Hieronder staat de songtekst van het nummer The Old Witch Sleep and the Good Man Grace , artiest - The Amazing Devil met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Amazing Devil
There’s a fire burning
And I’m learning to be
So much more than my tiredness
So much more than that old witch sleep wishes
She kisses my eyelids
And I breathe
You don’t have to be brilliant
She says as she scrolls
Through the roles that the millions
Of hollering hollow folk know how to play
It’s ok
They’re just shadows searching for light
They can’t stay
Sleep now, oh, she says
Tomorrow’s jokes have yet to be laughed at or said
Just rest now, she moans
Then the hollow folk come
Pour me wine by my bed
And their dead hollers hum at the things that I’ve said
And say no, no, no, no
Cos you are in the earth of me
You are in the earth of me
My head’s not yours it’s mine
Cos you are in the earth of me
Somehow now I’m drinking
And I’m lifting my glass
To that last good man grace
Who has left me, he’s left me at last
And I laugh, and I laugh
Cos laughing right now, it’s all, it’s all that I have
You’re better than this
He says as a hand slaps my face as I stand
And say no good man grace
I can’t do this (you can)
I can’t do this (you can)
I can’t do this (you can)
I can’t do this you don’t understand
Sleep now, oh, she pleads
You’re not a coward cos you cower
You brave because they broke you
Yet broken still you breathe
So breathe, breathe just breathe
Then the hollow folk pour me
Another shard full of glass
And I toast to their talents
And I forgive them at last
Cos I know, oh I know, I know
That you are in the earth of me
You are in the earth of me
My head’s no yours it’s mine
And I’ll take my fucking time
Cos I know, I know, I know
Let’s bury this
I’m all yours
But you’re all mine
Let’s dance together
You and I
Cos I’m not trapped
With you you see
You’re the one who’s
Trapped with me
Cos I’ve been here so many times before
Don’t you think I look pretty
Curled up on this bathroom floor
But where you see weakness I see wit
Sometimes I fall to pieces
Just to see what bits of me don’t fit
Cos I when I stand oh those folks will run
And tell the tales of what I’ve become
They’ll speak of me in whispered tones
And say my name like it shakes their bones
Cos we’ll dance together so close we’re sharing breath
But now I’m leading doesn’t that just scare you to death
Cos I’m all yours
You’re all mine
Let’s dance together
You and I
Cos I’m not trapped
With you you see
You’re the one who’s
Trapped with me
Cos you are in the earth of me
You are in the earth of me
My head’s not yours it’s mine
And I’ll take my fucking time
Cos I know, I know, I know
Er brandt een vuur
En ik leer te zijn
Zoveel meer dan mijn vermoeidheid
Zoveel meer dan die oude heksenslaapwensen
Ze kust mijn oogleden
En ik adem
Je hoeft niet briljant te zijn
Zegt ze terwijl ze scrolt
Door de rollen die de miljoenen
Van holle mensen die weten hoe ze moeten spelen
Het is ok
Het zijn slechts schaduwen op zoek naar licht
Ze kunnen niet blijven
Slaap nu, oh, zegt ze
Er moet nog om de grappen van morgen worden gelachen of gezegd
Rust nu maar uit, kreunt ze
Dan komen de holle mensen
Schenk me wijn in bij mijn bed
En hun doden neuriën om de dingen die ik heb gezegd
En zeg nee, nee, nee, nee
Omdat je op de aarde van mij bent
Je bent op de aarde van mij
Mijn hoofd is niet van jou, maar van mij
Omdat je op de aarde van mij bent
Op de een of andere manier ben ik nu aan het drinken
En ik hef mijn glas
Aan die laatste goede man genade
Wie heeft me verlaten, hij heeft me eindelijk verlaten
En ik lach, en ik lach
Omdat ik nu lach, het is alles, het is alles wat ik heb
Je bent beter dan dit
Hij zegt als een hand mijn gezicht slaat terwijl ik sta
En zeg nee goede man genade
Ik kan dit niet (u kunt)
Ik kan dit niet (u kunt)
Ik kan dit niet (u kunt)
Ik kan dit niet, jij begrijpt het niet
Slaap nu, oh, smeekt ze
Je bent geen lafaard, want je krimpt ineen
Je bent dapper omdat ze je hebben gebroken
Toch nog steeds gebroken adem je
Dus adem, adem, adem maar uit
Dan giet het holle volk me in
Weer een scherf vol glas
En ik proost op hun talenten
En ik vergeef het ze eindelijk
Want ik weet het, oh ik weet het, ik weet het
Dat je op de aarde van mij bent
Je bent op de aarde van mij
Mijn hoofd is niet van jou, het is van mij
En ik zal mijn verdomde tijd nemen
Want ik weet het, ik weet het, ik weet het
Laten we dit begraven
Ik ben er voor je
Maar je bent helemaal van mij
Laten we samen dansen
Jij en ik
Want ik zit niet vast
Met jou zie je
Jij bent degene die is
Gevangen met mij
Want ik ben hier al zo vaak geweest
Vind je niet dat ik er mooi uitzie
Opgerold op deze badkamervloer
Maar waar jij zwakte ziet, zie ik met
Soms val ik in stukken
Gewoon om te zien welke delen van mij niet passen
Want ik, als ik sta, oh die mensen rennen weg
En vertel de verhalen over wat ik ben geworden
Ze zullen op fluistertoon over me praten
En zeg mijn naam alsof het hun botten doet schudden
Omdat we samen dansen, zo dichtbij dat we adem delen
Maar nu ik leid, schrik je niet alleen maar dood?
Want ik ben helemaal van jou
Je bent van mij
Laten we samen dansen
Jij en ik
Want ik zit niet vast
Met jou zie je
Jij bent degene die is
Gevangen met mij
Omdat je op de aarde van mij bent
Je bent op de aarde van mij
Mijn hoofd is niet van jou, maar van mij
En ik zal mijn verdomde tijd nemen
Want ik weet het, ik weet het, ik weet het
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt