

Drink op het overlijden van onze tieners

Jojo denkt dat hij Jean Genet is, Pierre dat hij Casanova is

En ik, de meest bescheiden van de drie

Ik, ik zie mezelf gewoon als ik

En 's avonds laat zouden we de professionele lessen zien

Het verlaten van het hotelrestaurant

We zouden onze goede manieren tonen en we zouden ze onze reet laten zien

En dan zouden we zingen

Yuppy uitschot, zelfvoldaan en dom

Hoe rijker ze zijn, hoe dikker ze worden

Yuppy uitschot, zelfvoldaan en dom

Naarmate ze ouder worden, vergeten ze het allemaal

Hoofden omhoog in de wolken, neuzen naar de sleur

Zat op een bank buiten de Station Inn

Ik en mijn vriend Jojo met onze goede vriend Pierre

Drink op de manier waarop ons leven was geweest

Jean Genet is zijn woorden vergeten

En Casanova zit op zijn knieën

En ik, wat betreft de goede oude bescheiden ik

Ik, ik ben zo dronken als alleen ik kan zijn

En 's avonds laat zouden we de professionele lessen zien

Het verlaten van het hotelrestaurant

We zouden ze onze goede manieren laten zien en we zouden ze onze reet laten zien

En dan zouden we zingen

Yuppy uitschot, zelfvoldaan en dom

Hoe rijker ze zijn, hoe dikker ze worden

Yuppy uitschot, zelfvoldaan en dom

Naarmate ze ouder worden, vergeten ze het allemaal

Hoofden omhoog in de wolken, champagne elke nacht

Om ons grote succes te vieren

Jojo hij is een makelaar, Pierre is aan de bar

We hebben het allemaal goed gedaan, moet ik bekennen

Jojo heeft het nog steeds over Jean Genet

Maar Casanova is slechts een boek op de plank

En ik, wat betreft de goede oude bescheiden ik

Ik, ik, ik praat alleen over mezelf

En elke avond buiten de Station Inn, inspecteur

Wanneer we dit restaurant verlaten

Die kleine klootzakken laten altijd hun broek zakken

En dan zingen ze

Yuppy uitschot, zelfvoldaan en dom

Hoe rijker ze zijn, hoe dikker ze worden

Yuppy uitschot, zelfvoldaan en dom

Naarmate ze ouder worden, vergeten ze het allemaal