Hieronder staat de songtekst van het nummer Wild Blue Yonder , artiest - The Amazing Devil met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Amazing Devil
Without you, I’m stronger, I’m no longer
Filled with wonder
How wrong you were
You.
You told me I was younger
That I was filled with wonder
How wrong you were
For you, my lungs were pulled asunder
Saw that wild blue yonder and said: ‘such endless blue'
For you.
I would have gone so much blonder
Seen that wild blue yonder and said
Let’s end this too
So one last time, love, come and rip my clothes off
Grip the bathroom rug my skin’s grown so soft
So one last time, love, come and rip my clothes
Get a grip, we’re grownups
Let’s wander, till the fuckers demand an encore
Flirting (Wasn't flirting) At the back of a bookshop
Come and rip off my socks like you’re blasting the locks off of a bank vault.
Halt!
This time we’re done for
Let’s hide under the covers
We don’t know what’s out there
Could be wolves
So hold me, lover, like you used to
So tight I’d bruise you
I’d bruise you, I’d bruise you too
Every stone you threw, I stood on to better see the view
I’ve got something in my eye
I surrender what was, what could have been
All those wonders sit in wait for us, we tried
Try please try for me
Don’t you ever wonder, what could have been?
All those wonders sit in wait for us, we tried
Tried my best to get thinner
Come rest for the winter, wear my jumper all night long
Those songs we sung, those words we flung
For fear of sound
All those books that we both drowned
And the candle we lit, well we’ll use it to burn this whole place to the ground
I’m lost
I’m found
In you
Hide under the covers
We don’t know what’s out there
Can’t you hear that scratching?
Hold me, lover, like you used to
So tight I’d bruise you
I’d bruise you, I’d bruise you too
Every brick you hurled, I’ll use to build this world
This world, this world, this world
Let’s hide under the covers
We don’t know what’s out there
Could be all our demons darling
Hold me, lover, like you used to
So tight I’d bruise you
I’d bruise you, I’d bruise you
So hide under the covers
We don’t know what’s out there
Could be ghosts or monsters or a robot vampire, I dunno
Hold me, lover, like you used to
So tight I’d bruise you
I’d bruise you
I’d bruise you
I’d bruise you
I’d bruise you
Zonder jou ben ik sterker, ik ben niet langer
Gevuld met verwondering
Hoe fout je was
Jij.
Je vertelde me dat ik jonger was
Dat ik vervuld was van verwondering
Hoe fout je was
Voor jou werden mijn longen uit elkaar getrokken
Zag dat wilde blauw ginds en zei: 'zo eindeloos blauw'
Voor jou.
Ik zou zoveel blonder zijn geworden
Ik heb die wilde blauwe ginds gezien en zei:
Laten we hier ook een einde aan maken
Dus nog een laatste keer, liefje, kom mijn kleren uittrekken
Pak het badkamertapijt vast, mijn huid is zo zacht geworden
Dus nog een laatste keer, liefje, kom mijn kleren scheuren
Krijg grip, we zijn volwassenen
Laten we ronddwalen, totdat de klootzakken een toegift eisen
Flirten (was niet aan het flirten) Achter in een boekwinkel
Kom mijn sokken uittrekken alsof je de sloten van een bankkluis schiet.
stoppen!
Deze keer zijn we klaar voor
Laten we ons verstoppen onder de dekens
We weten niet wat er is
Kunnen wolven zijn
Dus houd me vast, minnaar, zoals je vroeger deed
Zo strak dat ik je zou kneuzen
Ik zou je kneuzen, ik zou jou ook kneuzen
Op elke steen die je gooide, ging ik staan om het uitzicht beter te kunnen zien
Ik heb iets in mijn oog
Ik geef over wat was, wat had kunnen zijn
Al die wonderen wachten op ons, we hebben geprobeerd
Probeer alsjeblieft, probeer het voor mij
Vraag je je nooit af, wat had kunnen zijn?
Al die wonderen wachten op ons, we hebben geprobeerd
Ik heb mijn best gedaan om dunner te worden
Kom uitrusten voor de winter, draag mijn trui de hele nacht door
Die liedjes die we zongen, die woorden die we gooiden
Uit angst voor geluid
Al die boeken die we allebei hebben verdronken
En de kaars die we hebben aangestoken, nou, we zullen hem gebruiken om deze hele plaats tot op de grond af te branden
Ik ben verdwaald
ik ben gevonden
In jou
Verstop je onder de dekens
We weten niet wat er is
Hoor je dat gekras niet?
Houd me vast, minnaar, zoals je vroeger deed
Zo strak dat ik je zou kneuzen
Ik zou je kneuzen, ik zou jou ook kneuzen
Elke steen die je gooit, zal ik gebruiken om deze wereld te bouwen
Deze wereld, deze wereld, deze wereld
Laten we ons verstoppen onder de dekens
We weten niet wat er is
Zouden al onze demonen kunnen zijn schat
Houd me vast, minnaar, zoals je vroeger deed
Zo strak dat ik je zou kneuzen
Ik zou je kneuzen, ik zou je kneuzen
Dus verstop je onder de dekens
We weten niet wat er is
Het kunnen geesten zijn of monsters of een robotvampier, ik weet het niet
Houd me vast, minnaar, zoals je vroeger deed
Zo strak dat ik je zou kneuzen
Ik zou je kneuzen
Ik zou je kneuzen
Ik zou je kneuzen
Ik zou je kneuzen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt