Hieronder staat de songtekst van het nummer Pray , artiest - The Amazing Devil met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Amazing Devil
My eyes are made of winter and these hands I hold are skin and bone
Oh oh
Our bedsheets thrown, the meals gone cold
I know you, I know you of old
Oh oh
Pray for me oh children pray for what I’ve I’ve I’ve I’ve done
I’ll haunt the very wrinkles of your skin
Pray for me, I’ll run until I begin to understand
What holy men really mean when they speak of sin
Oh oh
Pray for me cos I won’t pray for you
Oh oh
Pray for me cos I won’t pray for
I won’t, I won’t pray for you
If you knew all that I’d done
The words that shone are all but gone
Oh oh
The hearts I’ve broken, the minds I’ve woken
Sweet nothings are screamed not spoken
Oh oh
God made all man in his image
Honey I’m I’m I’m no man
I’m what’s left when children go to war
Run from you, I’ll run until I begin to understand
What holy men really mean when they speak of sand and sons and seams and
symphonies and sweat and sex and sin
Oh oh
Pray for me cos I won’t pray for you
Oh oh
Pray for me cos I won’t pray for
I won’t, I won’t pray for you
Pray for me oh children pray for what I’ve I’ve I’ve I’ve undone
I cannot sleep if all you do is cry
Pray for me, I’ll run until I begin to understand
What holy men really mean when they speak of all that’s been and all that won’t
And all you do and don’t
And why you cannot sleep for sighing
Why womanhood is more than crying
I’m stronger now than you have ever known
The cracks you made I fill with mortar
A broken pot can still hold water
Symphonies and sweat and sex mean nothing when you are obsessed
With sin and soil and strength and song and all the words that came out wrong
and him
Mijn ogen zijn gemaakt van de winter en deze handen die ik vasthoud zijn van huid en been
Oh Oh
Onze lakens zijn weggegooid, de maaltijden zijn koud geworden
Ik ken je, ik ken je van oudsher
Oh Oh
Bid voor mij oh kinderen bid voor wat ik heb, ik heb, ik heb gedaan
Ik zal de rimpels van je huid achtervolgen
Bid voor mij, ik zal rennen totdat ik het begin te begrijpen
Wat heilige mannen echt bedoelen als ze over zonde spreken?
Oh Oh
Bid voor mij, want ik zal niet voor je bidden
Oh Oh
Bid voor mij, want ik zal niet voor bidden
Ik zal niet, ik zal niet voor je bidden
Als je wist wat ik allemaal had gedaan
De woorden die straalden zijn zo goed als verdwenen
Oh Oh
De harten die ik heb gebroken, de geesten die ik heb gewekt
Lieve woordjes worden geschreeuwd niet gesproken
Oh Oh
God schiep alle mensen naar zijn beeld
Schat, ik ben ik, ik ben geen man
Ik ben wat er over is als kinderen ten strijde trekken
Ren van je weg, ik ren totdat ik het begin te begrijpen
Wat heilige mannen echt bedoelen als ze spreken over zand en zonen en naden en...
symfonieën en zweet en seks en zonde
Oh Oh
Bid voor mij, want ik zal niet voor je bidden
Oh Oh
Bid voor mij, want ik zal niet voor bidden
Ik zal niet, ik zal niet voor je bidden
Bid voor mij oh kinderen bid voor wat ik heb ik heb ik heb ik ongedaan gemaakt
Ik kan niet slapen als je alleen maar huilt
Bid voor mij, ik zal rennen totdat ik het begin te begrijpen
Wat heilige mannen echt bedoelen als ze spreken over alles wat is geweest en alles wat niet zal gebeuren?
En alles wat je wel en niet doet
En waarom je niet kunt slapen van het zuchten
Waarom vrouwelijkheid meer is dan huilen
Ik ben nu sterker dan je ooit hebt gekend
De scheuren die je hebt gemaakt, vul ik met mortel
Een kapotte pot kan nog steeds water bevatten
Symfonieën en zweet en seks betekenen niets als je geobsedeerd bent
Met zonde en aarde en kracht en zang en alle woorden die verkeerd uitkwamen
en hij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt