
Hieronder staat de songtekst van het nummer Hard , artiest - Tom Robinson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tom Robinson
Men are husbands, men are dads
Casanovas, Jack the Lads
Men are brothers, men are sons
Pray their fathers' will be done
Men of science, men of God
Men of action, in a squad
Men are Real and men are New
And men are people just like you
So hard
Men are friendly, men are flip
Laugh a lot and give you lip
Men are crazy, men are kind
Men are angels, men are swine
In the movies, men are brave
Seldom ever misbehave
Macho men are all the rage
Selling jeans and aftershave
Men are sexy, men are sweet
Men are faithful, never cheat
Men are tough and never cry
Men are truthful, never lie, and it’s
So hard
Men are restless, men are shy
Commit themselves, they’d rather die
Hide their feelings with a front
Say 'I love you' when they’re drunk
Throw their clothes off in a heap
Crawl in bed and fall asleep
Kiss you quick and say goodbye
And I should know, 'cause I’m a guy
Men are sexy, men are sweet
Men are faithful, never cheat
Men are tough and never cry
Men are truthful, never lie, and it’s
So hard… to be a man
At the factory, at the pool
At the match or sat in school
Riding bikes or making deals
Sat behind a driving wheel
In the playground, in the pub
In the bedroom, there’s the rub
Boys impersonating men
And I should know, I’m one of them
Men are sexy, men are sweet
Men are faithful, never cheat
Men are tough and never cry
Men are truthful, never lie
Clever men with clever brains
Spend the weekend watching trains
Handsome men with happy lives
Damaged men with damaged wives
So hard… they’re
So hard… and it’s
So hard… to be a man
Mannen zijn echtgenoten, mannen zijn vaders
Casanovas, Jack the Lads
Mannen zijn broers, mannen zijn zonen
Bid dat het met hun vaders zal gebeuren
Mannen van de wetenschap, mannen van God
Mannen van actie, in een team
Mannen zijn echt en mannen zijn nieuw
En mannen zijn mensen net als jij
Zo hard
Mannen zijn vriendelijk, mannen zijn flip
Lach veel en geef je lip
Mannen zijn gek, mannen zijn aardig
Mannen zijn engelen, mannen zijn varkens
In de films zijn mannen dapper
Misdraag je zelden
Machomannen zijn helemaal in
Jeans en aftershave verkopen
Mannen zijn sexy, mannen zijn lief
Mannen zijn trouw, bedriegen nooit
Mannen zijn stoer en huilen nooit
Mannen zijn waarheidsgetrouw, liegen nooit, en dat is het ook
Zo hard
Mannen zijn rusteloos, mannen zijn verlegen
Zet zich in, ze gaan liever dood
Verberg hun gevoelens met een front
Zeg 'I love you' als ze dronken zijn
Gooi hun kleren op een hoop weg
Kruip in bed en val in slaap
Kus je snel en zeg gedag
En ik zou het moeten weten, want ik ben een man
Mannen zijn sexy, mannen zijn lief
Mannen zijn trouw, bedriegen nooit
Mannen zijn stoer en huilen nooit
Mannen zijn waarheidsgetrouw, liegen nooit, en dat is het ook
Zo moeilijk... om een man te zijn
In de fabriek, bij het zwembad
Bij de wedstrijd of op school gezeten
Fietsen of deals sluiten
Zat achter een stuur
In de speeltuin, in de kroeg
In de slaapkamer is er het probleem
Jongens die zich voordoen als mannen
En ik kan het weten, ik ben een van hen
Mannen zijn sexy, mannen zijn lief
Mannen zijn trouw, bedriegen nooit
Mannen zijn stoer en huilen nooit
Mannen zijn eerlijk, liegen nooit
Slimme mannen met slimme hersens
Breng het weekend door met het kijken naar treinen
Knappe mannen met een gelukkig leven
Beschadigde mannen met beschadigde vrouwen
Zo moeilijk... dat zijn ze
Zo moeilijk... en dat is het ook
Zo moeilijk... om een man te zijn
Manu Katché, Tom Robinson, Sting • 1990
Tom Robinson • 1992
Tom Robinson • 1992
Tom Robinson • 1992
Tom Robinson • 1992
Tom Robinson • 1992
Tom Robinson • 1992
Tom Robinson • 1992
Tom Robinson • 1999
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt