Hieronder staat de songtekst van het nummer Secret Worlds , artiest - The Amazing Devil met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Amazing Devil
Hopping fences we ran
Sipping swigs of our cans
Can you pass me the lighter mate, give me your fire
Filming shit on that camera you nicked / it’s my dad’s
We can both barely stand
Over hedges we’d headlong
And on ledges we’d land
From every height I’d fall I’d call
/We hear our legends, we hear them, they call
I’d reach out for your hand you sing
If I have to be who I was / you’re not
Do I have to be who I am
Didn’t the trees tell us their storis
Yeah but we, we calld them all liars
And they said come down now
But we climbed so
High, high into the night
I look at those secret worlds you call eyes
And wonder if we might
There’s something changed
The leaves like broken shards of stained glass windows
/There's something weaved into our windows
Oh, shining in your light
You were a king and his castle
I was every dirty rascal
If you asked me for my lighter mate I gave you my fire
I’d call as you climbed
And I’d catch you every time you fell
‘Cos I will suffer silence for the strings you tune
And I’ll withstand what’s written for the writer in you
Write me well my love, write me weird
Write me willing, write me well
Didn’t the trees tell us their stories
Yeah but we, we thought you were mental
You were talking to trees
And they said come down now
But we climbed so
High, high into the night
I look at those secret worlds you call eyes
And wonder if we might
There’s something changed
The leaves like broken shards of stained glass windows
/There's something weaved into our windows
Oh, high
And on that tree I’ll carve your name
‘Cos in years to come we both know we won’t be the same
You asked me to climb I never learned
But if you ask me for my fire
Just watch me
Just watch me
Just watch me burn
Just watch me burn
There’s something changed
The leaves like broken shards of stained glass windows
/There's something weaved into our windows
But we climbed so high
We climbed so high
There’s something changed
The leaves like broken shards of stained glass windows
/There's something weaved into our hearts into our windows
Oh
Shining, shining
Welcome to ruin
Hoppende hekken die we renden
Nippend aan onze blikjes
Kun je me de aansteker doorgeven, geef me je vuur?
Shit filmen op die camera die je hebt gejat / het is van mijn vader
We kunnen allebei amper staan
Over heggen zouden we hals over kop
En op richels zouden we landen
Van elke hoogte die ik zou vallen, zou ik bellen
/We horen onze legendes, we horen ze, ze roepen
Ik zou uitreiken naar je hand die je zingt
Als ik moet zijn wie ik was / jij niet
Moet ik zijn wie ik ben?
Hebben de bomen ons hun verhaal niet verteld?
Ja, maar wij, we noemden ze allemaal leugenaars
En ze zeiden: kom nu naar beneden
Maar we klommen zo
Hoog, hoog in de nacht
Ik kijk naar die geheime werelden die jullie ogen noemen
En vraag me af of we misschien
Er is iets veranderd
De bladeren als gebroken scherven van glas-in-loodramen
/Er is iets in onze ramen geweven
Oh, schijnend in jouw licht
Je was een koning en zijn kasteel
Ik was elke vuile schurk
Als je me om mijn lichtere maat vroeg, gaf ik je mijn vuur
Ik zou bellen als je klom
En ik zou je vangen elke keer dat je viel
'Omdat ik stilte zal ondergaan voor de snaren die je stemt'
En ik zal bestand zijn tegen wat er voor de schrijver in jou is geschreven
Schrijf me goed mijn liefde, schrijf me raar
Schrijf me graag, schrijf me goed
Hebben de bomen ons hun verhalen niet verteld?
Ja, maar wij, we dachten dat je mentaal was
Je praatte tegen bomen
En ze zeiden: kom nu naar beneden
Maar we klommen zo
Hoog, hoog in de nacht
Ik kijk naar die geheime werelden die jullie ogen noemen
En vraag me af of we misschien
Er is iets veranderd
De bladeren als gebroken scherven van glas-in-loodramen
/Er is iets in onze ramen geweven
Oh, hoog
En in die boom zal ik je naam kerven
'Omdat we de komende jaren allebei weten dat we niet hetzelfde zullen zijn'
Je vroeg me om te klimmen, ik heb het nooit geleerd
Maar als je me om mijn vuur vraagt
Kijk gewoon naar me
Kijk gewoon naar me
Kijk me gewoon branden
Kijk me gewoon branden
Er is iets veranderd
De bladeren als gebroken scherven van glas-in-loodramen
/Er is iets in onze ramen geweven
Maar we zijn zo hoog geklommen
We zijn zo hoog geklommen
Er is iets veranderd
De bladeren als gebroken scherven van glas-in-loodramen
/Er is iets in ons hart geweven in onze ramen
Oh
Schijnt, schijnt
Welkom bij de ruïne
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt