Hieronder staat de songtekst van het nummer New York Torch Song , artiest - The Amazing Devil met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Amazing Devil
Fuck you they said
As they threw their threads from their wedding bed
We’ll talk about this tomorrow
In the backwards of the world
In the wings unfurled twirl
In the upside down frown of the dark
On the tippy toe tin rooftops
In the vodka drama thriftshops
It’s there we’ll make our mark
It starts off like a pin prick
A trick of the light oil slick
Then grows to the size of your hand
Turns you outside in
Cigar burns and scar skin
Ripping bone and nail and gland
But your blood does not bleed red no more
It’s whiter than the sun burns, its bright with every hum
From within this gaping wound of ours
A new us has begun.
A new us has begun.
A new us has begun
Can’t we just talk about this
Tomorrow
Oh light me a new york torch my boys
Oh light me a new york torch my boys
Oh watch the fire surprise surprise burn up and up into those skies
Oh light me a new york torch my boys
Tear me up and burn me up and rip me up and leave your
Hand on the wall as you go
Blood’s pouring like martini
Graffiti sweet bikini
Is that what you think of me now no no no
Are you god or devil, ghost dishevelled
Childhood friend or drunken revel
I cannot stop I’m bleeding out for you
You angel heart you monster oh
Some godforsaken prospero
Your feathers and your paws
Your hell for leather applause
You dance on tables, endless labels
Are you cain cos i’m not abel
Your bastard lasting nightbus asking
What’s the everlasting fable
I cannot find the words to keep you
I cannot find the words to keep you
But your blood does not bleed red no more
It’s brighter than the sun burns, its whiter with every hum
From within this gaping wound of ours
A new us has begun a new us has begun a new us has begun
Can’t we just talk about this
Tomorrow
Oh light me a new york torch my boys
Oh light me a new york torch my boys
Oh watch the fire surprise surprise burn up and up into those skies
Oh light me a new york torch my boys
Fuck you zeiden ze
Terwijl ze hun draden van hun huwelijksbed gooiden
We hebben het er morgen over
In het achterste deel van de wereld
In de vleugels ontplooide twirl
In de omgekeerde frons van het donker
Op de tinnen daken van de puntige teen
In de wodka-drama-kringloopwinkels
Daar zullen we ons stempel op drukken
Het begint als een speldenprik
Een truc van de lichte olievlek
Groeit dan tot de grootte van je hand
Maakt je van buiten naar binnen
Sigaarbrandwonden en littekenhuid
Bot en nagel en klier scheuren
Maar je bloed bloedt niet meer rood
Het is witter dan de zon brandt, het is helder bij elke brom
Vanuit deze gapende wond van ons
Een nieuw wij is begonnen.
Een nieuw wij is begonnen.
Een nieuwe wij is begonnen
Kunnen we het hier niet gewoon over hebben?
Morgen
Oh steek me een New York fakkel aan mijn jongens
Oh steek me een New York fakkel aan mijn jongens
Oh kijk hoe het vuur verrassingsverrassing opbrandt en de lucht in gaat
Oh steek me een New York fakkel aan mijn jongens
Scheur me op en verbrand me en verscheur me en verlaat je
Hand tegen de muur terwijl je bezig bent
Bloed vloeit als martini
Graffiti zoete bikini
Is dat wat je van me denkt nu nee nee nee
Ben je god of duivel, verwarde geest?
Jeugdvriend of dronken feest
Ik kan niet stoppen, ik bloed voor je leeg
Jij engelenhart jij monster oh
Een of andere godvergeten welvaart
Je veren en je poten
Jouw hel voor lederen applaus
Je danst op tafels, eindeloze labels
Ben je cain omdat ik niet abel ben?
Je klootzak die nachtbus vraagt
Wat is de eeuwige fabel?
Ik kan de woorden niet vinden om je te houden
Ik kan de woorden niet vinden om je te houden
Maar je bloed bloedt niet meer rood
Het is helderder dan de zon brandt, het is witter bij elke ruis
Vanuit deze gapende wond van ons
Een nieuw wij is begonnen een nieuw wij is begonnen een nieuw wij is begonnen
Kunnen we het hier niet gewoon over hebben?
Morgen
Oh steek me een New York fakkel aan mijn jongens
Oh steek me een New York fakkel aan mijn jongens
Oh kijk hoe het vuur verrassingsverrassing opbrandt en de lucht in gaat
Oh steek me een New York fakkel aan mijn jongens
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt