Drive All Night - Tom Robinson

Got a pre-war hotrodded Super Estelle

She been fitted with the four wheel drive

And she flies like a rocket if the octane’s hot

And the time and the lights are right

Well we took the old road from Rostock

In the moonshine clear and bright

Where you can make180 on the straight

When the radar’s off for the night

The Northbound carriageway’s covered in cars

There’s a couple of bridges down

But you figure out the sliproads soon enough

When you know your way around

Drive all night, drive all day

Trying to drive my worries away

We crossed the border 'bout a quarter to four

As my brain began to ache

With the checkpoints empty and the turnpike clear

As the day began to break

Well we had a few packs of vaccine

And a crateful of Duracell Two’s

So we tanked her up and took a couple of cans

At a backstreet depot in Bruges

We ran into a lone control point

And it could have been the end of the line

But they recognized Eddie and they waved us on

And they took apart the car behind

Drive all night, drive all day

Trying to drive my worries away

There were gasoline robbers at Salzburg

And we only had a couple of rounds

It was touch and go for an hour or so

But we shook 'em with our foot right down

Drive all night, drive all day

Trying to drive my worries away

Heb een vooroorlogse hotrodded Super Estelle

Ze is uitgerust met vierwielaandrijving

En ze vliegt als een raket als het octaangetal hoog is

En de tijd en de lichten zijn goed

Nou, we namen de oude weg van Rostock

In de maneschijn helder en helder

Waar je op het rechte stuk 180 kunt maken

Als de radar uit is voor de nacht

De rijbaan in noordelijke richting staat vol met auto's

Er zijn een paar bruggen naar beneden

Maar je ontdekt snel genoeg de afritten

Als je de weg kent

Rijd de hele nacht, rijd de hele dag

Ik probeer mijn zorgen weg te jagen

We zijn ongeveer kwart voor vier de grens overgestoken

Toen mijn hersenen pijn begonnen te doen

Met de checkpoints leeg en de tolweg vrij

Toen de dag begon aan te breken

Nou, we hadden een paar pakken vaccin

En een krat vol Duracell Two's

Dus we hebben haar getankt en een paar blikjes meegenomen

In een achterstraat depot in Brugge

We kwamen een eenzaam controlepunt tegen

En het had het einde van de lijn kunnen zijn

Maar ze herkenden Eddie en ze wuifden ons verder

En ze haalden de auto erachter uit elkaar

Rijd de hele nacht, rijd de hele dag

Ik probeer mijn zorgen weg te jagen

Er waren benzinerovers in Salzburg

En we hadden maar een paar rondes

Het was een uur of zo een kwestie van aanraken en gaan

Maar we schudden ze met onze voet recht naar beneden

Rijd de hele nacht, rijd de hele dag

Ik probeer mijn zorgen weg te jagen